background image

 

 

File name: D852_Danish  vision : 04/02/12 

*  

Strømforsyningen 

Danish 

CITIZEN SDC-320II regnemaskine er forsynet af to typer batterier : 
Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge 
regnemaskinen med ethvert baggrundslys. 
-Stop stramforsyningen automatisk- 
Lommeregneren slukker automatisk for strømmen, hvis der ikke har 
været trykket på en tast i ca. 9 minutter.

 

-Skift batteriet- 
Når batteriet skal skiftes, åbner man låget nedenunder, tager batteriet ud, 
og sætter det nye batteri på plads. Efter batteriskift, anvend venligst en 
elliptisk genstand til at trykke på RESET på printpladen. 

*

  Knappers indeks 

Danish 

[

C

 

CE

ON

  

] : Tænd / Slet / Slet indtastning 

[00

0] : Rettelse knap 

[M–] : Addition hukommelse knap 

[M+] : Subtraktion hukommelse knap    [+/–] : ±Skift fortegn 
[

R

C

M

] : Hukommelse knap / Slettelse knap 

[MU] : Prismærke op / ned 

[GT] : Grand total tast. 

RATE] : Tast til indstilling af moms sats 
[

TAX

STORE

+

] : 

Tast til pris med moms 

Lagring af moms sats ved tryk på [RATE] og [+TAX] taster 

[

TAX

RECALL

] : 

Tast til pris uden moms 

Genkald af moms sats ved tryk på [RATE] og [–TAX] taster 

A 0 2 3 F

 

Knap til valg af decimalplads 

– F – 
– 0 – 2 – 3 –
– A – 

Flydende decimaltaltilstand 
Fast decimaltaltilstand 
ADD–mode indtaster automatisk valutadecimalen i 
additions- og subtraktionsberegninger 

5/4

 

Knap til rund op / rund af / rund ned 

Tegnene på displayet har følgende betydning:   

MEMORY

Hukommelse TAX

Moms mængde 

–MINUS

Minus(eller negativ) 

–TAX

Pris eksklusiv moms 

ERROR

OverløTAX

Pris inklusiv moms 

GT

Grand total 

RATE

Moms sats indstilling 

%

Moms sats lagret 

*

  Betjening eksempler 

Danish 

1.Almindelig regningsoperation 

Før hver beregning, tryk på 

[

C

CE

ON

  

]

 tasten to gange. 

 Eksempel 

Tastebetjening 

Vis

2 x 3 = 6 

2 [x] 2 [

C

CE

ON

  

] 3 [=] 

GT

6.

7 x 9 = 63 

7 [÷] [x] 9 [=] 

GT

63.

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

GT

81.

56

11.2

  x 100% = 20%

11.2 [÷] 56 [%] 

GT

20.

300+(300 x 40%)=420 300 [+] 40 [%] 

GT

420.

300–(300 x 40%)=180 300 [–] 40 [%] 

GT

180.

1400 x 12% = 168 

1400 [x] 12 [%] 

GT

168.

6 + 4 + 7.5 = 17.5 

6 [+] 4 [+] 7.5 [=] 

GT

17.5

5 x 3 ÷ 0.2 = 75 

[

C

CE

ON

  

] [

C

CE

ON

  

] 5 [x] 3 [÷] 

0.2 [=] 

GT

75.

8 ÷ 4 x 3.7 + 9 =16.4

8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 

GT

16.4

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

GT

625.

1 / 2 = 0.5 

2 [÷] [=] 

GT

0.5

A 0 2 3 F

 

 

10)

 

3

 x 

(2

1

+

 = 0.0625 2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=] 

GT 0.0625

A 0 2 3 F

 

5/4

 

$14.90+$0.35–$1.45+
$12.05=$25.85 

1490 [+] 35 [–] 145 
[+] 1205 [=] 

 

GT

145.

25.85

2.Hukommelse regningsoperation 

[

R

C

M

] [

R

C

M

] [

C

CE

ON

  

0.

12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–]

MEMORY

10.

[

R

C

M

MEMORY

38.

A 0 2 3 F

 

5/4

 

 

(12 x 4) – (20 ÷ 2) 
= 38 

[

R

C

M

] [

C

CE

ON

  

0.

3.Regningssystem for konstanter 

2 + 3 = 5 

2 [+] 3 [=] 

5.

4 + 3 = 7 

4 [=] 

7.

3 x 4 = 12 

3 [x] 4 [=] 

12.

A 0 2 3 F

 

 

3 x 6 = 18 

6 [=] 

18.

4.Slet delen over regningskapaciteten 

1234567890123 [00

0]

 

123'456'789'012.

[x] 10000 [=]   

ERROR

1’234.56789012

123456789012 x 10000
= 1'234.56789012 x 10

12

[

C

CE

ON

  

] [

C

CE

ON

  

]

 

 

0.

5.Beregning med prismærke op & ned 

200+(P x 20%)=P 

P=

20%

 -

 

1

2000

=2'500.00

2500–2000 = 500.00

2000 [÷] 20 [MU] 
[MU] 

2'500.00

500.00

200–(P x 20%)=P 

P=

20%

 

 

1

2000

+

=1'666.67

2000 [÷] 20 [+/–] [MU] 

1'666.67

A 0 2 3 F

 

5/4

 

 

15000

15000

 -

 

18000

x100% 

= 20.00% 

18000 [–] 15000 [MU] 

20.00

6.GT-HUKOMMELSE 

To tryk på [GT] før anvendelse af GT funktion. 

GT

30.

GT

20.

GT

150.

GT

200.

GT

30.

GT

230.
230.

A 0 2 3 F

 

 

20 + 10 = 30 
45 – 25 = 20 
50 x 3 = 150 
total = 200 
200 x 15% = 30 
200 + (200 x 15%) = 
230 

[GT] [GT] 20 [+] 10 [=]
45 [–] 25 [=] 
50 [x] 3 [=] 
[GT] 
[x] 15 [%] 
[GT] 
[GT] 
[

C

CE

ON

  

0.

Alle beregningsresultater akkumuleres automatisk i GT. 

7.Afgiftsberegning 

3 [RATE] [+TAX] 

3.

+TAX

100 [+TAX] 

103.

TAX

100+TAX(3%)  
= 103 
 
Skatte tal = 3 

[+TAX] 

3.

3 = Skatte tal      103 = Værdien inklusive skatteprocent 

[

C

CE

ON

  

] [RATE] [–TAX] 

3.

–TAX  

206 [–TAX] 

200.

TAX  

206–TAX(3%)  
= 200 
 
Skatte tal = 6 

[–TAX] 

6.

6 = Skatte tal        200 = Værdien undtagen skatteprocent 

 

Summary of Contents for SDC-320II

Page 1: ...anuel d instructions Manual de Instrucciones Livro de Especificacoes Anweisungshandbuch Instrnkcja Obs ugi Istruzioni all Uso Manual Gebruiksaanwijzing Peraturan pemakaian Printed in China HDBMD852127...

Page 2: ...ng each calculation press the C CE ON key two times Example Key operation Display 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x...

Page 3: ...e ERROR Erreur D bordement Taux de la taxe stock e RATE R glage du taux de la taxe EXEMPLES D OP RATIONS Fran ais 1 Exemples de calculs Avant d effectuer chaque calcul pressez la touche C CE ON 2 fois...

Page 4: ...ecio incluyendo la tasa RATE Ajuste del ndice de la tasa ndice de la tasa almacenada EJEMPLO DE FUNCIONES Espa ol 1 Ejemplos de calculaci n Antes de cada c lculo pulse la tecla C CE ON 2 veces Ejemplo...

Page 5: ...ncluindo a taxa GT Grande total RATE Ajuste do ndice da taxa ndice da taxa armazenada EXEMPLOS DE OPERAC O Portugu s 1 Exemplo de calculos Antes de executar cada c lculo pressione a tecla C CE ON 2 ve...

Page 6: ...n GT Gesamtsumme RATE Steuerraten Einstellung Steuerrate gespeichert BEISPIEL F R DEN bETRIEB Deutsch 1 Berechnungsbeispiele Dr cken Sie vor dem Ausf hren einer Berechnung jeweils die C CE ON Taste 2...

Page 7: ...85 1490 35 145 1205 GT 145 25 85 2 R C M R C M C CE ON 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3 x 4 12 3 x 4 12 A 0 2 3 F 3 x...

Page 8: ...z podatkiem Zapisana do pami ci wysoko podatku GT Suma og em RATE Wprowadzenie wysoko ci podatku PRZYKLADY DZIALA Polish 1 Przykladowe obliczenia Przed rozpocz ciem oblicze nale y nacisn klawisz C CE...

Page 9: ...85 1490 35 145 1205 GT 145 25 85 2 R C M R C M C CE ON 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3 x 4 12 3 x 4 12 A 0 2 3 F 3 x...

Page 10: ...ta RATE Impostazione dell aliquota d imposta Esampio di Operazione Italiano 1 Operazione del calcolo normale Prima di effettuare ciascun calcolo premere il tasto C CE ON 2 volte Esempio Operazione con...

Page 11: ...ation F r hver beregning tryk p C CE ON tasten to gange Eksempel Tastebetjening Vis 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300...

Page 12: ...ngstarief instellen Belastingstarief opslaan Voorbeelden van bediening bij gebruik Nederlands 1 Voorbeeldberekeningen Druk tweemaal op de C CE ON toets alvorens een bewerking uit te voeren Voorbeeld I...

Page 13: ...al Keseluruhan Tarif Pajak yang tersimpan RATE Pengatur Tarif Pajak Contoh cara pakai Bahasa Indonesia 1 Cara kalkulasi biasa Sebelum melakukan tiap perhitungan tekan tombol C CE ON 2 kali Contoh Oper...

Page 14: ...490 35 145 1205 GT 145 25 85 2 R C M R C M C CE ON 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3 x 4 12 3 x 4 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18...

Page 15: ...afval wanneer u het wilt verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen...

Reviews: