Clarion DXZ768RMP (Italian) Istruzioni Per L'Uso Download Page 10

Page: 10 / 42

Italiano

280-8334-00

DXZ768RMP

119

Elementi del display

Indicazione CT (Tempo orologio)/
MUTE

∗

Le voci fra parentesi ( ) vengono visualizzate

come “indicazione della sorgente”.

Indicazioni di sfondo

• Immagine in movimento (3 elementi), wallpaper
(5 elementi) (Pagina 136)
• Modalità demo con screen saver (Pagina 136)

Indicazione dello stato operativo

Vengono visualizzati i titoli.

■

Visualizzazione quando si

cambia sorgente di segnale

Z-1

A-VOL :

MANU :

REG

PTY

DAB

INFO

Indicazione MAGNA BASS EXTEND

Z-ENHANCER 1, 2, 3

Indicazione AUTO VOL

Indicazione ST (solo radio), MP3, WMA

Indicazione della modalità manuale

Indicazione di frequenza alternativa

Indicazione di regione

Annunci concernenti le condizioni del
traffico

Stazione con bollettini sul traffico

Indicazione del tipo di programma

Indicazione DAB

Indicazione di informazioni per DAB

Indicazione della
sorgente

DAB (DAB)

CD/MP3 (CD)

CD A/C1 (CDC1)

CD A/C1 (2, 3, 4)
(CDC1 (2, 3, 4))

DVD A/C (DVDC)

TV (TV)

VTR (VTR)

AUX (AUX)

ACCESORY
(ACCS)

TELEPHONE
(TEL)

: Modalità DAB

: Modalità CD/MP3

: Modalità cambiadischi
CD (iPod BB)

∗

Se si collega un

iPod BB

: Modalità cambia CD

: Modalità cambia DVD

: Modalità TV

: Modalità VTR

: Modalità AUX

: Modalità accessori

: Modalità telefono

Summary of Contents for DXZ768RMP

Page 1: ...E CONTROLLO CeNET CD MP3 WMA RADIO CeNET BEDIENING RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD MP3 WMA CONTROL DE CeNET CD MP3 WMA RECEIVER MED CeNET KONTROLL RECEPTOR DE CD MP3 WMA CONTROLO CeNET DXZ768RMP Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções ...

Page 2: ...vent direct exposure to the laser beam do not try to open the enclosure CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE ADVARSEL Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1 hvilket betyder at der anvendes laserstråler af...

Page 3: ...il cambiadischi CD 141 Operazioni con la TV 142 Operazioni radio digitale DAB 143 8 IN CASO DI DIFFICOLTÀ 147 9 CODICI D ERRORE 148 10 SPECIFICHE 149 Grazie per avere acquistato questo prodotto Clarion Prima di utilizzare questo apparecchio leggere il manuale di istruzioni per intero Dopo aver letto il manuale accertarsi di conservarlo a portata di mano per esempio nel comparto porta guanti Verifi...

Page 4: ...I CHIUDE LA CONSOLE INCLINATA 1 Per motivi di sicurezza chiudere sempre la CONSOLE INCLINATA prima di lasciare l unità spenta per un periodo prolungato oppure spegnere l interruttore di accensione Se si spegne l interruttore di accensione con la CONSOLE INCLINATA la CONSOLE INCLINATA non si chiude 2 Prima che la CONSOLE INCLINATA si chiuda si potrebbe udire un suono di frenata proveniente dal mecc...

Page 5: ...n utilizzare fogli di protezione per CD disponibili sul mercato o dischi attrezzati con stabilizzatori ecc Queste cose potrebbero danneggiare il disco o causare una rottura del meccanismo interno Conservazione Non esporre i compact disc alla luce diretta del sole o a nessuna fonte di calore Non esporre i compact disc a eccessiva umidità o alla polvere Non esporre i compact disc al calore diretto p...

Page 6: ...For the DVD changer refer to the Owner s Manual provided with the DVD changer For the iPod interface refer to the Owner s Manual provided with the iPod interface Hereinafter iPod interface is abbreviated as iPod BB button Play or pause a CD DVD or iPod BB T button Press the button switches the user titles or track titles etc while in the CD changer mode Use the button to input a title in the CD ch...

Page 7: ... per un secondo o più Tasto Z Usare questo tasto per scegliere uno dei 3 tipi di caratteristiche del suono già presenti in memoria Tasto T Consente l inserimento di un titolo in modalità CD Premendo il tasto si passa ai titoli dell utente o ai titoli del brano ecc nella modalità CD MP3 WMA Usare questo tasto per scorrere un titolo durante la riproduzione CD text in modalità CD MP3 WMA Tasto D Camb...

Page 8: ...ne delle cartelle con l apparecchio in modalità MP3 WMA Tasto SRC Per l accensione dell apparecchio Tenerlo premuto per almeno 1 secondo per spegnere l apparecchio Per la commutazione della modalità operativa fra le varie funzioni radio ecc Tasto TA Modalità TA annunci concernenti il traffico attivata o disattivata Tasto A M Usare questo tasto per cambiare la modalità audio SW VOLUME bassi acuti b...

Page 9: ... BB EA 1251E L iPod BB permette il collegamento di un iPod che può quindi venire usato come il cambiadischi CD da 6 dischi Se un iPod viene collegato all iPod BB le operazioni successive vengono eseguite dall unità principale Non tutte le funzioni dell iPod possono venire controllate dall unità principale I modelli di iPod usabili con l iPod BB includono i modelli che supportano software delle seg...

Page 10: ...END Z ENHANCER 1 2 3 Indicazione AUTO VOL Indicazione ST solo radio MP3 WMA Indicazione della modalità manuale Indicazione di frequenza alternativa Indicazione di regione Annunci concernenti le condizioni del traffico Stazione con bollettini sul traffico Indicazione del tipo di programma Indicazione DAB Indicazione di informazioni per DAB Indicazione della sorgente DAB DAB CD MP3 CD CD A C1 CDC1 C...

Page 11: ...etizione dei brani RDM TRACK RDM Riproduzione casuale dei brani D SCAN DISC SCAN Scansione dei dischi D RPT DISC RPT Ripetizione dei dischi D RDM DISC RDM Riproduzione casuale dei dischi SCAN CHAPTER SCN Scansione dei capitoli RPT CHAPTER RPT Ripetizione dei capitoli T RPT TITLE RPT Ripetizione dei titoli dei DVD F SCAN FOLDER SCN Scansione dei titoli F RPT FOLDER RPT Ripetizione di cartelle F RDM...

Page 12: ...ontaggio del frontalino 1 Inserire il DCP in modo che la sezione A sul lato destro del DCP si inserisca nel gancio B dell unità 2 Premere con attenzione il lato sinistro C del DCP per montarlo al suo posto Il DCP può essere facilmente danneggiato dagli urti Dopo averlo rimosso accertarsi di non farlo cadere o di non assoggettarlo a forti urti Se il tasto di RELEASE è premuto e il DCP non è bloccat...

Page 13: ...freccia in modo che scivoli al suo posto 4 Rimettere il coperchio del vano batterie al suo posto e farlo scivolare fino a sentire un clic Note Un uso scorretto delle batterie può causarne la rottura la perdita di acido e di conseguenza infortuni o danni a oggetti circostanti Osservare sempre le seguenti norme Usare solo batterie del tipo indicato Nel sostituire le batterie fare sempre attenzione a...

Page 14: ...ansione dei canali di preselezione Quando viene premuto per almeno 2 secondi Memorizzazione automatica Attiva disattiva funzione AF Quando viene premuto per almeno 1 secondo Attiva disattiva funzione REG Attiva disattiva modalità PTY Premere per annullare una trasmissione di emergenza durante un interruzione ALARM Premere per annullare una trasmissione PTY durante un interruzione PTY Riproduzione ...

Page 15: ...alità CD MP3 WMA modalità cambiadischi CD iPod BB modalità cambiadischi CD modalità cambiadischi DVD modalità TV modalità AUX modalità radio Gli apparecchi esterni non collegati con CeNET non vengono visualizzati PRECAUZIONE Regolazione del volume 1 Premere il davanti della manopola ROTARY La manopola scatta in fuori 2 Ruotare la manopola ROTARY per regolare il volume Il livello del volume va da 0...

Page 16: ...ltima funzione Quando è impostato IMPACT SW VOLUME 0 BALANCE 0 FADER 0 Modo dell ultima funzione Quando è impostato EXCITE SW VOLUME 0 BALANCE 0 FADER 0 Modo dell ultima funzione Quando è impostato OFF SW VOLUME 0 BASS 0 TREB 0 BALANCE 0 FADER 0 Modo dell ultima funzione Note Se il subwoofer è attivato SW VOLUME 0 può venire scelto Regolazione del subwoofer L impostazione predefinita alla fabbrica...

Page 17: ...guita verso le frequenze più alte Se la leva viene premuta verso il basso la ricerca viene eseguita verso le frequenze più basse Quando si avvia la ricerca automatica nel display appare il messaggio DX SEEK LOCAL SEEK Se la leva å viene premuta verso l alto o verso il basso e mantenuta in tale posizione per un secondo o più la ricerca di stazioni locali viene attivata Vengono selezionate solo le s...

Page 18: ...secondi o più a lungo per immagazzinare la stazione nella memoria delle preselezioni Operazioni radio Memoria manuale 1 Selezionare la stazione desiderata con la ricerca automatica la ricerca manuale o la ricerca delle preselezioni 2 Premere e tenere premuto uno dei tasti DIRECT per 2 secondi o più a lungo per immagazzinare la stazione corrente nella memoria delle preselezioni Memorizzazione autom...

Page 19: ...er passare alla modalità di regolazione RDS Operazioni RDS RDS Sistema dati radio L unità dispone di un sistema di decodifica RDS incorporato che supporta le stazioni emittenti che trasmettono dati RDS Questo sistema può visualizzare il nome della stazione emittente in corso di ricezione PS e può agganciarsi automaticamente alla stazione ricevente con la ricezione migliore quando ci si sposta a lu...

Page 20: ... Se si preme il tasto TA mentre è in corso la ricezione di un notiziario sul traffico la ricezione del notiziario sul traffico viene interrotta e l unità passa in modalità di attesa TA Annullamento della modalità di attesa della funzione TA Quando TP e TA sono illuminate nel display premere il tasto TA TA sparisce dal display e viene annullata la modalità stadby di TA Se non appare il messaggio TP...

Page 21: ...rama Teatro Culture Cultura Science Scienza Varied Varietà Pop M Musica Pop Operazioni RDS 3 Girare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF Non è possibile selezionare ON o OFF durante un interruzione TA ALARM o PTY ON L indicazione PTY si accende nel quadrante e la modalità PTY standby viene attivata OFF L indicazione PTY del quadrante si spegne e la modalità PTY standby viene cancellata 4 Pr...

Page 22: ...ndo il tasto TA o SRC viene annullata la ricezione della trasmissione di emergenza Cambiamento della lingua del display PTY Per i messaggi visualizzati nel display PTY è possibile selezionare una delle 4 lingue disponibili Inglese Tedesco Svedese o Francese L impostazione predefinita alla fabbrica è ENGLISH Inglese 1 Premere il tasto ADJ per passare alla modalità di regolazione 2 Premere la leva å...

Page 23: ...iamente nell ordine in cui sono visualizzati sul computer 3 Possono prodursi dei rumori a seconda del tipo di software di codificazione utilizzato per la registrazione Operazioni CD MP3 WMA MP3 WMA Che cosa è il sistema MP3 Il sistema MP3 è un metodo di compressione audio classificato nello strato audio 3 degli standard MPEG Questo metodo di compressione audio si è talmente diffuso fra gli utenti ...

Page 24: ...icoltoso potrebbe esserci un altro CD nel meccanismo o che l apparecchio non funzioni perfettamente e richieda una revisione I dischi che non riportano i contrassegni o e i CD ROM non possono essere riprodotti con questo apparecchio Operazioni CD MP3 WMA Alcuni CD registrati nella modalità CD R CD RW potrebbero non essere utilizzabili Inserimento di compact disc da 8 cm Per la riproduzione di CD d...

Page 25: ...ni pressione del tasto T il quadrante del titolo cambia nell ordine seguente Disco CD CON TESTO Nome dell artista Titolo del CD con testo brano Titolo dell utente disco Nessun Titolo dell utente disco Nessun Titolo del CD con testo disco Nome dell artista Titolo del CD con testo brano Titolo del CD con testo disco Disco MP3 WMA Cartella Brano Brano Etichetta dell Album Etichetta dell Album Etichet...

Page 26: ... riproduzione a scansione delle cartelle La scansione di cartelle inizia dalla cartella successiva a quella al momento riprodotta Riproduzione ripetuta Questa funzione consente di riprodurre ripetutamente il brano in corso di lettura 1 Per effettuare la ripetizione della riproduzione premere il tasto RPT Riproduzione ripetuta delle cartelle Questa funzione consente di riprodurre ripetutamente il b...

Page 27: ... nell ordine seguente Lettere maiuscole Lettere minuscole Numeri e simboli Dieresi Lettere maiuscole 3 1 Agire sulla manopola ROTARY sino a selezionare il carattere desiderato 3 2 Ripetere le operazioni dei punti da 2 3 a 3 1 per inserire sino ad un massimo di 30 caratteri Operazioni comuni in entrambe le modalità Per cambiare le impostazioni del quadrante 1 Premere e mantenere premuto il tasto D ...

Page 28: ...liere l impostazione desiderata con la manopola ROTARY Ogni volta che si gira la manopola ROTARY l impostazione cambia nell ordine seguente THROUGH 50 80 120 3 3 Premere e tenere premuto il tasto per almeno 2 secondi per memorizzare il messaggio e tornare la modalità di regolazione del display Premere e tenere premuto il tasto BND per almeno un secondo per cancellare il messaggio Quindi premere e ...

Page 29: ...ENS Potete cambiare automaticamente il volume a seconda della velocità della vettura L impostazione originale di fabbrica è LOW 2 1 Scegliere CALIBRATE 2 2 Premere il tasto 2 3 Accelerare ad una velocità di 50 km Impostazione dell amplificatore esterno L impostazione iniziale di fabbrica è OFF 2 1 Scegliere AMP CANCEL 3 1 Girare la manopola ROTARY per selezionare ON o OFF ON Per l uso con l amplif...

Page 30: ...dei tasti Premere il tasto C per selezionare un colore Ogni volta che si preme il tasto C il colore cambia nel seguente ordine COLOR SCAN Blu Indigo Blu Surf Bianco brillante Verde Acqua Verde brillante Verde scuro Ambra Calda Rosso Passione Rosa Acceso Rosa Tenue Viola Scuro Porpora Puro USER COLOR 1 USER COLOR 2 USER COLOR 3 COLOR SCAN Operazioni comuni in entrambe le modalità Impostazione della...

Page 31: ... per selezionare il carattere desiderato 8 Ripetere i passi da 5 a 7 per inserire fino a 10 caratteri per titolo 9 Premere e tenere premuto il tasto per almeno 2 secondi per memorizzare il titolo e tornare alla modalità precedente Cancellazione dei titoli 1 Riprodurre una traccia o sintonizzarsi su una stazione TV per la quale si desidera cancellare il titolo 2 Procedere nel modo seguente Nella mo...

Page 32: ...esto temporaneo della riproduzione 1 Premere il tasto per arrestare temporaneamente la riproduzione La dicitura PAUSE apparirà sul display 2 Per riprendere la riproduzione premere nuovamente il tasto Visualizzazione dei titoli dei CD L apparecchio può visualizzare i dati dei titoli per i CD contenenti un testo e per i titoli memorizzati dall utente Quando è connesso CDC655Tz o DCZ628 1 Ad ogni pre...

Page 33: ...o ADJ per un secondo o più per selezionare VTR 2 Per tornare a vedere la televisione premere e mantenere premuto il tasto ADJ per un secondo o più Operazioni con la TV Operazioni con il cambiadischi CD Altre funzioni di riproduzione Lettura di dischi con scansione La lettura di dischi con scansione localizza e riproduce automaticamente i primi 10 secondi di ogni traccia di ogni disco che si trova ...

Page 34: ...ere controllate tutte le funzioni Ascolto di una stazione DAB 1 Premere il tasto SRC per selezionare la modalità DAB 2 Quando l unità riceve il segnale di una stazione DAB il display cambia nell ordine seguente Frequenza canale Nome servizio Commutazione dei quadranti di visualizzazione 1 Ad ogni successiva pressione del tasto T la visualizzazione cambia nell ordine seguente S LABEL PTY NAME Note ...

Page 35: ...rogrammi nei tasti delle preselezioni 6 programmi per ogni tasto M1 M2 e M3 1 Premere il tasto SRC per selezionare la modalità DAB 2 Premere il tasto BND per selezionarne uno qualsiasi 3 Premere la leva å verso l alto o verso il basso per scegliere il programma desiderato 4 Premere e tenere premuto uno dei tasti DIRECT da 1 a 6 per 2 secondi o più a lungo per memorizzare il programma Nota Non è po...

Page 36: ...impostata nella modalità di attesa INFO fino a quando viene trasmesso l annuncio selezionato Quando inizia la trasmissione dell annuncio selezionato la voce dell annuncio appare sul display Se si preme e si tiene premuto il tasto TA per 1 secondo o più a lungo mentre è in corso di ricezione l annuncio selezionato la ricezione della trasmissione dell annuncio selezionato viene annullata e l unità p...

Page 37: ... RDS del manuale utente Annullamento di una trasmissione di emergenza Cambiamento delle lingua del display PTY e INFO Per i PTY e INFO visualizzati nel display è possibile selezionare una delle 4 lingue disponibili Inglese Tedesco Svedese o Francese L impostazione predefinita alla fabbrica è ENGLISH Per ulteriori informazioni sulla Cambiamento della lingua del display PTY consultare la sezione Ope...

Page 38: ...ido potrebbero formarsi goccioline d acqua Sistema di file non corretto Sostituire con un fusibile con lo stesso amperaggio Se il fusibile si brucia di nuovo rivolgersi al rivenditore Clarion Rivolgersi al proprio rivenditore Disattivare l unità e verificare la presenza di cortocircuiti su ogni cavo Se il cavo di accensione dell amplificatore è in corto isolarlo per esempio con nastro Eliminare la...

Page 39: ...rettamente Impostare il corretto livello parentale Espellere il disco e sostituire con un disco con corretto codice regionale ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR P ERROR R Rimedio Un DISCO è rimasto inceppato nella piastra dei CD e non è stato espulso Non è possibile riprodurre un DISCO a causa dei graffi ecc Non è possibile riprodurre un DISCO perché è st...

Page 40: ...nale disturbo 100 dB 1 kHz IHFA Gamma dinamica 95 dB 1 kHz Distorsione 0 01 Generale Potenza d uscita 4 31 W DIN 45324 B 14 4V Tensione di alimentazione 14 4 V DC da 10 8 a 15 6 V ammesse massa negativa Assorbimento di potenza meno di 15 A Impedenza altoparlanti 4 Ω da 4 a 8 Ω ammesse Corrente nominale antenna automatica max 500 mA Peso unità principale 1 55 kg Peso unità telecomando 40 g comprese...

Page 41: ...re to the laser beam do not try to open the enclosure CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE ADVARSEL Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1 hvilket betyder at der anvendes laserstråler af svageste klasse o...

Page 42: ...served Copyright 2005 Clarion Co Ltd Printed in China Imprimé en Chine Gedruckt in China Stampato in Cina Gedrukt in China Impreso en China Tryckt i Kina Impresso na China 2005 12 PE 2827E 280 8334 00 Clarion Co Ltd ...

Search results

Summary of Contents for DXZ768RMP

Reviews:

Related manuals for DXZ768RMP

Brands by name

Popular brands

Clarion DXZ768RMP, (Italian) Istruzioni Per L'Uso

Search results

Summary of Contents for DXZ768RMP

Reviews:

Related manuals for DXZ768RMP

Brands by name

Popular brands