4.4.2. Langue des menus
(1)
Sélection de la langue
Vous pouvez choisir entre {Deutsch} et {English} pour la langue des menus.
(2) Sélection
du
jeu de caractères
La norme DVB définit la commutation automatique du jeu de caractères – mais
malheureusement toutes les fournisseurs de chaînes ne respectent pas cette norme et des
caractères dans un texte peuvent provenir d'un jeu de caractères incorrect.
La commutation automatique de jeu de caractères est prévue dans le récepteur, mais on peut si
nécessaire régler différents jeux de caractères de sorte que p. ex. un texte grec soit représenté
avec le jeu de caractères correct et ainsi lisible.
Sélection : {Auto} {Standard} {Latein} {Cyrillisch} {Arabisch} {Griechisch}{Hebräisch}
{Auto} {Standard} {Latin} {Cyrillique} {Arabe} {Grec}{Hébraïque
4.4.3. Chemins des signaux
L'activation et la modification des différents champs se font de la manière habituelle.
Sélectionnez le champ de saisie {XYZ} avec les touches [0....9] ou
[
▼
] /
[
▲
]
et activez-le avec
[OK].
Vous régler les paramètres avec les touches
[
▼
]
ou [
▲
]
.
Vous confirmez et quittez la sélection avec [OK].
(1)
TV -
SCART
- VCR
SORTIE
- - - - - - - - - - - - - - - - - les regroupements suivants sont possible sur les prises TV et SCART
CVBS
CVBS
CVBS
YC
RGB
CVBS
(
RGB
offre l'image de meilleure qualité sur le téléviseur)
RGB
YC
(
YC
peut être utilisé avec un magnétoscope SVHS)
YC
CVBS
YC
YC
CVBS : = Composite Video Broadband Signal
FBAS : = signal composite (couleur, image, suppression, synchronisation) (correspond à
CVBS)
YC
: = correspond à S-Video (Y: luminosité, C = chrominance)
(2)
TV > VCR
(retour Video)
Lorsque {EIN} est sélectionné, les signaux vidéo et audio sont transmis de la prise TV à la prise
VCR, même si le récepteur est en Stand-by (Attente).
Avec l'option {AUS}, vous obtenez la consommation électrique la plus faible d'environ 0,5 W.
(3)
Signal VCR
ENTREE
Pour la lecture d'un magnétoscope (VCR), vous avez le choix entre {CBVS / RGB} ou {YC} =
S-Video pour le branchement d'un magnétoscope SVHS.
(4)
Bildformat – Format de l'image
Avec l'option {4:3}, toutes les émissions sont visibles avec le format 4:3.
Avec l'option {16:9}, les émissions diffusées avec le format large bande et celles pour lesquelles
l'indice correspond est transmis sont automatiquement visibles dans le format 16:9.
Mais l'adaptation automatique de la largeur de l'image ne prend effet que si votre téléviseur
peut traiter et représenter les formats 16:9 (tension de commande 16:9 = 6 volts).
- 16 -