Clarion DVH943 Owner'S Manual Download Page 25

Page: 25 / 71

DVH943

8. MÖGLICHKEITEN ZUR ERWEITERUNG DER ANLAGE

SLAVE

STAND
ALONE

Monitor

Grau

Cinchbuchsen-Videokabel (Gelb)

(im Lieferumfang des DVD-Wechslers)

CeNET DVD-Wechsler

Cinchkabel (separat erhältlich)

4-kanaliger
Leistungs-
verstärker

5.1-kanaliger

Surround-Decoder

Den Schalter [

STAND-ALONE/

SLAVE

] des 5.1-kanaligen Surround-

Decoders in Stellung [

SLAVE

] bringen.

Lautsprecherkabel

Vordere Lautsprecher

Hintere Lautsprecher

Aktiver Mittellautsprecher

Eingebauter Verstärker

Verstärker

Cinchkabel
(im Lieferumfang des Mittellautsprechers)

Aktiver Subwoofer

Eingebauter Verstärker

Cinchkabel (separat erhältlich)

Lichtleiterkabel

DCA-005

(5 m) (geliefert)

DCA-008

(1.5 m) (separat erhältlich)

∗

Beim Anschluss ist auf die Farbcodierung
der Steckverbinder zu achten.

CeNET-Kabel (im Lieferumfang der
anzuschließenden Komponente)

Audiozentrum (1 DIN-Einschub)

Schwarz

Cinchkabel
(geliefert)

7. INSTALLATION

Vorsichtshinweise zur Installation

Installationsbeispiel (Montage unter dem Sitz)

1. Befestigen Sie je einen der beiden mitgelieferten Montagewinkel mit den mitgelieferten Schrauben

(M4 x 8) an den Seiten des Gerätes.
• Im Gerätegehäuse befinden sich auf jeder Seite 3 Schraubbohrungen. Wählen Sie die für die

jeweiligen Montagebedingungen am besten geeigneten Bohrungen zur Befestigung der Schrauben.

2. Positionieren Sie das Gerät auf der Bodenmatte, markieren Sie die Stellen der Bodenmatte, die

auf die Löcher der Montagewinkel ausgerichtet sind, und bringen Sie dort Löcher an.

3. Drücken Sie die mitgelieferten Kanu-Clips von unten durch die Löcher in der Bodenmatte

hindurch bis in die Löcher der Montagewinkel hinein.

ACHTUNG!

• Verwenden Sie ausschließlich die

mitgelieferten Schrauben zur Montage
dieses Gerätes. Bei Verwendung von
anderen Schrauben besteht die Gefahr
von Beschädigung und Verletzungen.

Gehäuse

Beschädigung

max. 8 mm

Montagewinkel

Bodenmatte

Montagewinkel

Befestigungsschrauben

Kanu-Clips

Befestigungsschrauben

Ein Anschlussbeispiel für das Einzelsystem finden Sie in der Bedienungsanleitung zum DVC923.

Summary of Contents for DVH943

Page 1: ...ESCODIFICADOR SURROUND 5 1 CANAIS DVH943 Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções All Rights Reserved Copyright 2003 Clarion Co Ltd Printed in Japan Imprimé au Japon Gedruckt in Japan Stampato in Giappone Gedruckt in Japan Impreso en Japón Tryckt i Japan Impresso no Japão Clarion Co Ltd 200...

Page 2: ...r used in all channels New type digital input connectors New digital input connectors support sampling rate of 96 kHz 32 kHz MP3 etc 44 1 kHz CD CD R CD RW MD 48 kHz DVD video 96 kHz DVD video Supports analog input connectors RCA 2ch when optional control unit is connected When centre unit or other RCA 2ch output is connected to analog input connectors Dolby Pro Logic II function can convert to 5 ...

Page 3: ...2 9 Cord clamps 2 0 Canoe clips 4 Mounting screws 4 Cable Clip 1 4 CONFIRM BEFORE OPERATION This component does not operate independently as an stand alone unit and must be used in conjunction with an operational Clarion Source Unit CeNET supported or a 5 1 CH surround decoder control unit DVC923 See section 8 SYSTEM EXPANSION P 14 for details regarding other compatible components CeNET Cable The ...

Page 4: ...RTUAL mode Suitable for movies and other audio sources 1 Press the ADF button to enter PLII mode 2 Press the a or d button to select PLII MUSIC MATRIX MOVIE VIRTUAL PLII OFF 3 Press the ADF button to return to the original mode Notes The PL II menu cannot be selected when SP SEL has been used to set centre speakers and rear surround speakers to OFF Sound is produced from the centre speaker only wh...

Page 5: ...l value is 0 dB A speaker that was turned off in the Section Turning speakers on or off SP SEL is not displayed 1 Press and hold the ADJ button for 1 second or longer to enter adjust mode 2 Press the a or d button to change to the SP GAIN E display 3 Press the ENT button to display the adjustment item In the adjustment mode the test tone is output from the selected speaker 4 Press the a or d butto...

Page 6: ...ly or included Connect to black connector side 7 Cable clip hole Insert cable clip to hold optical digital cable in place 8 RESET switch Press to reset circuitry if no sound is produced Note Be sure the CeNET cable is connected when pressing the RESET switch Use When Connecting Optional Control Unit DVC923 9 STAND ALONE SLAVE switch Set to STAND ALONE when connecting a control unit Leave at SLAVE ...

Page 7: ...accidentally Squeeze right left tabs Note Always turn the main POWER switch OFF before connecting or disconnecting digital fiber optic cables CeNET connector Sliding cap Optical Digital cable black connection Cable clip 7 INSTALLATION Installation Precautions Installation Example for installation beneath seat 1 Use the supplied screws M4x8 to attach the accessory mounting bracket to the sides of t...

Page 8: ...t properly in accordance with color of connectors 1 DIN Centre Unit Gray CeNET DVD Changer 5 1ch surround decoder CeNET Cable furnished with component to be connected Black RCA pin cable sold separately Monitor Gray RCA video cable yellow furnished with DVD changer CeNET DVD Changer RCA pin cable sold separately 4CH power amplifier 5 1ch surround decoder Set the 5 1ch surround decoder s STAND ALON...

Page 9: ...ear PCM stereo etc Dolby Pro Logic II or DSF is set to OFF The centre speaker setting is OFF default setting is ON Measure Use a narrow stick to press the RESET switch on the side of the 5 1ch surround decoder Note that when the RESET switch is pressed all titles and other data placed in memory will be erased Either choose one of the Dolby Pro Logic II modes or set DSF effect to ON see P 7 Set cen...

Page 10: ...ppareil en service Après la lecture de ce manuel conservez le dans un endroit pratique par exemple dans la boîte à gants Vérifiez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez la précieusement avec ce manuel Le DVH943 peut être contrôlé par les unités centrales Clarion compatibles CeNET Ce mode d emploi signale les fonctions qui changent du fait de la connexion du DVH943 à un des composan...

Page 11: ...nnecteurs d entrée numérique acceptant le taux d échantillonnage de 96 kHz 32 kHz MP3 etc 44 1 kHz CD CD R CD RW MD 48 kHz DVD vidéo 96 kHz DVD vidéo Connecteurs d entrée analogique supportés RCA 2 canaux avec connexion du module de commande en option Lorsque l unité centrale ou une autre sortie RCA 2 canaux est raccordée aux connecteurs d entrée analogique la fonction Dolby Pro Logic II peut être...

Page 12: ...avec signaux numériques et analogiques O Ajustable Ajustable sans traitement audio Signaux analogiques lors d un branchement aux connecteurs CeNET ou aux connecteurs d entrée analogique Haut parleur avant gauche Haut parleur central Haut parleur avant droit Haut parleur arrière gauche Haut parleur arrière droit Subwoofer Signal d entrée Taux Format Canaux Fonction Fonction Fonction d échantillonna...

Page 13: ...é si SP SEL a été utilisé pour régler le haut parleur central et les haut parleurs arrière surround sur OFF hors service Le son est produit par le haut parleur central uniquement lorsqu un mode Dolby Pro Logic II ou le mode DSF est activé en ON lecture de source à 2 canaux Réglage DSF Grâce à la simulation sonore le paramètre DSF Champ Sonore Numérique vous permet de bénéficier de l expérience aco...

Page 14: ...ers l avant La valeur initiale est 3 CTR WIDTH de 0 à 7 Le fait de sélectionner CTR WIDTH ajustera l emplacement du canal central entre les haut parleurs avant L R gauche droit Une distribution du son du canal central vers la 2 Appuyez sur la touche a ou d pour passer à l affichage FILTER E 3 Appuyez sur la touche ENT pour afficher la rubrique à ajuster 4 Appuyez sur la touche a ou d pour sélectio...

Page 15: ...LAVE STAND ALONE 1 Connecteurs CeNET Raccordez à l unité centrale au moyen du câble CeNET 2 Connecteurs de sortie RCA avant Raccordez à l ampli de puissance externe au moyen du câble à broche RCA 3 Connecteurs de sortie RCA arrière Raccordez à l ampli de puissance externe au moyen du câble à broche RCA 4 Connecteurs de sortie RCA de subwoofer Raccordez à l ampli de puissance externe au moyen du câ...

Page 16: ...récautions à Installation Exemple d installation sous le siège 1 Utilisez les vis fournies M4x8 pour fixer les appliques de montage sur les flancs de l appareil Le boîtier de l unité principale comporte 3 orifices pour vis sur ses deux côtés Choisissez les orifices qui conviennent pour l installation envisagée 2 Positionnez l unité sur le tapis du plancher marquez et forez des trous dans le tapis ...

Page 17: ... Logic II ou bien réglez l effet DSF sur ON page 22 Réglez le haut parleur central SP SEL sur ON page 23 Cause Solution Décodeur surround 5 1 canaux Touche RESET SLAVE STAND ALONE Moniteur Gris Câble vidéo RCA jaune fourni avec le changeur DVD Changeur DVD CeNET Câble à broche RCA vendu séparément Ampli de puissance 4 canaux Décodeur Surround 5 1 canaux Réglez le sélecteur STAND ALONE SLAVE du déc...

Page 18: ...32 DVH943 ...

Page 19: ...uch mit dem Inhalt der Garantiekarte vertraut und bewahren Sie diese gemeinsam mit der Bedienungsanleitung sorgfältig auf Der DVH943 kann über das CeNET kompatible Clarion Audiozentrum betätigt werden Falls sich die Arbeitsweise einer Funktion dieser beiden Modelle nach dem Anschluss des DVH943 ändert so wird in dieser Bedienungsanleitung ausdrücklich darauf hingewiesen composants ci dessus 1 VORS...

Page 20: ... Die neuen Digital Eingangsbuchsen unterstützen eine Abtastfrequenz von 96 kHz 32 kHz MP3 usw 44 1 kHz CD CD R CD RW MD 48 kHz DVD Video Disc 96 kHz DVD Video Disc Unterstützung von analogen Eingangsbuchsen 2 kanaligen Cinchbuchsen bei Anschluss des optionalen Steuergerätes Wenn das Audiozentrum oder ein anderer 2 kanaliger Cinchbuchsen Ausgang an die analogen Eingangsbuchsen angeschlossen wird ka...

Page 21: ...tal und Analogsignalen O Einstellbar Ohne Audioverarbeitung einstellbar Analogsignale Bei Anschluss an CeNET Buchsen oder analoge Eingangsbuchsen Vorderer Lautsprecher links Mittellautsprecher Vorderer Lautsprecher rechts Hinterer Lautsprecher links Hinterer Lautsprecher rechts Subwoofer Eingangssignal Abtast Aufzeichnungs Anzahl der aufge PLII DSF P EQ frequenz format zeichneten Kanäle Funktion F...

Page 22: ...st für MW UKW Rundfunksendungen geeignet MOVIE Modus Dieser Modus eignet sich für DVD Video Spielfilme VIRTUAL Modus Dieser Modus eignet sich für Spielfilme und ähnliches Audiomaterial 1 Betätigen Sie die ADF Taste um den PLII Modus aufzurufen 2 Betätigen Sie die a oder d Taste betätigen um PLII zu wählen MUSIC MATRIX MOVIE VIRTUAL PLII OFF 3 Betätigen Sie die ADF Taste um zur urspränglichen Betri...

Page 23: ...s Bereichs von 3 bis 6 wird sie nach vorn verlagert Die ursprüngliche Einstellung dieses Modus ist 3 CTR WIDTH 0 bis 7 Im CTR WIDTH Modus können Sie die Ortung des Mittenkanals zwischen dem Mittellautsprecher und dem linken und rechten vorderen Lautsprecher verschieben Durch Verteilung des Mittenkanaltons auf die rechte und linke Seite wird das integrierte Klangfeldbild verstärkt so dass ein natür...

Page 24: ...sgangsbuchsen Verbinden Sie diese Buchsen über ein Cinchkabel mit einem externen Verstärker 3 Hintere Cinch Ausgangsbuchsen Verbinden Sie diese Buchsen über ein Cinchkabel mit einem externen Verstärker 4 Cinch Ausgangsbuchsen für Subwoofer Verbinden Sie diese Buchsen über ein Cinchkabel mit einem externen Verstärker 5 Cinch Ausgangsbuchsen für Mittellautsprecher Verbinden Sie diese Buchsen über ei...

Page 25: ...Installation Installationsbeispiel Montage unter dem Sitz 1 Befestigen Sie je einen der beiden mitgelieferten Montagewinkel mit den mitgelieferten Schrauben M4 x 8 an den Seiten des Gerätes Im Gerätegehäuse befinden sich auf jeder Seite 3 Schraubbohrungen Wählen Sie die für die jeweiligen Montagebedingungen am besten geeigneten Bohrungen zur Befestigung der Schrauben 2 Positionieren Sie das Gerät ...

Page 26: ... Pro Logic II Modus oder aktivieren Sie den DSF Effekt siehe S 38 Stellen Sie den Mittellautsprecher SP SEL auf ON ein siehe S 39 Ursache Abhilfemaßnahme 5 1 kanaliger Surround Decoder Rückstellknopf RESET SLAVE STAND ALONE DXZ938R Monitor Grau Cinchbuchsen Videokabel Gelb im Lieferumfang des DVD Wechslers CeNET DVD Wechsler Cinchkabel separat erhältlich 4 kanaliger Leistungsverstärker 5 1 kanalig...

Page 27: ...48 DVH943 ...

Page 28: ...uale in un luogo facilmente accessibile ad esempio nello scomparto portadocumenti Verificare il contenuto dell accluso cartoncino di garanzia e conservarlo sempre insieme a questo manuale Il DVH943 può essere utilizzato in combinazione con gli apparecchi centrali Clarion compatibili con il sistema CeNET Questo manuale di istruzioni descrive delle funzioni che cambiano a seguito del collegamento de...

Page 29: ... usato per tutti i canali Connettori di ingresso digitale di nuovo tipo Connettori di ingresso digitale di nuovo tipo che consentono un rapporto di campionamento di sino a 96 kHz 32 kHz per MP3 e simili 44 1 kHz per CD CD R CD RW e MD 48 kHz per video DVD 96 kHz per video DVD Possibilità di usi di ingresso analogico tipo RCA a 2 canali solo se in collegamento con il modulo di comando opzionale Col...

Page 30: ...ci O Regolabile Regolabile senza elaborazione audio Segnali analogici in caso di collegamento ai connettori CeNET o ai connettori di ingresso analogico Altoparlante anteriore sinistro Altoparlante centrale Altoparlante anteriore destro Altoparlante posteriore sinistro Altoparlante posteriore destro Sub woofer Segnale in Frequenza di Formato di Canali di Funzione Funzione Funzione ingresso campiona...

Page 31: ...a a sorgenti audio radiofoniche AM e FM Modalità MOVIE Modalità adatta a film video DVD Modalità VIRTUAL Modalità adatta a altre sorgenti audio 1 Premere il tasto ADF per accedere alla modalità PLII 2 Premere il tasto a o d per selezionare PLII MUSIC MATRIX MOVIE VIRTUAL PLII OFF 3 Premere il tasto ADF per ritornare alla modalità iniziale Note La modalità Dolby Pro Logic II non può essere selezion...

Page 32: ...inistra si aumenta l immagine integrata del campo sonoro ottenendo la sensazione di uno spazio sonoro naturale Il valore 0 invia il suono centrale dall altoparlante centrale 2 Agire opportunamente sui tasti a o d sino a visualizzare la funzione FILTER E 3 Agire su ENT per visualizzare la voce da regolare 4 Agendo opportunamente sui tasti a o d selezionare l altoparlante che si intende regolare FRO...

Page 33: ... cavi Premere le linguette sui due lati 6 COLLEGAMENTI Denominazione delle parti SLAVE STAND ALONE 1 Connettori CeNET All apparecchio centrale per mezzo dei cavi CeNET 2 Connettori per uscita RCA anteriori All amplificatore di potenza esterno per mezzo di un cavo del tipo a spina RCA 3 Connettori per uscita RCA posteriori All amplificatore di potenza esterno per mezzo di un cavo del tipo a spina R...

Page 34: ...ione 7 INSTALLAZIONE Precauzioni per l installazione Esempio di installazione sotto il sedile 1 Per mezzo delle viti fornite in dotazione M4 x 8 applicare la staffa di montaggio sul lato dell apparecchio La cassa dell apparecchio principale è dotata di 3 fori per viti su ciascuno dei due lati Usare i fori per viti che meglio si adeguano alle condizioni di installazione desiderata 2 Posizionare l a...

Page 35: ...orre l altoparlante centrale SP SEL su ON vedere a pag 55 Probabile causa Rimedio Decodificatore di suono avvolgente a 5 1 canali Interruttore di ripristino RESET SLAVE STAND ALONE Monitor Grigio Cavo video tipo RCA giallo fornito insieme allo scambiatore DVD Scambiatore DVD CeNET Cavo a spina RCA venduto a parte Amplificatore di potenza a 4 canali Decodificatore per suono avvolgente a 5 1 canali ...

Page 36: ...64 DVH943 ...

Page 37: ... een handige plaats voor eventuele naslag in de toekomst bijv in het handschoenenkastje Controleer of de gegevens op het bijgeleverde garantiebewijs juist zijn en berg het garantiebewijs samen met deze gebruiksaanwijzing op De DVH943 kan worden bediend met de CeNET compatibele Clarion center eenheden In deze gebruiksaanwijzing zijn functies vermeld die veranderen wanneer de DVH943 op een van de bo...

Page 38: ...monsteringsfrequentie van 96 kHz 32 kHz MP3 enz 44 1 kHz CD CD R CD RW MD 48 kHz DVD video 96 kHz DVD video Geschikt voor analoge ingangssignalen RCA 2 kanaals signalen wanneer de los verkrijgbare bedieningseenheid is aangesloten Wanneer een center eenheid of andere RCA 2 kanaals uitvoer met de analoge ingangsaansluitingen is verbonden kan de Dolby Pro Logic II functie de signalen omzetten naar 5 ...

Page 39: ...erbinding met de CeNET aansluitingen of de analoge ingangsaansluitingen Voorluid spreker links Centerluid spreker Voorluid spreker rechts Achterluid spreker links Achterluid spreker rechts Subwoofer Ingangssignaal Bemonsterings Opnameformaat Opname PLII DSF P EQ frequentie kanalen functie functie functie fs 32 kHz MP3 enz 2 kan O O fs 44 1 kHz CD DA 2 kan O O O Lineaire PCM 2 kan O O O Digitale fs...

Page 40: ...erd worden wanneer de centerluidspreker en de achterluidsprekers surround in SP SEL op OFF zijn ingesteld Er wordt alleen geluid via de centerluidspreker weergegeven als de Dolby Pro Logic II functie of de DSF functie op ON staat 2 kanaals bronweergave DSF instelling Met de DSF Digital Sound Field functie kunt u via digitale verwerking van het signaal de geluidsakoestiek creëren van een concertgeb...

Page 41: ...eer geïntegreerd geluidsbeeld verkregen waardoor het geluid voor de luisteraar natuurlijker klinkt Bij de instelling 0 wordt al het centerkanaal geluid via de centerluidspreker weergegeven 4 Druk op de a of d toets om de luidspreker te kiezen die u wilt instellen FRONT HPF hoogdoorlaatfilter voor de voorluidsprekers CENTER HPF hoogdoorlaatfilter voor de centerluidspreker SRD HPF hoogdoorlaatfilter...

Page 42: ...aansluitingen voor voorkanaal Verbind deze aansluitingen met een RCA tulpstekkerkabel met de externe eindversterker 3 RCA uitgangsaansluitingen voor achterkanaal Verbind deze aansluitingen met een RCA tulpstekkerkabel met de externe eindversterker 4 RCA uitgangsaansluiting voor subwooferkanaal Verbind deze aansluiting met een RCA tulpstekkerkabel met de externe eindversterker 5 RCA uitgangsaanslui...

Page 43: ...fende de montage Montagevoorbeeld voor montage onder de stoel 1 Bevestig de bijgeleverde montagebeugels met de bijgeleverde schroeven M4x8 aan de zijkanten van het apparaat De behuizing van het hoofdapparaat heeft 3 schroefgaten aan beide zijkanten Kies de schroefgaten die geschikt zijn voor de gewenste montage 2 Plaats het apparaat op de vloermat en maak gaten in de vloermat overeenkomstig de gat...

Page 44: ...p ON zie blz 70 Zet de centerluidspreker SP SEL op ON zie blz 71 Oorzaak Maatregel 5 1 kanaals surround decoder RESET schakelaar SLAVE STAND ALONE Monitor Grijs RCA videokabel geel wordt bij de DVD wisselaar geleverd CeNET DVD wisselaar RCA tulpstekkerkabel los verkrijgbaar 4 kanaals eindversterker 5 1 kanaals surround decoder Zet de STAND ALONE SLAVE schakelaar van de 5 1 kanaals surround decoder...

Page 45: ...80 DVH943 ...

Page 46: ... leído este manual guárdelo en un lugar accesible como por ejemplo en la guantera del vehículo Compruebe el contenido de la tarjeta de garantía incluida y guarde la tarjeta junto este manual El DVH943 puede operarse con las unidades centrales Clarion compatibles con CeNET Este manual de instrucciones incluye las funciones que cambian al conectar el DVH943 a uno de los componentes arriba mencionado...

Page 47: ...conectores de entrada digital son compatibles con la frecuencia de muestreo de 96 kHz 32 kHz MP3 etc 44 1 kHz CD CD R CD RW MD 48 kHz DVD Vídeo 96 kHz DVD Vídeo Compatible con conectores de entrada analógica RCA de 2 canales cuando se ha conectado la unidad de control opcional Cuando se ha conectado la unidad central u otra salida RCA de 2 canales a los conectores de entrada analógica la función D...

Page 48: ... audio Señales analógicas Cuando se conectan a conectores CeNET o conectores de entrada analógica Altavoz delantero izquierdo Altavoz central Altavoz delantero derecho Altavoz trasero izquierdo Altavoz trasero derecho Altavoz de subgraves Señal de Frecuencia de Formato de Canales de Función Función Función entrada muestreo grabación grabación PLII DSF P EQ fs 32 kHz MP3 etc 2 canales O O fs 44 1 k...

Page 49: ...ado SP SEL para desactivar los altavoces central y traseros Surround ajustándolos en OFF El sonido se produce por el altavoz central sólo cuando se ha activado ON uno de los modos Dolby Pro Logic II o el modo DSF reproducción de fuentes de 2 canales Ajuste de DSF El DSF campo sonoro digital sirviéndose de la simulación sonora hace posible disfrutar de la experiencia acústica que se tendría en una ...

Page 50: ...ibución del sonido del canal central hacia la derecha e izquierda incrementa la imagen del campo sonoro proporcionándole 4 Presione el botón a o d para seleccionar el altavoz que se deba ajustar FRONT HPF Filtro de paso alto para los altavoces delanteros CENTER HPF Filtro de paso alto para el altavoz central SRD HPF Filtro de paso alto para los altavoces traseros Surround SUB W LPF Filtro de paso ...

Page 51: ...ctores CeNET Conéctelos con la unidad central empleando el cable CeNET 2 Conectores de salida RCA delanteros Conéctelos a un amplificador de potencia externo empleando un cable con clavijas RCA 3 Conectores de salida RCA traseros Conéctelos a un amplificador de potencia externo empleando un cable con clavijas RCA 4 Conectores de salida RCA de altavoz de subgraves Conéctelos a un amplificador de po...

Page 52: ...ecauciones para la instalación Ejemplo de instalación para instalarlo debajo del asiento 1 Emplee los tornillos suministrados M4x8 para montar la ménsula de montaje accesoria a los lados de la unidad La caja de la unidad principal está provista de 3 orificios de tornillos en cada lado Seleccione los orificios de tornillo necesarios para las condiciones de su instalación 2 Ponga la unidad sobre la ...

Page 53: ...ltavoz central SP SEL en ON vea la página 87 Causa Solucion Descodificador 5 1ch Surround Interruptor RESET SLAVE STAND ALONE Monitor Gris Cable de vídeo RCA amarillo suministrado con el cambiador de DVD Changeur DVD CeNET Cable con clavija RCA vendidos aparte Descodificador 5 1ch Surround Ajuste el selector STAND ALONE SLAVE del descodificador de 5 1ch Surround en la posición SLAVE Cable de altav...

Page 54: ...96 DVH943 ...

Page 55: ...ara den på en lämplig plats till exempel i handskfacket Kontrollera innehållet för den medföljande garantisedeln och var noga med att förvara den tillsammans med denna bruksanvisning DVH943 kan styras med de CeNET kompatibla Clarion huvudenheterna Denna bruksanvisning beskriver funktioner som ändras som ett resultat av att DVH943 ansluts till en av de ovan nämnda apparaterna 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTE...

Page 56: ...2 kHz MP3 etc 44 1 kHz CD CD R CD RW MD 48 kHz DVD video 96 kHz DVD video Stöder analoga ingångar 2 kanalig RCA när en särskilt inköpt kontrollenhet ansluts När en huvudenhet eller någon annan 2 kanalig RCA utgång ansluts till den analoga ingången kan Dolby Pro Logic II funktionen omvandla till 5 1CH utmatning Hölje med tunt utförande möjliggör installation under bilsätet DTS DTS Digital Theater S...

Page 57: ...skompensation med digitala och analoga signaler O Kan justeras Kan justeras utan ljudbearbetning Analoga signaler vid anslutning till CeNET uttag eller analog ingång Främre högtalare V Mitthögtalare Främre högtalare H Bakre högtalare V Bakre högtalare H Subwoofer Ingångssignal Samplings Inspelnings Inspelnings PLII DSF P EQ frekvens format kanaler funktion funktion funktion fs 32 kHz MP3 etc 2 kan...

Page 58: ...ller teaterlokal 7 OFF DSF av 5 ANVÄNDNING Användning DXZ748RMP 3 Tryck på knappen ADF för att återgå till utgångsfunktionen Inställning av den parametriska equalizern P EQ Funktionen för den parametriska equalizern ger dig möjlighet att justera frekvenskaraktäristika så att de passar för bilen Utgångsinställningen är den följande för samtliga högtalare FREQ 1 kHz Q 1 GAIN 0 dB Vissa störningsljud...

Page 59: ...ktionen 2 Tryck på knappen a eller d för att byta till displayen för DELAY E 3 Tryck på knappen ENT för att visa den detalj som skall justeras 4 Tryck på knappen a eller d för att välja den högtalare som skall justeras CTR SP mitthögtalare SRD SP bakre högtalare surround 5 Vrid ratten ROTARY medurs eller moturs för att välja önskad fördröjningstid Omfånget för justering av CTR SP är 0 till 5 ms Om...

Page 60: ...igitalkabel svart kontakt Kabelklamma Tryck mot höger vänster flikar 6 KABELDRAGNING Delarnas namn SLAVE STAND ALONE 1 CeNET uttag Anslut till huvudenheten med en CeNET kabel 2 RCA utgång för främre högtalare Anslut till en yttre effektförstärkare med en kabel med RCA kontakter 3 RCA utgång för bakre högtalare Anslut till en yttre effektförstärkare med en kabel med RCA kontakter 4 RCA utgång för s...

Page 61: ...ation Exempel på installation för installation under sätet 1 Använd de medföljande skruvarna M4x8 för att sätta fast det medföljande monteringsfästet på apparatens sidor Det finns 3 skruvhål på vardera sidan av apparaten Välj de skruvhål som lämpar sig för den installation du har valt 2 Placera apparaten på golvmattan Märk därefter ut och öppna hålen i golvmattan så att de är inpassade mot hålen i...

Page 62: ...olby Pro Logic II funktionerna eller aktivera DSF funktionen se sid 102 Sätt på mitthögtalaren SP SEL se sid 103 Orsak Åtgärd 5 1CH surroundljudsdekoder Omkopplaren RESET SLAVE STAND ALONE Bildskärm Grå RCA videokabel gul medföljer DVD växlaren CeNET DVD växlare Kabel med RCA kontakt säljes separat 4 kanals effektförstärkare 5 1CH surroundljuds dekoder Sätt 5 1CH surroundljudsdekoderns omkopplare ...

Page 63: ...112 DVH943 ...

Page 64: ...um local acessível por exemplo no porta luvas Verifique o conteúdo da garantia inclusa e guarde a cuidadosamente com este manual O DVH943 pode ser utilizado pelas Unidades Centrais Clarion compatíveis com CeNET Este manual de instruções assinala funções que se alteram como resultado de ligar o DVH943 a uma dos componentes acima mencionados 1 PRECAUÇÕES ATENÇÃO ALTERAÇÕES OU MODIFICAÇÕES NÃO EXPRES...

Page 65: ...taxas de amostragem de 96 kHz 32 kHz MP3 etc 44 1 kHz CD CD R CD RW MD 48 kHz Vídeo DVD 96 kHz Vídeo DVD Suporta conectores de entrada analógicos RCA 2 canais quando estiver ligado a unidade de controlo opcional Quando a unidade central ou outra saída RCA 2 de canais estiver ligada aos conectores de entrada analógica a função Dolby Pro Logic II pode converter em saída de 5 1 canais Chassis delgado...

Page 66: ...nalógicos quando ligado aos conectores de entrada CeNET ou aos conectores de entrada analógicos Coluna frontal esquerda Coluna central Coluna frontal direita Coluna anterior esquerda Coluna anterior direita Sub woofer Sinal de Taxa de Formato de Canais Função Função Função entrada amostragem gravação gravados PLII DSF P EQ fs 32 kHz MP3 etc 2 canais O O fs 44 1 kHz CD DA 2 canais O O O PCM Linear ...

Page 67: ...res surround É reproduzido som da coluna central apenas quando o modo Pro Logic II ou o modo DSF estiverem seleccionados reprodução de fontes de 2 canais Ajuste do DSF DSF Digital Sound Field campo sonoro digital torna possível através de simulação sonora disfrutar a experiência acústica que teria numa sala de concertos ou num pavilhão de música ao vivo O valor inicial é OFF desligado 1 Pressione ...

Page 68: ...da ou para a direita aumenta a imagem de campo sonoro integrada produzindo uma natural sensação de espaço sonoro Colocar o valor a 0 reproduz o canal central na coluna central 4 Pressione a tecla a ou d para seleccionar a coluna a ajustar FRONT HPF Filtro passa alto para colunas frontais CENTER HPF Filtro passa baixo para coluna central SRD HPF Filtro passa alto para colunas anteriores surround SU...

Page 69: ...LAVE STAND ALONE 1 Conectores de entrada CeNET Ligue à unidade central utilizando um cabo CeNET 2 Conectores de saída RCA para colunas frontais Ligue ao amplificador externo utilizando um cabo de pinos RCA 3 Conectores de saída RCA para colunas anteriores Ligue ao amplificador externo utilizando um cabo de pinos RCA 4 Conectores de saída RCA para sub woofer Ligue ao amplificador externo utilizando...

Page 70: ...recauções na instalação Exemplo de instalação para instalação sob o assento 1 Utilize os parafusos fornecidos M4x8 para fixar os suportes de montagem acessórios aos lados do aparelho A cobertura do aparelho principal está preparada com três orifícios para parafusos de cada lado Seleccione os orifícios adequados à sua instalação 2 Coloque o aparelho sobre o tapete no chão marque e abra furos no tap...

Page 71: ...feito DSF ver P 118 Ligue a coluna central SP SEL ver P 119 Causa Solução Descodificador surround 5 1 canais Interruptor RESET SLAVE STAND ALONE Monitor Cinzento Cabo vídeo RCA amarelo fornecido com o carregador DVD Carregador DVD CeNET Cabo pinos RCA vendido separadamente Amplificador de potência 4 canais Descodificador Surround 5 1 canais Coloque o interruptor STAND ALONE SLAVE do descodificador...

Search results

Summary of Contents for DVH943

Reviews:

Related manuals for DVH943

Brands by name

Popular brands

Clarion DVH943, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DVH943

Reviews:

Related manuals for DVH943

Brands by name

Popular brands