Claas ARES 547, Use And Maintenance

Page: 9 / 31

Ares 507-607 – 04.2006 – GB
A.2
HOMOLOGATION ACCORDÉE AU
TYPE/VERSION R ANNÉE
PAR LE MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE
SOUS LE NUMÉRO
IDENTIFICATION
A - Tractor type.
B - Tractor identification number.
C - CEE number (German certification no. for 50 km/h
version tractors).
D - Maximum allowable gross weight depending on tyre fit
(in kg).
E - Front axle weight.
F - Rear axle weight.
G - Maximum unbraked trailer weight (in kg).
H - Maximum trailer weight - mechanical brake (in kg).
I - Maximum trailer weight - inertia brake (in kg).
J - Maximum trailer weight - servo brake (in kg).
K - EMC (electromagnetic compatibility) acceptance.
L - EMC (electromagnetic compatibility) acceptance N°.
M - Smoke absorption coefficient.
N - CEE structure acceptance.
O - CEE structure acceptance N°.
In any correspondence, always state:
Tractor identification number
This number is stamped on plate (A) which is riveted behind
the cab. It is also stamped on the right side of the front
chassis.
CEE structure acceptance N°
This number is stamped on plate (B) riveted to the right of
plate (A).
Engine type and serial number (plate
(C)
)
CERTIFICATION
• Certification of ARES tractors range 507-607 (40 km/h
version) according to European directives 74/150/CEE
(amended 2001/3/CE).
• Certification of the tractors ARES 657, 697 (50 km/h
version) according to the German highway code (Stvzo).
• Certification of ARES structures range 507-607 according
to European directives 79/622/CEE
(amended 1999/40/CE).
• CEE tractor certification no. for ARES 547, 557, 567, 577
(40 km/h version): e2*2001/3*0021.
• CEE tractor certification no. for ARES 617, 657, 697
(40 km/h version): e2*2001/3*0022.
841msn24
841msn25
101msn01
• German tractor certification no. for ARES 657, 697
(50 km/h version): L787.
• Certification N° of safety structures of ARES tractors
range 507-607:
• 547ATX, 557ATX, 567ATX, 577ATX N° e2 S 101.
• 547ATZ, 557ATZ, 567ATZ, 577ATZ N° e2 S 102.
• 617ATX, 657ATX, 697ATX N° e2 S 103.
S
K
M
0
N
L
A
B
D
E
F
G
H
I
J
C
e2
023003
1,28
072
e2
CLAAS KGaA mbH
Type
N
o
CEE
N
o
identification
Masse totale admissible (kg)
(suivant pneumatiques)
Essieu AV
Essieu AR
Masse remorquable admissible
(kg)
sans frein
frein mécanique
frein à inertie
freins assistés
Fabriqué par RENAULT Agriculture
A
B
C
Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=CLA-11322140