File name: D88A1_A2_Polish
vision : 10/02/24
*
ZASILANIE
Polish
Kalkulator CITIZEN model SDC-384N/SDC-395N jest zasilany podwójnie (bateria
sło bateria zwykła) Kalkulator pracuje w ka
ż
dych warunkach o
ś
wietlenia.
-Funkcja automatycznego wyl
ą
czenia-
Kalkulator wyl
ą
cza si
ę
automatycznie w przypadku je
ś
li
ż
aden z przycisków nie
zostanie naci
ś
nlety w ci
ą
gu 7 minut.
-Wymiana baterii-
Je
ś
li konieczna jest wymiana baterii nale
ż
y otworzy
ć
doln
ą
uwag
ę
na odpowiednia
polaryzacje.pokryw
ę
, usuna
ć
stare baterie i wlo
ż
y
ċ
nowe zwracaj
ą
c. Po wymianie
baterii prosz
ę
nacisn
ąć
przycisk RESET na płytce drukowanej przy pomocy
cienkiego metalowego przedmiotu.
-Operacja wymazywania-
Je
ś
li kalkulator zostanie zablokowany i dalsze działania przy u
ż
yciu przycisków
stan
ą
si
ę
niemo
ż
liwe, prosz
ę
wci
ś
n
ąć
w tym samym czasie
ś
rodek [MU]&[=] aby
przywróci
ć
do stanu u
ż
yteczno
ś
ci. Kalkulator powróci do ustawie
ń
wyj
ś
ciowych.
*
OPIS KLAWISZY
Polish
[
C
CE
ON
•
] : Zasilanie / Kasowanie zawarto
ś
ci pami
ę
ci / Kasowanie liczby
[00
→
0] : Klawisz powrotu
[M+] : Przycisk wprowadzenia do pami
ę
ci ze znakiem plus
[M–] : Przycisk wprowadzenia do pami
ę
ci ze znakiem minus
[
R
C
M
] : Klawisz MR (Klawisz wywolania z pami
ę
ci) / Klawisz MC (Klawisz kasowania
pami
ę
ci)
[MU] : Przyrost / obni
ż
ka cen
[GT] : Klawisz sumy ogółem
[+/–] : ±Zmiana znaku
[
] : Klawisz pierwiastka
[RATE] : Wprowadzenie wysoko
ś
ci podatku
[ TAX
STORE
+
] :
Cena z podatkiem
Aby zapisa
ć
wysoko
ść
podatku, naci
ś
nij klawisze
[RATE] i [+TAX].
[ TAX
RECALL
−
] :
Cena bez podatku
Aby wywoła
ć
z pami
ę
ci wysoko
ść
podatku,
naci
ś
nij klawisze [RATE] i [-TAX].
A 0 2 3 F
Przeł
ą
cznik liczby miejsc po przecinku
– F –
– 0 – 2 – 3 –
– A –
Tryb zmiennej liczby miejsc po przecinku
Tryb stałej liczby miejsc po przecinku
Tryb ADD–Automatycznie wstawianie dwuch znaków po
przecinku dziesi
ę
tnym pod czas dodawania lub odejmowania
sum pieni
ęż
nych
5/4
Zaokr
ą
glenie w dół / Zaokr
ą
glenie w gór
ę
/ Przeł
ą
cznik trybu
zaokr
ą
glenia
Znaczenie wska
ź
ników wy
ś
wietlacza:
MEMORY
：
Pami
ęć
TAX
：
Suma podatku
–MINUS
：
Minus (lub liczba ujemna)
–TAX
：
Cena bez podatku
ERROR
：
Bł
ą
d przepełnienia
+TAX
：
Cena z podatkiem
%
：
Zapisana do pami
ę
ci wysoko
ść
podatku GT
：
Suma ogółem
RATE
：
Wprowadzenie wysoko
ś
ci podatku
*
PRZYKLADY DZIALA
Ń
Polish
1.Przykladowe obliczenia
Przed rozpocz
ę
ciem oblicze
ń
nale
ż
y nacisn
ąć
klawisz [
C
CE
ON
•
] 2 razy.
Przykład
Klawisze
Ekran
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [
C
CE
ON
•
] 3 [=]
GT
6.
7 x 9 = 63
7 [÷] [x] 9 [=]
GT
63.
300 x 27% = 81
300 [x] 27 [%]
GT
81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [÷] 56 [%]
GT
20.
300+(300 x 40%)=420
300 [+] 40 [%]
GT
420.
300–(300 x 40%)=180
300 [–] 40 [%]
GT
180.
1400 x 12% = 168
1400 [x] 12 [%]
GT
168.
6 + 4 + 7.5 = 17.5
6 [+] 4 [+] 7.5 [=]
GT
17.5
5 x 3 ÷ 0.2 = 75
[
C
CE
ON
•
] [
C
CE
ON
•
] 5 [x] 3 [÷]
0.2 [=]
GT
75.
8 ÷ 4 x 3.7 + 9 =16.4
8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]
GT
16.4
5
4
= 625
5 [x] [=] [=] [=]
GT
625.
1 / 2 = 0.5
2 [÷] [=]
GT
0.5
10)
3
x
(2
1
+
= 0.0625
2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=]
GT
0.0625
A 0 2 3 F
144
= 12
144 [
]
12.
A 0 2 3 F
5/4
$14.90+$0.35–$1.45+
$12.05=$25.85
1490 [+] 35 [–] 145
[+] 1205 [=]
GT
145.
25.85
2.Obliczenia z wykorzystaniem pami
ę
ci
[
R
C
M
] [
R
C
M
] [
C
CE
ON
•
]
0.
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–]
MEMORY
10.
[
R
C
M
]
MEMORY
38.
A 0 2 3 F
5/4
(12 x 4) – (20 ÷ 2)
= 38
[
R
C
M
] [
C
CE
ON
•
]
0.
3.Stala
2 + 3 = 5
2 [+] 3 [=]
GT
5.
4 + 3 = 7
4 [=]
GT
7.
3 x 4 = 12
3 [x] 4 [=]
GT
12.
A 0 2 3 F
3 x 6 = 18
6 [=]
GT
18.
4.Przepełnienie pami
ę
ci (SDC-395N)
12345678901234567
ERROR
1'234'567'890'123'456.
[00
→
0]
1'234'567'890'123'456.
[x] 10000 [=]
ERROR
1’234.567890123456
1234567890123456 x
10000
= 1'234.567890123456 x
10
12
[
C
CE
ON
•
] [
C
CE
ON
•
]
0.
5.Przyrost i obni
ż
ka cen
2000+(P x 20%)=P
P=
20%
-
1
2000
=2'500.00
2500–2000 = 500.00
2000 [÷] 20 [MU]
[MU]
2'500.00
500.00
2000–(P x 20%)=P
P=
20%
1
2000
+
=1'666.67
2000 [÷] 20 [+/–] [MU]
1'666.67
A 0 2 3 F
5/4
15000
15000
-
18000
x100%
= 20.00%
18000 [–] 15000 [MU]
20.00
6.PAMI
ĘĆ
GT
Aby przej
ść
do oblicze
ń
w trybie GT, naci
ś
nij [GT] dwa razy.
GT
30.
GT
20.
GT
150.
GT
200.
GT
30.
GT
230.
230.
A 0 2 3 F
20 + 10 = 30
45 – 25 = 20
50 x 3 = 150
total = 200
200 x 15% = 30
200 + (200 x 15%) =
230
[GT] [GT] 20 [+] 10 [=]
45 [–] 25 [=]
50 [x] 3 [=]
[GT]
[x] 15 [%]
[GT]
[GT]
[
C
CE
ON
•
]
0.
Wszystkie wyniki oblicze
ń
b
ę
d
ą
automatycznie zapisane w pami
ę
ci GT
7.Obliczenie podatku
%
3 [RATE] [+TAX]
3.
+TAX
100 [+TAX]
103.
TAX
100+TAX(3%)
= 103
Suma podatku = 3
[+TAX]
3.
3 = Suma podatku 103 = Inkluzywna wysoko
ść
podatku
%
[
C
CE
ON
•
] [RATE] [–TAX]
3.
–TAX
206 [–TAX]
200.
TAX
206–TAX(3%)
= 200
Suma podatku = 6
[–TAX]
6.
6 = Suma podatku 200 = Ekskluzywna wysoko
ść
podatku
