Citizen JVHS3990C Instruction Manual Download Page 47

Page: 47 / 52

FRANÇAIS

00 : 00 : 00 SP

CH 125

8 : 30 AM THU
HI-FI

〈

+/–/ENTER/CANCEL/MENU

〉

26 (WE) 11:00PM 11:30PM 125 SLP

DATE

START

END

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

〈

+/–/ENTER/CANCEL/MENU

〉

DATE

START

END

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

– – – – –

– : – –

– – –

POUR CORRIGER LES RÉGLAGES

Durant le réglage, appuyez sur la touche ENTER pour
faire clignoter le paramètre devant être corrigé.
Puis introduire de nouveau le réglage avec la touche
TRACKING SET + ou –.
Après le réglage, appuyez sur la touche ENTER.

REMARQUES: • Le magnétoscope ne peut pas être utilisé

quand le voyant d'enregistrement par
minuterie T.REC est allumé.

• Après une panne d'électricité ou un

débranchement du cordon d'alimentation,
tous les réglages d'enregistrement
programmés et l'affichage de l'heure
seront perdus lorsque l'électricité sera
rétablie. Dans ce cas, reprogrammez
l'horloge (voir page 15) et tous les
enregistrements de la minuterie.

• Pressez la touche CANCEL pour déplacer

le curseur à la position précédente pour la
correction.

SI UN PROGRAMME CHEVAUCHE UN AUTRE

REMARQUE:

Ne pas faire chevaucher les programmes entre eux car des par-
ties de programmes en conflit seront perdues. La première heure
d'enregistrement aura la priorité sur l'heure d'enregistrement
suivante, comme indiqué dans le diagramme ci-dessous.

Appuyez sur la touche TRACKING
SET + ou – pour sélectionner
l'option TIMER REC SET dans le
MENU. Appuyez la touche TRACK-
ING SET + ou – pour sélectionner le
programme à annuler, puis appuyez
sur la touche CANCEL pour annuler
le programme.

REMARQUES: • L'enregistrement de chaque jour/de chaque

semaine peut être effectué de façon continue
jusqu'à ce que l'enregistrement soit annulé ou
que la bande arrive à sa fin.

• Pendant l'enregistrement par minuterie, le

mécanisme de rebobinage automatique ne
fonctionne pas.

Appuyez sur la touche TRACKING
SET + ou – pour sélectionner
l'option TIMER REC SET dans le
MENU. Puis appuyez sur la touche
ENTER pour afficher la liste des
programmations d'enregistrement
par minuterie. Appuyez deux fois
sur la touche MENU pour retourner
à l'écran normal.

POUR CONFIRMER LES RÉGLAGES

Lorsque l'on règle la date à l'étape 3, appuyez sur la
touche TRACKING SET – plusieurs fois.
Le réglage change de la manière suivante:

Date actuelle (vendredi)

SU-SA (du dimanche au samedi)

MO-SA (du lundi au samedi)

Un mois après
moins un jour

MO-FR (du lundi au vendredi)

WKL-WE

WKL-TH (jeudi hebdomadaire)

(mercredi hebdomadaire)

Exemple

PROGRAMMATION D'UN
ENREGISTREMENT QUOTIDIEN/
HEBDOMADAIRE

Pressez la touche CALL.

Pressez la touche CALL
de nouveau pour faire
disparaître les
informations de l’écran.

Pressez la touche
CALL de nouveau
pour faire disparaître
les informations de
l’écran.

Pressez la touche de remise à

zéro du compteur

(COUNT RESET). Le compteur apparaîtra à l’écran.

POUR RÉGLER LE COMPTEUR À

“00:00:00”

MODE D’OPÉRATION

REMARQUES: • Si vous rebobinez la bande au-delà du point

"0:00:00", un signe de moins (–) sera affiché
avant l’heure.

• Quand vous insérez une videocassette dans

l'appareil, le compteur passe à "0:00:00".

• Le compteur ne fonctionne pas sur des parties

non enregistrées (vierges) de la cassette. En
mode de rebobinage, d’avance rapide ou de
lecture, le compteur s’arrête sur les portions non
enregistrées.

VIDEOCAS-
SETTE DANS
L'APPAREIL

MODE DE
RÉPÉTITION
AUTOMATIQUE

PROGRAMMATION D'UN ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE

POUR ANNULER UN PROGRAMME

AFFICHAGE DES
FONCTIONS À L'ÉCRAN

VITESSE DE
LA BANDE

COMPTEUR DE BANDE
EN TEMPS RÉEL

HORLOGE

JOUR DE LA SEMAINE

CANAL

PENDANT QUE L’ON REGARDE LA
TÉLÉVISION

PENDANT LA LECTURE D'UNE
VIDÉOCASSETTE