background image

 

 

File name: 117R_13L_HDB0117R101.doc 

version : 06/12/04 

POWER SUPPLY 

CITIZEN model FS-50WHII / 60BKII / 70RDII / 80NAII is a 
dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator 
operative under any lighting conditions. 

ALIMENTACIÓN 

Modeio CITIZEN FS-50WHII / 60BKII / 70RDII / 80NAII 
funciona gracias a un mecanismo de doble carg (luz solar y 
bateria de apoyo), lo cual le permite operar bajo cualquier 
condicion de iluminación. 

FONT DE ALIMENTACÃO 

CITIZEN model FS-50WHII / 60BKII / 70RDII / 80NAII tem 
dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria 
de reserva), permitindo operar sob qu quer condição de 
iluminação. 

KRAFTVERSORGUNG 

CITIZEN model FS-50WHII / 60BKII / 70RDII / 80NAII wird 
durch 2 voneinander unabhängigen Energiequellen versorgt 
(Entweder durch eine sehr starke solar-zelle oder durch eine 
batterie). Der rechner arbeitet selbst unter schlechtesten 
lichtbedingungen. 

ALIMENTATION 

CITIZEN modéle FS-50WHII / 60BKII / 70RDII / 80NAII a 
double alimentatión (énergie solaire huate+pile a supporter) qui 
peut opérer sous n’importe conditions de lumiére. 

Alimentzzione Elettrica 

II calcolatore CITIZEN model FS-50WHII / 60BKII / 70RDII / 
80NAII ha due risorse di potenza : energia solare e batteria di 
riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce. 

Stroomvoorziening 

De CITIZEN FS-50WHII / 60BKII / 70RDII / 80NAII calculator 

Summary of Contents for FS-50WHII

Page 1: ......

Page 2: ... reserva permitindo operar sob qu quer condição de iluminação KRAFTVERSORGUNG CITIZEN model FS 50WHII 60BKII 70RDII 80NAII wird durch 2 voneinander unabhängigen Energiequellen versorgt Entweder durch eine sehr starke solar zelle oder durch eine batterie Der rechner arbeitet selbst unter schlechtesten lichtbedingungen ALIMENTATION CITIZEN modéle FS 50WHII 60BKII 70RDII 80NAII a double alimentatión ...

Page 3: ...ы батарея и способен работать при любом освещении ZASILANIE Kalkulator CITIZEN model FS 50WHII 60BKII 70RDII 80NAII jest zasilany podwójnie ogniwo fotooplyczen bateria podtrzymujące Kalkulator pracuje w każdych warunkach oświetlenia 電源 CITIZEN FS 50WHII 60BKII 70RDII 80NAII 是雙重電池 計算機 太陽能與電池供電 可以在任何光線下操作 Sumber tenaga listerlk Calculator CITIZEN model FS 50WHII 60BKII 70RDII 80NAII mendapat listeri...

Page 4: ...E EXPLICACÃO C CE Tecla para Limpar Entrada Limpar M Tecla de mais da memoria M Tecla de menos da memoria MRC Tecla da rellamada da memoria Tecla da limpar a memoria Tecla para mudar Sinal ERKLARUNGEN VON SCHLUSSEL C CE Eingabe löschenTaste ClearTaste M Speicher Plus taste M Speicher Minus taste MRC Speicher Abruf taste Speicher Löschen taste Vorzeicheneingabetaste SIGNIFICATION DES TOUCHES C CE T...

Page 5: ...veranderen van teken Knappers indeks C CE Slet indtastning slet M Addition hukommelse knap M Subtraktion hukommelse knap MRC Hukommelse knap Slettelse knap Skift fortegn КЛАВИША CE C Сброс числа Сброс M Клавиша памяти плюс M Клавиша памяти минус MRC Клавиша извлечения из памяти Клавиша сброса памяти Перемена знака OPIS KLAWISZY C CE Kasowanie liczby Kasowanie M Przycisk dodawania do pamięci M Przy...

Page 6: ...i penghapus Memori Tombol pengubah tanda اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﻬﺮس Calculation Examples Ejmplos de calculación Exemplo de calculus Berechnungsbeispiele Exemples de calculs Operazione del calcolo normale Stappen van gewone calculaties Almindelig regningsoperation Примеры расчётов Przykladowe obliczeń 一般計算操作 Cara kalkulasi biasa Before performing each calculation press the C CE key Antes de realizar cada cálculo...

Page 7: ... skal du trykke på tasten C CE Прежде чем начать вычисления нажмите клавиш C CE Zanim rozpoczniesz obliczenia naciśnij klawisz C CE 在執行計算前 先按 C CE 鍵 Sebelum melakukan setiap perhitungan tekanlah dahulu tombol C CE 1 x 2 x 3 6 C CE 1 x 2 x 3 C CE 0 6 0 8 3 5 C CE 8 3 5 7 x 9 63 2 x 3 6 7 x 9 C CE 2 x 2 C CE 3 63 6 2 4 6 12 C CE 2 3 6 C CE C CE 2 4 6 6 0 12 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 6 4 7 ...

Page 8: ... 1 0 25 2 x 5 6 0 25 144 12 144 12 MRC MRC C CE 0 15 x 2 M 20 x 3 M M 60 10 x 4 M 20 2 M M 10 MRC M 40 MRC 40 15 x 2 20 x 3 10 x 4 20 2 40 C CE 0 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3 x 4 12 3 x 4 12 3 x 6 18 6 18 12345678 x 100 1234567800 C CE 12345678 x 100 C CE E 12 345 678 12 345678 0 ...

Page 9: ...n residuos domésticos de carácter general Existe un sistema de recogida selectiva de aparatos electrónicos usados según establece la legislación prevista por la Directiva 2002 96 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE vigente únicamente en la Unión Europea Fr Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères Il existe...

Page 10: ...hreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen geldt binnen de Europese Unie Da Hvis du vil skille dig af med dette produkt må du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald Der findes et separat indsamlings system for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen under WEEE direktivet direktiv 2002 96 EC som kun er gældende i de...

Page 11: ......

Reviews: