background image

DEX ELECTRONIC MPS®

26

EN

Before making the electrical connection, fill the mains and the appliance with 
water by carefully opening and closing the hot water tap in order to vent com-
pletely. 
To ensure a maximum flow, remove any existing aerator from the faucet. Flush 
the warm and cold water pipes each at least for one minute.
After every draining (e.g. after work on the plumbing system or following repairs 
to the appliance), the heater must be re-vented in this way before starting it up 
again.

If the water heater cannot be put into operation, the temperature cut-out or the pres-
sure cut-out may have tripped during transport. If necessary, reset the cut-out.

Selection of power rating

Only by authorised specialist, otherwise lapse of guarantee! 

Upon first connection of the appliance to the supply voltage, select the maximum 
power rating. Only after having set the power rating, the heater provides its standard 
operation mode. 
The maximum allowable power rating at installation site depends on the local situa-
tion. It is imperative to observe all data shown in the table “Technical specifications“, 
in particular the required cable size and fuse protection for the electrical connection. 
Moreover, the electrical installation must comply with the statutory regulations of the 
respective country and those of the local electricity supply company (Germany: DIN 
VDE 0100). 
1.  Switch on the power supply to the appliance. The digital display on the appliance 

must light up.

2.  When switching on the supply voltage for the first time, the value “12“ flashes in the 

display. If not, please carefully read the below note “Reinstallation“.

3.  Select the maximum allowable power rating depending on the local situation via 

the up   and down   arrow keys (“88“ or “12“)

4.  Press key   to confirm the setting. The appliance starts operating.
5.  Mark the set power rating on the rating plate.
6.  Open the hot water tap. Check the function of the appliance.
7.  After having set the maximum allowable power rating, the heating element will be 

activated after approx. 10 - 30 sec of continuous water flow.

8.  Explain the user how the instantaneous water heater works and hand over the 

operating instructions.

9.  Fill in the guarantee registration card and send it to the CLAGE Central Customer 

Service or use the online registration.

®

Multiple Power System

The rated capacity (max. power con-
sumption) is 11.5 kW / 230 V and can be 
changed internally to 8.8 kW

8. Initial operation

The water heater’s temperature must be limited to 55 °C, if it is connected to a shower. 
The service menu parameter “Temperature Limit“ (“tL”) must be set to a value less or 
equal 55 °C, in consultation with the customer and the lock level must be activated.
When the device is operated with preheated water, it must be ensured that this tem-
perature is limited to 55 °C as well.

Shower application

Summary of Contents for DEX 12

Page 1: ...Montageanleitung f r den Fachhandwerker Installing instructions for the professional 09 18 de 3 en 17 E Komfortdurchlauferhitzer DEX12 E convenience instant water heater DEX12...

Page 2: ......

Page 3: ...wendbaren Materialien und Kompo nenten hergestellt Beachten Sie bei einer Entsorgung dass elektrische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden m ssen Bringen Sie dieses G...

Page 4: ...ter Anschlussklemme Einlaufrohr Kaltwasseranschlussst ck Spritzwasserschutzt lle Durchf hrungst lle G Zoll Einschraubnippel Feinfilter Durchflussmengenregler 5l min Rahmen DEX Ger tehaube R ckflussver...

Page 5: ...drucklos Heizsystem Blankdraht Heizsystem IES Einsatzbereich bei 15 C spez Wasserwiderstand 1300 cm spez elektr Leitf higkeit 77mS m Zulauftemperatur 25 C Einschalt max Durchfluss 2 5 5 0l min 2 Druc...

Page 6: ...r rtlichen Energie und Wasser versorgungs unternehmen Technische Daten und Angaben auf dem Typenschild Die ausschlie liche Verwendung von geeignetem und unbesch digtem Werkzeug RDX VDX UDX RDX VDX UDX...

Page 7: ...e sie so aus dass die L cher in der Schablone ber die Anschl sse passen Zeichnen Sie die Bohr l cher entsprechend der Schablone an und bohren Sie die L cher mit einem 6mm Bohrer Setzen Sie die mit gel...

Page 8: ...n Die Wasser anschluss leitungen des Ger tes m ssen sich jedoch ohne Gewalt anwendung anschrauben lassen 3 Schrauben Sie die beiden Zoll berwurf muttern der Wasser anschluss leitungen des Ger tes jewe...

Page 9: ...alt wasseranschlussst cke sind dann mit den 3 8 Zoll Dichtungen an die 3 8 Zoll berwurfmutter des Ger tes und des Auslaufrohres zu verschrauben Bei Aufputzmontage ist es sinnvoll das Ger t mittels der...

Page 10: ...it einer Kontakt ffnungsweite von mindestens 3mm pro Pol vorzusehen z B ber Sicherungen Zur Absicherung des Ger tes ist ein Sicherungselement f r Leitungsschutz mit einem dem Ger tenennstrom an ge pas...

Page 11: ...Elektroanschluss von unten Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en des Ger tes an das elektrische Netz dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist 1 ffnen Sie die im oberen Ger te bereich vorhandene...

Page 12: ...leitung und die Absicherung Beachten Sie zus tzlich die Vorgaben der DIN VDE 0100 1 Schalten Sie die Stromzufuhr zum Ger t ein Es erscheint die Leistungsanzeige 2 Beim ersten Einschalten der Versor gu...

Page 13: ...betriebnahme Wird das Ger t nach der Erstinstallation unter einer anderen Installations umge bung abermals in Betrieb genommen so kann es not wendig werden die maxi male Ger te leistung zu ndern Durch...

Page 14: ...aste zeigt den aktuellen Fehlercode an siehe Kurzdiagnose f r den Fachmann in der Ger tehaube Durch Dr cken der Pfeiltasten und k nnen nacheinander die letzten zehn Fehlercodes chronologisch angezeigt...

Page 15: ...ionen 0 Beleuchtung immer an 1 Beleuchtung automatisch d h bei Tastendruck und Heizbetrieb an und nach einiger Zeit automatisch aus Werkseinstellung 2 Beleuchtung immer aus tL Temperaturlimit Die maxi...

Page 16: ...Sie die Spannung an den Haussicherungen wieder ein Wartungsarbeiten d rfen nur von einem anerkannten Fachhand werksbetrieb durchgef hrt werden Reinigung und Wechsel des Filtersiebes im Anschlussst ck...

Page 17: ...reusable materials and components Please respect in case of discarding that electrical devices should be disposed of separately from household waste at the end of their service life Therefore please t...

Page 18: ...over Control panel support Connecting terminal Inlet pipe Cold water connection Water splash protection sleeve Grommet Screw in nipples inch Fine filter Flow limiter 5l min Frame DEX hood Non return v...

Page 19: ...eating system Bare wire heating system IES Required spec water resistance 15 C 1300 cm Spec electrical conductivity 77mS m Inlet temperature 25 C Flow rate to switch on max flow rate 2 5 5 0l min 2 Pr...

Page 20: ...hnical specifications Only intact and appropriate tools must be used For installations under difficult conditions these mounting accessories are available Mounting accessories Mounting kit RDX Art no...

Page 21: ...late on the wall and align it so that the holes in the template fit over the connections Mark the drill holes according to the template and drill them using a 6mm drill Insert the included dowels 3 Sc...

Page 22: ...the wall bracket However it must be possible to screw on the water connection pipes of the appliance without apply ing force 3 Screw the two inch union nuts of the appliance s water connection pipes e...

Page 23: ...rewed into the 3 8 inch union nut of the appli ance and delivery pipe together with the 3 8 inch seals For direct connection it is advisable to mount the appliance at a distance as illustrated alongsi...

Page 24: ...at the installation end To protect the appliance a fuse element must be fitted with a tripping current com mensurate with the nominal current of the appliance 2 1 4 5 3 7 Electrical connection Wiring...

Page 25: ...an reinsert the faceplate Electrical connection from below Check that the power supply is switched off prior to electrical connection 1 Open the prepared breaking point S in the upper part of the appl...

Page 26: ...of the local electricity supply company Germany DIN VDE 0100 1 Switch on the power supply to the appliance The digital display on the appliance must light up 2 When switching on the supply voltage fo...

Page 27: ...Remove jumper 3 Put the appliance into operation again Reinstallation In case the appliance will be commis sioned again under different installation condi tions than during its initial ope ration it...

Page 28: ...dicated by the first displayed value after pressing key refer to Abstract for Trouble Shooting Diagnostics in the hood By using the arrow keys and the last 10 error codes are displayed chronologically...

Page 29: ...d and deactivated Setting options 0 Backlight always on 1 Backlight switches on automatically if button is pressed or water is heated preset 2 Backlight always off tL Temperature limit The maximum set...

Page 30: ...emerges from the pipe 9 Fit the hood of the unit Then switch on the power again e g via activating the fuses Cleaning and replacing the filter strainer a closed open c b Strainer The cold water connec...

Page 31: ......

Page 32: ...ture limit on Dr cken Press 3 sek 1 2 Temperatur einstellen Set temperature 1 1 C 1 C Speicherwert w hlen Select preset temperature A1 A2 B1 B2 Temperatur speichern Store temperature 2 Dr cken Press 3...

Reviews: