Citizen QUARTZ E001M, Technical Information

Page: 2 / 29

ENGLISH
Contents
§1. OUTLINE .....................................................................................................1
§2. SPECIFICATIONS .......................................................................................1
§3. SOLAR POWER WATCH ............................................................................2
§4. HANDLING OF WATCH ..............................................................................2
A. Setting the Time and Calendar................................................................2
B. Functions of the Solar Power Watch........................................................4
C. Time Required for Recharge ...................................................................5
D. Notes on Recharge .................................................................................6
E. Replacing the Secondary Battery ...........................................................6
§5. PRECAUTIONS FOR DISASSEMBLY AND ASSEMBLY ...........................6
A. How to Pull Out Setting Stem from One-piece Case...............................6
B. Procedure for assembling solar cell........................................................7
§6. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY OF MOVEMENT ...................................8
§7. TROUBLESHOOTING AND ADJUSTMENT .............................................10
ESPAÑOL
Índice
§1. DESCRIPCIÓN GENERAL .......................................................................14
§2. ESPECIFICACIONES ................................................................................14
§3. RELOJ DE ENERGÍA SOLAR ..................................................................15
§4. MANEJO DEL RELOJ ..............................................................................15
A. Ajuste de la hora y del calendario.........................................................15
B. Función del reloj de energía solar.........................................................17
C. Tiempo requerido para la recarga ........................................................18
D. Notas sobre la recarga..........................................................................19
E. Cambio de la batería secundaria..........................................................19
§5. PRECAUCIONES PARA EL DESMONTAJE Y MONTAJE ......................19
A. Forma de extraer el vástago de ajuste de una caja monopieza...........19
B. Procedimiento de ensamblaje de la célula solar ..................................20
§6. DESMONTAJE Y MONTAJE DEL MECANISMO ......................................21
§7. MÉTODO DE INSPECCIÓN Y DE AJUSTE DEL MECANISMO ...............23