Clarion FZ259 Owner'S Manual & Installation Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 27

background image

Índice

Gracias por adquirir este producto

Clarion

.



Antes de operar este equipo lea completamente este manual de instrucciones.



Después de leer este manual, téngalo a la mano, por ejemplo en la guantera de su vehículo.



Conserve su recibo de compra. La garantía y el recibo de compra son esenciales para el

servicio de garantía.

5. Câblage et connections

1. CARACTERÍSTICAS ................................................................................................. 19
2. INFORMACION AMBIENTAL .................................................................................... 19
3. PRECAUCIONES ...................................................................................................... 19
4. PRECAUCIONES PARA EL MANEJO .................................................................... 20
5. CONTROLES............................................................................................................. 20

Panel de funcionamiento .......................................................................................... 20
Los nombres de los botones y sus funciones ........................................................... 20

6. FUNCIONAMIENTO .................................................................................................. 20

Funcionamiento básico .............................................................................................. 20
Menú del sistema ....................................................................................................... 21
Menú del audio ........................................................................................................... 21
Funcionamiento de la radio......................................................................................... 21
Funcionamiento en modo USB ....... .......................................................................... 22
Funcionamiento en modo AUX ................................................................................... 22
Funcionamiento en modo iPod/iPhone ...................................................................... 22
Funcionamiento en modo Bluetooth .......................................................................... 23

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................................................. 24
8. ESPECIFICACIONES .............................................................................................. 25
9. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE CABLES ............................................................ 25

FZ259

18

Français

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for FZ259

Page 1: ... manual Installation manual Mode d emploi et manuel d installation Manual de instrucciones y de instalación Bluetooth USB SD MP3 WMA RECEIVER LECTEUR Bluetooth USB SD MP3 WMA RECEPTOR Bluetooth USB SD MP3 WMA R R R ...

Page 2: ...rion Pourle Canada seulement Dear Customer Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product We are confident that you ll enjoy your Clarion experience There are many benefits to registering your product We invite you to visit our website at www clarion com to register your Clarion product We have made the product registration simple with our easy to use website The registrat...

Page 3: ...antee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment a...

Page 4: ...ching mode then use the volume to select search by file number in USB mode English SOURCE Button MENU Button long press 5 CONTROLS Press and hold to Fast Forward Backward in USB mode Press to reset the unit to factory default settings RESET Button 6 OPERATIONS Basic Operation CAUTION When the unit is turned on starting and stopping the engine with its volume raised to the maximum level it may caus...

Page 5: ...range 0 to 12 XBS On Off Rotate the VOLUME knob to turn On or Off the X BASS bosster function SUB On Off Rotate the VOLUME knob to select subwoofer between ON and OFF AUS Australia Radio Operation Tuning Up Tuning Down Buttons Select Radio as Playing Source Selecting the Radio Band 1 Press the button to seek to the next strongest station Press the SOURCE button to select the RADIO mode Press the B...

Page 6: ...n IPOD mode to start playing The top function resets the USB player to the first track of the device Press the 1 button long press to play the first track track No 1 on the USB mode Top function iPod iPhone Mode Operation Connect Connect an iPod iPhone to the USB socket on front panel When connecting a device press the SOURCE button to select USB iPod mode to start playing The track information di...

Page 7: ...dio streaming transmitter offered CAUTION Please avoid operating your connected mobile phone while audio streaming as this may cause noise or sound choppy on the song playback Audio streaming may or may not resume after telephone interrupt as this is dependent on mobile phone Note Playing order will depend on Bluetooth audio player When button is pressed some A2DP devices will restart the current ...

Page 8: ... device with the audio system The audio quality is poor after connection with a Bluetooth enabled device TheBluetoothreceptionispoor Thedevicedoesnotsupportthe profilesrequiredforthesystem The Bluetooth function of the device is not enabled Use another device to connect Refer to the user manual of the device for how to enable the function Bluetooth Move the device closer to the audio system or rem...

Page 9: ...f the top and bottom of the trim ring and mount it so that all the hooks are locked Note 1 Some car models require special mounting kits for proper installation Consult your Clarion dealer for details 2 Fasten the front stopper securely to prevent the source unit from coming loose 182 mm 7 3 16 2 1 8 53 mm Hole Console opening dimensions Before installation please make sure proper connections are ...

Page 10: ...t de la radio 13 Fonctionnement du mode USB 14 Fonctionnement du mode Aux 14 Fonctionnement du mode iPod iPhone 14 Fonctionnement du Bluetooth 15 7 DÉPANNAGE 16 8 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 16 9 INSTALLATION ET RACCORDEMENT DES CÂBLES 17 Merci d avoir acheté ce produit Clarion Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d utiliser le matériel Après avoir lu ce manuel gardez le à proximité co...

Page 11: ...e protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil produit utilise et peut émettre de l énergie radio électrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il se peut que des interférences se produisent dans une installation particu...

Page 12: ... Bouton 4 Lecture aléatoire Enregistrer Bouton 5 Fichier précédent Enregistrer 6 Button Next folder Preset station 6 Bouton AS mode radio Bouton BND SEARCH Boutons 1 à 6 Mémorisation automatique balayage preset Appuyez et maintenir enfoncé pour accéder Appuyez pour sélectionner la bande tuner en Bouton 1 Lecture Pause Enregistrer Bouton 2 Balayage Enregistrer station 2 Bouton 3 Lecture répétée Enr...

Page 13: ...ées dans la mémoire et qui sont affichées dans l ordre Cette fonction 1 Appuyez sur le bouton AS 2 Quand une station souhaitée est à l écoute appuyez sur le bouton AS de nouveau pour continuer à recevoir cette station Auto Store Seules les stations ayant un signal suffisamment fort seront détectées et gardées en mémoire Appuyez sur le bouton AS et maintenez le enfoncé pour sélectionner automatique...

Page 14: ...panneau frontal pour sélectionner AUX IN Le mode AUX IN est réservé aux appareils audio ayant une prise de 3 5mm Branchez l appareil dans la prise prévue à cet effet sur le panneau gauche enfoncé pour revenir à la chanson ou à la piste suivante dossier sélectionner un dossier sélection sur MUTE pour commencer la lecture d utilisation frontal sélectionner le mode USB iPod pour commencer à lire Fonc...

Page 15: ...ême temps que la transmission audio car du bruit pourrait être occasionné lors de la lecture de la chanson Il est possible que la transmission audio ne reprenne pas une fois le téléphone l appareil CLARION s affichera s affichera un appel téléphone Appuyez sur le bouton pendant l appel confirmer la sélection pouraudio sans fil du produit dispositif téléphone portable rappeler pour plus d informati...

Page 16: ...e audio La qualité de l audio est mauvaise une fois l appareil connecté à un dispositif dont le Bluetooth est activé LaréceptionduBluetoothest mauvaise Le dispositifne supportepasles profilsrequispourle système La fonction Bluetooth du dispositif n est pas activée Utilisez un autre dispositif Consultez le mode d emploi du dispositif pour activer cette fonction Bluetooth Rapprochez le dispositif du...

Page 17: ...ture de manière à ce qu elle soit bien fixée Remarque importante 1 Certains modèles de voiture requièrent un kit de montage particulier pour une bonne installation Consultez votre revendeur Clarion pour plus de détails 2 Fixez solidement la butée frontale pour éviter que l unité source ne se détache 182 mm 7 3 16 2 1 8 53 mm Hole Console opening dimensions Avant d installer l unité veuillez vous a...

Page 18: ...ons 1 CARACTERÍSTICAS 19 2 INFORMACION AMBIENTAL 19 3 PRECAUCIONES 19 4 PRECAUCIONES PARA EL MANEJO 20 5 CONTROLES 20 Panel de funcionamiento 20 Los nombres de los botones y sus funciones 20 6 FUNCIONAMIENTO 20 Funcionamiento básico 20 Menú del sistema 21 Menú del audio 21 Funcionamiento de la radio 21 Funcionamiento en modo USB 22 Funcionamiento en modo AUX 22 Funcionamiento en modo iPod iPhone 2...

Page 19: ... 1 Esta unidad tiene piezas de precisión en el interior En el caso de que se presente algún problema nunca abra la carcasa ni desarme la unidad ni lubrique las partes 2 DECLARACIÓN DE LA FCC 2 1 Este dispositivo cumple con la Sección 15 del Reglamento de la FCC Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no podrá ocasionar interferencia perjudicial 2 Este disp...

Page 20: ...etir reproducción Emisora Presione para activar el modo de búsqueda de archivos MP3 a continuación utilícese el volumen para seleccionar buscar por número Botón SOURCE Botón MENU manténgase presionado 5 CONTROLES salida del audio Presione para confirmar la selección sonido EQ XBS XBass BAL balance FAD fader SUB Subwoofer sistema modo USB Manténgase presionado para Avanzar Retroceder rápidamente en...

Page 21: ...Presione el botón SOURCE para seleccionar el modo RADIO Oprima el botón BND SEARCH en el panel frontal para seleccionar una banda de radio entre F1 F2 F3 y AM 2 Mantenga presionado el botón Exploración programada La exploración programada recibe las emisoras almacenadas en la memoria programada en orden Esta función es útil cuando se busca 1 Presione el botón AS 2 Cuando se sintonice alguna emisor...

Page 22: ...oprima MUTE Función de búsqueda 1 Presione el botón BND SEARCH del panel frontal para acceder al modo de búsqueda de archivos MP3 WMA canción canción pausada Presione el botón 5 6 para seleccionar una carpeta MUTE para hacer la selección para empezar la reproducción ARCHIVO TÍTULO ARTISTA ÁLBUM Esta función restablece el receptor USB a la primera pista del dispositivo Presione el botón 1 para repr...

Page 23: ...s pueden transmitir música desde su reproductor de audio externo a su sistema de audio de forma inalámbrica y escuchar las pistas a través de las bocinas del vehículo Consulte a su distribuidor Clarion más PRECAUCIÓN Evite usar el teléfono celular mientras esté conectado y se transmita audio ya que puede causar ruido o sonido entrecortado durante la reproducción de la canción La transmisión de aud...

Page 24: ...cableado y corrija Reemplace las bocinas Compruebe y corrija el cableado Compruebe y corrija el cableado General Se quemó un fusible de la unidad Conexiónincorrectadesalidade audio Volumen demasiado bajo Bocinas dañadas Balance de volumen muy sesgado El cableado de las bocinas está en contacto con alguna parte metálica del vehículo Se quemó el fusible de la batería del vehículo Reemplace con un nu...

Page 25: ...nos de 10dB a S N 30dB Separación estéreo 30dB 1kHz Sintonizador AM Rango de frecuencias 530 1710 KHz Sistema Disco compacto de audio digital Sensibilidad utilizable Menos de 40dB USB Modo MP3 WMA Host USB Host 1 1 compatible con 2 0 Frecuencia de muestreo MP3 32kHz 44 1kHz 48kHz Velocidad de bits MP3 8 320kbps y velocidad de bits variable Velocidad de bits WMA 8 320kbps Formato lógico ISO9660 Jol...

Page 26: ...cesorios diseñados y fabricados para esta unidad ya que otros accesorios no autorizados podrían ocasionar daños a la unidad Antes de la instalación fije todos los cables de alimentación NO instale la unidad cerca de un área caliente para evitar daños a componentes eléctricos como el cabezal láser Instale la unidad horizontalmente El instalar la unidad a más de 30 grados verticalmente podría ocasio...

Page 27: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for FZ259

Brand: Nedap Pages: 40

Wall Mount Adaptor 010882

Brand: CyberData Pages: 2

Brand: Reer Pages: 2

Brand: Magtek Pages: 2

Brand: Strong Pages: 20

Brand: Harman Kardon Pages: 15

Brand: Skoda Pages: 13

Brand: Multi-Room/Multi-Source Pages: 7

Brand: NOYAFA Pages: 16

Brand: D+M Group Pages: 22

Nolan NSRXRM3C2XXX

Brand: PMR Pages: 2

Brand: Seaside Communications Pages: 41

Car Show GM1210

Brand: ADC Pages: 16

Brand: Cypress Pages: 16

Brand: Mocreo Pages: 2

MyM-3S Micro Master

Brand: A2B Electronics Pages: 20

Brand: Xoro Pages: 106

Brand: REI Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands