Français
58
DXZ548RMP
280-8004-00
Fonction d'éjection de sécurité
Une simple pression sur la touche [
Q
] éjecte le
disque même si l’appareil n’est pas sous ten-
sion.
1. Appuyez sur la touche [
Q
]. Retirez le disque
quand il est éjecté.
Remarques:
• Si vous insérez le disque de force avant le
rechargement automatique, vous risquez d’en-
dommager le disque.
• Si vous laissez un disque de 12 cm en position
éjectée pendant 15 secondes, le disque se re-
charge automatiquement. (Rechargement auto-
matique)
• Le rechargement automatique ne fonctionne pas
avec les disques de 8 cm. N’oubliez pas de les
sortir après l’éjection.
Lecture d’un disque déjà chargé
1. Appuyez sur la touche [
FNC
] pour sélection-
ner le mode CD/MP3/WMA.
Lorsque l’appareil passe en mode CD/MP3/
WMA, la lecture commence automatique-
ment.
S’il n’y a pas de disque dans l’appareil, l’indica-
tion
“
NO DISC
”
apparaît à l’affichage du titre.
∗
Le mode change chaque fois que vous ap-
puyez sur la touche [
FNC
]. (Les modes ne
s’affichent pas pour les appareils qui ne sont
pas raccordés.)
Affichage des titres de CD
L’appareil est capable d’afficher les données de
titre des CD-texte/MP3/WMA disque et les titres
entrés par l’utilisateur.
1. Appuyez sur la touche [
DISP
] pour afficher le
titre.
2. Chaque fois que vous maintenez la touche
[
DISP
] enfoncée pendant 1 seconde ou plus,
l’affichage du titre change dans l’ordre sui-
vant:
●
Disque CD-TEXTE
Titre utilisateur (disque)
➜
Titre de CD-texte
(disque)
➜
Nom de l’artiste
➜
Titre de CD-
texte (plage)
➜
Titre utilisateur (disque)...
●
Disque MP3/WMA
Folder
➜
File
➜
Album TAG
➜
Artist TAG
➜
Title TAG
➜
Folder...
Remarque:
• Si le CD en cours de lecture n’est pas un CD-
texte ou si vous n’avez pas entré de titre pour le
CD, “
NO TITLE
” apparaît sur l’afficheur.
• Si un disque MP3/WMA ne possède pas de TAG,
le message “
NO TAG
” apparaît sur l’afficheur.
• Pour les MP3, il prend en compte les Tags ID3
V2,3 / 2.2 / 1.1 / 1.0.
• L’affichage Tag donne la priorité à V2.3 / 2.2.
• Dans le cas d’Album Tags pour WMA, l’informa-
tion écrite sur l’en-tête d’extension est affichée.
• Seuls les caractères ASCII peuvent être affichés
en Tags.
Fonctionnement des CD/MP3/WMA
Chargement des disques de 8 cm
∗
Vous n’avez pas besoin d’adaptateur pour lire les
disques de 8 cm.
∗
Insérez les disques de 8 cm au centre de la fente
d’insertion.
Pause de la lecture
1. Appuyez sur la touche de [
] pour inter-
rompre momentanément la lecture. “
PAUSE
”
apparaît sur l’afficheur.
2. Pour reprendre la lecture, appuyez à nou-
veau sur la touche de [
].
Radio(DAB) (DAB)
CD/MP3/WMA
(Changeur de CD)
(Changeur de DVD)
(AUX)
(
Télévision
)
Chargement d’un CD
1. Insérez un CD au centre de la CD SLOT
avec la face imprimée dirigée vers le haut. La
lecture du CD démarre automatiquement
après le chargement.
Remarques:
• N’insérez jamais d’objets étrangers dans la CD
SLOT (Fente à CD).
• Si le disque ne rentre pas facilement, il se peut
qu’il y ait déjà un disque dans le mécanisme, ou
que l’appareil ait besoin d’être réparé.
• Les disques, ne portant pas le label
ou
, et les CD-ROM ne peuvent pas être lus
sur cet appareil.
• Certains modèles de CD enregistrés en mode
CD-R/CD-RW risquent de ne pas être utilisables.
+DXZ548RMP-039-FRA
11/12/03, 11:40 AM
58
