Page 1: ...CD USB MP3 WMA RECEIVER LECTEUR Bluetooth CD USB MP3 WMA RECEPTOR Bluetooth CD USB MP3 WMA Owner s manual Installation manual Mode d emploi et manuel d installation Manual de instrucciones y de instalación CX505 ...
Page 2: ...larion com RQWT GPTGIKUVTGT XQVTG RTQFWKV NCTKQP 0QWU CXQPU HCEKNKVÃ NG RTQEGUUWU FŏGPTGIKUVTGOGPV FGU RTQFWKVU UWT PQVTG UKVG 9GD G HQTOWNCKTG FŏGPTGIKUVTGOGPV GUV EQWTV GV HCEKNG EQORNÃVGT 7PG HQKU GPTGIKUVTÃ G PQWU RQWXQPU XQWU VGPKT KPHQTOÃ G FGU KPHQTOCVKQPU KORQTVCPVGU UWT NGU RTQFWKVU PTGIKUVTG XQWU UWT www clarion com EŏGUV HCEKNG FG OGVVTG LQWT XQVTG RTQFWKV NCTKQP INFORMACIÓN DEL REGISTR...
Page 3: ... VJG NKOKVU HQT C NCUU FKIKVCN FGXKEG RWTUWCPV VQ 2CTV QH VJG 4WNGU 6JGUG NKOKVU CTG FGUKIPGF VQ RTQXKFG TGCUQPCDNG RTQVGEVKQP CICKPUV JCTOHWN KPVGTHGTGPEG KP C TGUKFGPVKCN KPUVCNNCVKQP WARNING 6JKU GSWKROGPV IGPGTCVGU WUGU CPF ECP TCFKCVG TCFKQ HTGSWGPE GPGTI CPF KH PQV KPUVCNNGF CPF WUGF KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG KPUVTWEVKQPU OC ECWUG JCTOHWN KPVGTHGTGPEG VQ TCFKQ EQOOWPKECVKQPU QYGXGT VJGTG KU PQ ...
Page 4: ...FGOCTMU QT TGIKUVGTGF VTCFGOCTMU QH 2CPFQTC GFKC PE WUGF YKVJ RGTOKUUKQP 2CPFQTC KU EWTTGPVN QPN CXCKNCDNG KP VJG 7PKVGF 5VCVGU WUVTCNKC CPF 0GY GCNCPF H QW JCXG CP KUUWGU YKVJ VJG 2CPFQTC CR RNKECVKQP QP QWT OQDKNG RJQPG RNGCUG FKTGEV VJGO VQ RCPFQTC UWRRQTV RCPFQTC EQO 6JG NWGVQQVJ YQTF OCTM CPF NQIQU CTG TGIKUVGTGF VTCFGOCTMU QYPGF D NWGVQQVJ 5 PE CPF CP WUG QH UWEJ OCTMU D NCTKQP Q VF KU WPFGT...
Page 5: ...JG FKTGEVKQP UJQYP PUGTV VJG DCVVGT 4 KPVQ VJG KPUGTVKQP IWKFGU YKVJ VJG UKFG RTKPVGF facing up 2TGUU VJG DCVVGT KPVQ VJG EQORCTVOGPV CU UJQYP 4GRNCEG VJG DCVVGT CPF UNKFG VJG EQXGT WPVKN KV ENKEMU KPVQ RNCEG KO VJG TGOQVG EQPVTQN CV VJG TGOQVG UGPUQT QP VJG WPKV 4GOQXG VJG DCVVGT HTQO VJG TGOQVG EQPVTQN QT KPUGTV C DCVVGT KPUWNCVQT KH VJG DCVVGT JCU PQV DGGP WUGF HQT C OQPVJ QT NQPIGT 1 016 UVQTG...
Page 6: ... UECP KP EWTTGPV ECVGIQT 2TGUGV UECP NQPI RTGUU BAND TOP Button Ŗ CD MP3 WMA USB OQFG Ō 6QR RNC Ŗ RADIO OQFG Ō 5GNGEV VWPGT DCPF Ŗ Pandora OQFG Ō 0GZV UVCVKQP Ŗ SiriusXM OQFG Ō 5GNGEV VWPGT DCPF 5GNGEV ECVGIQT NQPI RTGUU Buttons Ŗ 8QNWOG WR FQYP Button Ŗ 2NC 2CWUG ISR Button Ŗ SiriusXM HD Radio OQFG Ō K6WPGU VCIIKPI DISP Button Ŗ KURNC EJCPIG RDM Button Ŗ 4CPFQO RNC Ŗ Pandora OQFG Ō QQMOCTM VTCEM ...
Page 7: ...U KP ő 10641 5Œ YJGP TGCFKPI VJKU EJCRVGT CAUTION When the unit is turned on starting and stopping the engine with its volume raised to the maximum level may harm your hearing Be careful about adjusting the volume Power on off Notes Ŗ 5VCTV VJG GPIKPG DGHQTG WUKPI VJKU WPKV Ŗ G ECTGHWN CDQWV WUKPI VJKU WPKV HQT C NQPI VKOG YKVJQWV TWPPKPI VJG GPIKPG H QW FTCKP VJG DCVVGT VQQ HCT QW OC PQV DG CDNG ...
Page 8: ... QEM VJG EWTTGPV EJCPPGN UNLOCK ALL CH SiriusXM mode 7PNQEM CNN RCTGPVCN NQEMGF EJCPPGNU SELECT This SELECTΠOGPW KU KPVGPFGF VQ RGTHQTO CWVQOCVKE RCKTKPI D UGNGEVKPI C UVQTGF OQDKNG RJQPG 6JKU WPKV ECP UVQTG VJTGG OQDKNG RJQPGU 6JG OQDKNG RJQPG YKNN DG UVQTGF KP RCKTGF QTFGT VQ VJG WPKV HQWTVJ OQDKNG RJQPG ECP PQV DG UVQTGF H QW YCPV VQ UVQTG C HQWTVJ OQDKNG RJQPG RNGCUG FGNGVG CP WPYCPVGF OQDKNG...
Page 9: ...JG UVCVKQPU UVQTGF KP RTGUGV OGOQT KP QTFGT 6JKU HWPEVKQP KU WUGHWN YJGP UGCTEJKPI HQT C FGUKTGF UVCVKQP KP VJG OGOQT 2TGUU VJG SCN PS AS DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN 9JGP C FGUKTGF UVCVKQP KU VWPGF KP RTGUU VJG SCN PS AS DWVVQP CICKP VQ EQPVKPWG TGEGKXKPI VJCV UVCVKQP Note G ECTGHWN PQV VQ RTGUU CPF JQNF VJG SCN PS AS DWVVQP HQT UGEQPF QT NQPIGT QVJGTYKUG VJG CWVQ UVQTG HWPEVKQP YKNN DGIKP CPF VJ...
Page 10: ...PI DISP 2TGUU VOLUME VQ VWPG KP VQ VJG UGNGEVGF EJCPPGN DQWV 4CFKQŠ 6GEJPQNQI 4CFKQ 6GEJPQNQI CNNQYU SWCNKV FKIKVCN DTQCFECUVKPI QH QWT NQECN CPF TCFKQ UVCVKQPU 4CFKQ DTQCFECUVU ECP KPENWFG OWNVKRNG EJCPPGNU QP VJG UCOG HTGSWGPE YJKEJ KU ECNNGF OWNVKECUVKPI 9KVJ OWNVKECUVKPI QW ECP TGEGKXG WR VQ GKIJV CFFKVKQPCN OWNVKECUV EJCPPGNU 9KVJ CP 4CFKQ VWPGT EQPPGEVGF QW YKNN TGEGKXG 4CFKQ FKIKVCN DTQCFEC...
Page 11: ...TVKPI VJG VCI HWPEVKQP KU EQPPGEVGF VJG UVQTGF VCI KPHQTOCVKQP YKNN DG VTCPUHGTTGF VQ VJG K2QF K2JQPG CWVQOCVKECNN Ŗ H VCI KPHQTOCVKQP CNTGCF GZKUVU őALREADY TAGGEDŒ YKNN DG FKURNC GF YJGP QW VT VQ VCI KPHQTOCVKQP CICKP Ŗ 6CIIKPI OC DG ECPEGNGF D EJCPIKPI VJG HTGSWGPE QT UVCVKQP Ŗ H C UQPI KU VCIIGF CPF VJG TGOCKPKPI UVQTCIG XQNWOG QH VJG EQPPGEVGF K2QF K2JQPG KU UWHſEKGPV VQ JQNF VJG UQPIŏU VCI K...
Page 12: ...FGF WVQ TGNQCF Listening to a disc already loaded in the unit 2TGUU VJG SRC DWVVQP VQ UGNGEV VJG 2 9 OQFG 9JGP VJG WPKV GPVGTU VJG 2 9 OQFG RNC UVCTVU CWVQOCVKECNN Loading a CD PUGTV C KPVQ VJG EGPVGT QH VJG 5 16 YKVJ VJG NCDGN HCEKPI WR 6JG RNC U CWVQOCVKECNN CHVGT NQCFKPI Notes Ŗ 0GXGT KPUGTV HQTGKIP QDLGEVU KPVQ VJG 5 16 Ŗ H VJG KU PQV KPUGTVGF GCUKN VJGTG OC DG CPQVJGT KP VJG OGEJCPKUO QT VJG ...
Page 13: ... ſNGU CWVQOCVKECNN 6JG VTCEM KPHQTOCVKQP FKURNC U QP VJG UETGGP QPEG RNC DCEM UVCTVU MENU In VJG 5 64 1 OQFG RTGUU VJG MENU DWVVQP VJGP RTGUU VJG VOLUME MPQD CPF VJG YQTF őMUSICŒ YKNN CRRGCT 6JGP TQVCVG VJG VOLUME MPQD VQ UGNGEV 2 565 46 565 7 5 510 5 04 5 1 215 45 CPF RTGUU VJG VOLUME MPQD VQ EQPſTO Play Pause 2TGUU VJG DWVVQP QP VJG RCPGN QT QP VJG TGOQVG EQPVTQN HQT RNC RCWUG Repeat play 6JKU H...
Page 14: ... RNC RCWUG iPod iPhone Operations Bluetooth Operations NWGVQQVJ CNNQYU QW VQ WVKNK G QWT ECTŏU DWKNV KP CWFKQ U UVGO HQT YKTGNGUU OQDKNG RJQPG QT OWUKE JCPFU HTGG EQOOWPKECVKQP 5QOG NWGVQQVJ OQDKNG RJQPGU JCXG CWFKQ HGCVWTGU CPF UQOG RQTVCDNG CWFKQ RNC GTU UWRRQTV VJG NWGVQQVJ HGCVWTG 6JKU U UVGO ECP RNC CWFKQ FCVC UVQTGF KP C NWGVQQVJ CWFKQ FGXKEG 6JG CWFKQ U UVGO YKVJ NWGVQQVJ YKNN DG CDNG VQ TG...
Page 15: ...io mode if audio streaming is disconnected Note G UWTG VQ TGCF VJG EJCRVGT QP ő2CKTKPIŒ DGHQTG RTQEGGFKPI Play Pause a track 2WUJ VJG DWVVQP VQ RCWUG CWFKQ RNC DCEM 6Q TGUWOG CWFKQ RNC DCEM RWUJ VJG MPQD CICKP Selecting a track Track up 2TGUU VJG DWVVQP VQ OQXG VQ VJG DGIKPPKPI QH VJG PGZV VTCEM CEJ VKOG VJG DWVVQP KU RTGUUGF RNC DCEM RTQEGGFU VQ CPQVJGT VTCEM KP VJG CFXCPEKPI FKTGEVKQP Track down...
Page 16: ...nd skips or is noisy QORCEV FKUE KU FKTV NGCP VJG EQORCEV FKUE YKVJ C UQHV ENQVJ QORCEV FKUE KU JGCXKN UETCVEJGF QT YCTRGF 4GRNCEG YKVJ C EQORCEV FKUE YKVJ PQ UETCVEJGU 5QWPF KU DCF YJGP RQYGT KU ſTUV VWTPGF on QPFGPUCVKQP OC HQTO QP VJG KPVGTPCN NGPU YJGP VJG ECT KU RCTMGF KP C JWOKF RNCEG GV FT HQT CDQWV JQWT YKVJ RQYGT QP USB device Problem Cause Measure 75 FGXKEG ECPPQV DG KPUGTVGF 6JG 75 FGXK...
Page 17: ...G CXCKNCDNG CV QWT NQECN ECT CWFKQ TGVCKNGT QT QPNKPG CV YYY UJQR UKTKWUZO EQO 670 4 6JG TCFKQ KU JCXKPI FKHſEWNV EQOOWPKECVKPI YKVJ VJG 5KTKWU QPPGEV 8GJKENG 6WPGT 6JG VWPGT OC DG FKUEQPPGEVGF QT FCOCIGF 8GTKH VJCV VJG 5KTKWU QPPGEV 8GJKENG 6WPGT ECDNG KU UGEWTGN EQPPGEVGF VQ VJG TCFKQ 01 5 0 6JG 5KTKWU QPPGEV 8GJKENG 6WPGT KU JCXKPI FKHſEWNV TGEGKXKPI VJG 5KTKWU UCVGNNKVG UKIPCN 8GTKH VJCV QWT X...
Page 18: ...VCTVKPI PUVCNN VJG WPKV YKVJKP u QH VJG JQTK QP VCN RNCPG KIWTG H QW JCXG VQ FQ CP YQTM QP VJG ECT DQF UWEJ CU FTKNNKPI JQNGU EQPUWNV QWT ECT FGCNGT DGHQTGJCPF 7UG VJG GPENQUGF UETGYU HQT KPUVCNNCVKQP 7UKPI QVJGT UETGYU ECP ECWUG FCOCIG KIWTG GHQTG KPUVCNNCVKQP RNGCUG OCMG UWTG RTQRGT EQPPGEVKQPU CTG EQPFWEVGF CPF VJG WPKV QRGTCVGU PQTOCNN ORTQRGT EQPPGEVKQP OC TGUWNV KP FCOCIG VQ VJG WPKV 7UG QPN...
Page 19: ...G 8KGY QH VJG CKP 7PKV 0QVG 5QOG RCPGN QRGPKPIU CTG VQQ UOCNN HQT VJG WPKV FGRGPFKPI QP VJG XGJKENG V RG CPF OQFGN P UWEJ C ECUG VTKO VJG WRRGT CPF NQYGT UKFGU QH VJG RCPGN HTCOG D CDQWV VQ OO UQ VJG WPKV ECP DG KPUGTVGF UOQQVJN H C JQQM QP VJG KPUVCNNCVKQP DTCEMGV KPVGTHGTGU YKVJ VJG WPKV DGPF CPF ƀCVVGP KV YKVJ C PKRRGT QT UKOKNCT VQQN Vehicles other than NISSAN and TOYOTA P UQOG ECUGU VJG EGPVG...
Page 20: ...RNG 2WTRNG TGGP TGGP TC NCEM TC NCEM 9JKVG NCEM 9JKVG NCEM 2WTRNG NCEM 2WTRNG NCEM TGGP NCEM TGGP NCEM 5RGCMGT U UVGO 5RGCMGT U UVGO or 4GCT 4KIJV 4GCT GHV 0QV WUGF PUWNCVG GCEJ YKTG TQPV GHV TQPV GHV 75 6 Wiring and Connections Ŗ QPPGEVKPI VQ VJG GZVGTPCN CORNKſGT ZVGTPCN CORNKſGTU ECP DG EQPPGEVGF VQ VJG EJCPPGN 4 QWVRWV EQPPGEVKQPU PUWTG VJCV VJG EQPPGEVQTU CTG PQV ITQWPFGF QT UJQTVGF VQ RTGXGP...
Page 21: ...Clarion Co Ltd PN 127075006406 2015 02 Copyright 2015 Clarion Co Ltd Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China ...
Page 22: ...a reparation ou au remplacement du produit qui est sujet uniquement aIa discretion de Clarion 6 Ce produit doit est retourne dans son emballage d1 origine ou equivalent Le colis doit etre entierement assure et tous frais de transport doivent etre prepayes Clarion nlassumera aucune responsabilite en cas de perte ou dommages survenue lors du transport 7 TOUS PRODUITS CLARION ACQUIS PAR L ENTREMISE A...
Page 23: ...ir of the product or replacement of the product at the sole discretion of Clarion 6 Product must be shipped in its original carton or equivalent carton fully insured with shipping charges prepaid Clarion will not assume any responsibility for any loss or damage incurred in shipping 7 CLARION PRODUCTS PURCHASED FROM A SOURCE OTHER THAN AN AUTHORIZED CLARION DEALER INCLUDING ANY AND ALL PURCHASES VI...
