جذﻮﻤﻧ
CITIZEN
CT-300J
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻲﺋﺎﻨﺛ
ﻮه
)
ةﺪﻧﺎﺴﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺑو
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻲﻟﺎﻋ
ﻲﺴﻤﺷ
ﺪﻳوﺰﺗ
(
ﻮه
ﺔﻳأ
ﺖﺤﺗ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﺒﺳﺎﺣ
ﺔﻟﺁ
ةءﺎﺿإ
فوﺮﻇ
.
-
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
فﺎﻘﻳإ
ﺔﻔﻴﻇو
-
ﻲﻟاﻮﺤﻟ
حﺎﺘﻔﻣ
لﺎﺧدإ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
اذإ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا
ﺔﻟﻵا
مﻮﻘﺗ
5
ﻖﺋﺎﻗد
.
-
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
-
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻟازﻹ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺢﺘﻔﺑ
ﻢﻗ
،ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻰﻟإ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺖﻧﺎآ
اذإ
ﺧدإو
ﺎ
ﺐﺴﺤﺑ
ةﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ل
ﺎﻬﻴﻟإ
رﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا
.
ﻳوﺎﻀﻴﺑو
ًﺎﻴﻧﺪﻌﻣ
ًﺎﺌﻴﺷ
ماﺪﺨﺘﺳا
ءﺎﺟﺮﻟا
،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻌﺑ
ًﺎ
حﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا
ةدﺎﻋإ
حﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻠﻟ
عﻮﺒﻄﻤﻟا
ةراﺪﻟا
..
＊
حﺎﺘﻔﻤﻟا
سﺮﻬﻓ
لﺎﺧدﻹا
فﺬﺣ
حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
/
فﺬﺤﻟا
/
:[
ON
C
．
CE
]
:[+/–]
:
ةرﺎﺷﻹا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
حﺎﺘﻔﻣ
]
[
:
ﻲﻌﻴﺑﺮﺘﻟا
رﺬﺠﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
:
ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
:[ % ]
]
=
+
[M
::
ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ
حﺎﺘﻔﻣ
]
M
=
−
: [
ةﺮآاﺬﻟا
فﺬﺣ
حﺎﺘﻔﻣ
:[MRC]
:
ةﺮآاﺬﻟا
ءﺎﻋﺪﺘﺳا
حﺎﺘﻔﻣ
/
ةﺮآاﺬﻟا
فﺬﺣ
]
00 0
:[
:
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ
عﻮﺟﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
]
REPLAY
AUTO
:[
:
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ضﺮﻌﻟا
ةدﺎﻋإ
حﺎﺘﻔﻣ
]
CORRECT
[
:
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻲﻓ
ضﺮﻌﻟا
ةدﺎﻋإ
ﻂﻤﻧ
]
CHECK
[
:
يدﺎﻌﻟا
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
ﻂﻤﻧ
ﻲﻓ
ةﻮﻄﺨﺑ
ةﻮﻄﺧ
ﺺﺤﻔﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
)
ﻢﻳﺪﻘﺗ
a
→
b
→
c=d
(
]
CHECK
[
:
ﻄﺨﺑ
ةﻮﻄﺧ
ﺺﺤﻔﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ةﻮ
)
a
←
b
←
c=d
(
..
＊
ﻲﻠﻳﺎﻣ
ﻲﻨﻌﺗ
ضﺮﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
تارﺎﺷإ
:
:
دﻮﻨﺒﻟا
داﺪﻋ
)
ﻰﺼﻗﻷا
ﺪﺤﻟا
:
120
(
CRT
:
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا
ﻂﻤﻧ
REP
:
:
ضﺮﻌﻟا
ةدﺎﻋإ
ﻂﻤﻧ
EMORY
M
:
:
ةﺮآاﺬﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻢﺗ
ERROR
:
ﻄﺧ
ﻲﻘﻄﻨﻣ
ﺄ
/
ﺾﺋﺎﻓ
–
:
ﺔﺼﻗﺎﻧ
ﺔﻤﻴﻗ
)
أ
ﺔﺒﻟﺎﺳ
و
(
%
:
ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
=
:
رﺎﺷإ
ة
يوﺎﺴﺘﻟا
ANS
:
ﺔﺑﺎﺟﻹا
)
ضﺮﻌﻟا
ةدﺎﻋإ
ﻂﻤﻧ
ﻲﻓ
بﺎﺴﺤﻟا
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻰﻟإ
ةرﺎﺷﻺﻟ
(
＋−
×÷
:
ﺔﻤﺴﻘﻟاو
بﺮﻀﻟاو
حﺮﻄﻟاو
ﻊﻤﺠﻟا
تارﺎﺷإ
File name: CT-300J_IB_Arabic_.doc
Date: 2008/8/19
Size: 7 x 11.5 cm
ﺔﻴﺑﺮﻋ
ﺔﻐﻟ
＊
..
ﻗﺎﻄﻟا
ﺪﻳوﺰﺗ
ﺔ
