Clarion DB258R (French) Mode D'Emploi Download Page 5

English

English

7

DB258R

5

DB258R

English

Français

Deutsch

Italiano

Nederlands

Español

Svenska

Português

6

DB258R

Note:
• Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unfold).

Names of the Buttons and their Functions

3. NOMENCLATURE

2.

CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI
REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS

Main unit 

/ Appareil principal 

/ Hauptgerät /

 Apparecchio principale

Hoofdtoestel 

/ Unidad principal

 / Huvudenhet 

/ Unidade principal

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.

Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.

Hinweis: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapital die Frontdiagramme beachten.

Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo.

Opmerking: Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken.

Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.

Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen.

Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo.

With the FLIP DOWN PANEL opened 

/ Ouvrez le PANNEAU RABATTABLE

ÖFFNUNG DER KLAPPSCHALTTAFEL 

/ Apertura del PANNELLO APRIBILE

Met het NEERKLAPBARE PANEEL geopend 

/ Apertura del PANEL ABATIBLE

DEN NEDFÄLLBARA PANELEN öppen 

/ Abrindo o PAINEL RECLINÁVEL

LCD Screen

In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal.
The screen will recover when it returns to normal temperature.

Display Items

[P/A] button

• Performs preset scan while in the radio mode.

When the button is pressed and held, auto store
is performed.

[SCN] button

• Performs scan play for 10 seconds for each

track while in the CD mode.

[RPT] button

• Plays repeatedly while in the CD mode.

[RDM] button

• Performs random play while in the CD mode.

[SS] button

• Press the [SS] button while keeping the [BND]

button pressed, to turn the screen saver func-
tion on or off.

[      ] button

• Plays or pauses a CD while in the CD mode.

[DISP] button

• Press the [DISP] button while keeping the

[BND] button pressed, to switch the display in-
dication (Main display, clock display).

[DIRECT] button

• Stores a station into memory or recall it directly

while in the radio mode.

[TA] button

• Use the button to set the TA (Traffic Announce-

ment) standby mode.

[AF] button

• Press the button to turn on or off the AF (Alter-

native Frequency) function.

• When the button is pressed and held, Regional

function can select ON or OFF.

[BND] button

• Switches the band, or seek tuning or manual

tuning while in the radio mode.

• Plays a first track while in the CD mode.

[ROTARY] knob

• Adjust the volume by turning the knob clock-

wise or counterclockwise.

• Use the knob to perform various settings.

[SRC] button

• Press the button to turn on the power.

Press and hold the button for 1 second or longer
to turn off the power.

• Switches the operation mode among the radio

and CD mode.

[A-M] button

• Press and hold the button for 1 second or longer

to switch the MAGNA BASS EX on/off.

• Use the button to switch to the audio mode

(bass, treble, balance, fader)

[Z] button

• Use the button to select one of the three types

of sound characteristics already stored in
memory. (Z-Enhancer)

[     ], [     ] button

• Selects a station while in the radio mode or

selects a track when listening to a CD.

• Press and hold the button for 1 second or longer

to switches the fast-forward/fast-backward.

[    ] button

• Ejects a CD when it is loaded into the unit.

[CD SLOT]

• CD insertion slot.

[PTY] button

• Use the button to set the PTY (Programme Type)

standby mode or PTY items.

• Performs random play while in the CD mode.

[OPEN] button

• Deeply push in [OPEN] button to unlock the flip

down panel.

Summary of Contents for DB258R

Page 1: ... Maleisi Impreso en Malasia Tryckt i Malaysia Impresso na Malásia Clarion Co Ltd PE 2740E 280 8153 00 Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CD RECEIVER RADIO CD CD RECEIVER RICEVITORE PER CD CD RECEIVER RADIO CD CD LÄSARE RECEPTOR CD ...

Page 2: ...te klasse og at man ikke på apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig stråling APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling OBS Apparaten innehåller laserkompon...

Page 3: ...ui provoque de fortes vibrations peut entraîner des interruptions du son 3 Cet appareil utilise un méchanisme de précision Meme si un un problème survient ne jamais ouvrir la boîte ni demonter l appareil ni lubrifier les éléments rotatifs Clavier de Commande Inclinable Cet appareil utilise une structure inclinable permettant les affichages de grand formats PRÉCAUTION Faites attention de ne pas coi...

Page 4: ...surface du disque compact et n y écrivez rien avec un stylo ou un crayon N utilisez pas un disque compact avec films adésifs de cellophane ou autre type de colle sur sa surface ou avec des étiquettes décollées Vous ne seriez pas capable de le récupérer du lecteur de CD ou il peut endommager le lecteur de CD N utilisez pas de disques compacts fortement rayés gondolés ou fendillés etc Cela provoquer...

Page 5: ...he button is pressed and held auto store is performed SCN button Performs scan play for 10 seconds for each track while in the CD mode RPT button Plays repeatedly while in the CD mode RDM button Performs random play while in the CD mode SS button Press the SS button while keeping the BND button pressed to turn the screen saver func tion on or off button Plays or pauses a CD while in the CD mode DI...

Page 6: ...tionne la gamme ou commute sur la syntonisation automatique ou à la syntonisation manuelle en mode radio Lit la première plage en mode CD Bouton ROTARY Réglez le volume en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse Utilisez ce bouton pour effectuer différents réglages Touche SRC Appuyez sur cette touche pour mettre l appareil sous tension Maintenez la touche...

Page 7: ...manuel Indication de type de programme Indication de programme d informations routières Indication d annonces sur la circulation routières Indication règionale Indication de frèquence alternative Indication de lecture aléatoire Indication de répétition Indication de balayage Indication du renforceur Z Indication de canal préréglé 1 à 6 Indication d état de fonctionnement Les noms PS les PTY le CT ...

Page 8: ... manuellement 4 Fermer le LEVIER DE MAINTIEN Le CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP est très sensible aux chocs Quand vous l enlevez faites attention de ne pas le faire tomber ni le heurter violemment Si le LEVIER DE MAINTIEN est laissé ouvert le DCP peut tomber à cause des vibrations de la voiture Ceci peut endommager le DCP Donc fermez le LEVIER DE MAINTIEN ou enlevez le DCP pour le mettre dans le ...

Page 9: ... Si la batterie se décharge vous ne pourrez plus démarrer le moteur et vous risquez de raccourcir la durée de vie de la batterie 1 Appuyez sur la touche SRC 2 L éclairage et l afficheur de l appareil s allument L appareil se souvient du dernier mode de fonctionnement et il commutera automatiquement pour afficher ce mode 3 Maintenez la touche SRC enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour mettre l app...

Page 10: ...s et des stations qui n émettent pas de données d heure Par ailleurs dans certaines régions les données CT peuvent ne pas s affcher correctement Fonctionnement de Base Mise en hors service de MAGNA BASS EX La fonction MAGNA BASS EX ne règle pas la zone des sons graves comme la fonction ordinaire de réglage du son mais elle accentue la zone des sons graves de façon à produire un son dynamique Le ré...

Page 11: ...tomatique débute DX s allume sur l afficheur Recherche locale LOCAL SEEK Si vous maintenez la touche a ou d enfoncée pendant 1 seconde ou plus la syntonisation automatique locale s effectue Les stations offrant une bonne sensibilité de réception sont captées Quand la recherche locale débute LO s allume sur l afficheur Accord manuel Il existe 2 méthodes au choix l accord rapide et l accord par pali...

Page 12: ... de la station se détériorent SEARCH s allume sur l afficheur et radio recherche la même émission sur une autre fréquence Mémorisation automatique Le préréglage automatique des stations est une fonction qui permet de mémoriser automatiquement un maximum de 6 stations les unes après les autres Les stations préalablement mémorisées ne sont pas recouvertes dans l adresse mémoire s il n est pas possib...

Page 13: ...nctionnement RDS Pour activer le mode d attente TA Si vous appuyez sur la touche TA lorsque seul TP est allumé sur l afficheur TP et TA s allument sur l afficheur et l appareil passe en mode d attente TA jusqu à ce que les annonces sur la circulation routière soient diffusées Lorsque la diffusion des annonces sur la circulation routière démarre TRA INFO s allume sur l afficheur Si vous appuyez alo...

Page 14: ...onné démarre le nom de programme PTY apparaît sur l afficheur Annulation du mode d attente PTY Quand vous maintenez la touche PTY enfoncée pendant 1 seconde ou plus PTY s éteint sur l afficheur et le mode d attente PTY s annule Annulation d une émission d interruption PTY Appuyez sur la touche PTY pendant l émission d interruption PTY L interruption PTY s annule et l appareil revient au mode d att...

Page 15: ... qu un autre CD peut être déjà à l intérieur de l appareil ou que l appareil nécéssite une réparation Les disques qui ne portent pasla marque et les CD ROMs ne peuvent pas être utilisés avec cet appareil Certains CD enregistrés en mode CD R CD RW ne pourront pas être utilisés Ecoute d un disque déjà inséré Appuyez sur la touche SRC pour sélectionner le mode CD La lecture commence automatiquement A...

Page 16: ...eure à la vitesse normale de lecture et une pression d au moins 3 secondes fait avancer ou reculer 30 fois plus vite Balayage des introductions d un disque En mode CDAudio appuyez sur la touche SCN SCN s allume sur l afficheur et les 10 premières secondes de chaque plage du disque seront reproduites Appuyez une nouvelle fois sur la touche SCN pour annuler cette fonction La lecture des introduction...

Page 17: ...n doux Remplacez le par un disque sans rayures Allumez l appareil et laissez le sécher pendant environ 1 heure Éteignez l appareil appuyez sur la touche de OPEN du Clavier de commande amovible DCP et retirez le clavier Enlevez la saleté avec un chiffon doux humecté d alcool de nettoyage Afin de protéger le système l appareil présente une fonction d auto diagnostic En cas de problème un message d e...

Page 18: ...e de l amélioration du produit Quand vous raccordez un amplificateur de puis sance externe veillez bien à mettre l amplificateur correctement à la masse sur le châssis de la voiture Sinon vous risquez d endommager gravement l appareil pilote 8 SPÉCIFICATIONS Tuner AM Plage de fréquences PO 531 kHz à 1602 kHz GO 153 kHz à 279 kHz Sensibilité utilisable 25 µV Lecteur CD Système Audionumérique pour d...

Reviews: