N°
Code
Omschrijving
Description
Description
Bezeichnung
01
204/00114/00
Moer zelfborgend M4 verzinkt DIN 985
Selflocking nut M4 zincked DIN 985
Ecrou de sûreté M4 galvanisé DIN 985
Sicherungsmutter M4 verzinkt DIN 985
19
02
201/00008/00
Rondel zacht staal verzinkt 4,2x14x1
Washer zincked 4,2x14x1
Rondelle galvanisée 4,2x14x1
Unterlegscheibe verzinkt 4,2x14x1
19
03
225/00020/00
VERVANGEN DOOR 225/00099/00
REPLACED BY 225/00099/00
REMPLACE PAR 225/00099/00
ERSETZT DURCH 225/00099/00
19
04
225/00319/ABL
Sierplaat neutraal WE234 symbolen
MUNT
Facia panel neutral coin
Cadran neutral monnayeur
Armaturenbrett neutral Münz
19
05
209/00152/00
Huis kontrolelamp rood
Housing pilot light red
Plexi rouge voyant lampe-témoin
Halterung für Kontrollampe rot
19
05
209/00154/00
Huis kontrolelamp oranje
Housing pilot-light orange
Plexi orange voyant lampe-témoin
Halterung für Kontrollampe orange
19
06
223/10066/00
Plexi voor display (rood)
Plexi for display (red)
Plexi display (rouge)
Plexiglas Display (rot)
19
07
209/00151/00
Kontrolelamp 220V/50-60Hz
Pilot light 220V/50-60Hz
Lampe-témoin 220V/50-60Hz
Kontrollampe 220V/50-60Hz
19
08
225/00078/00
Indicatieoog neutraal 2 dia 101/97
Programme indicator neutral2 dia 101/97
Indicateur de programme sans texte2 dia
101/97
Programmscheibe ohne text2 dia 101/97
19
09
225/10023/00
Klein rubbertje bevestiging indicatieschijf
Fastening rubber for program indicator
Caoutchouc fixation indicateur
Gummibefestigung Programmindikator
19
10
204/00006/00
Moer staal verzinkt M5 DIN 934
Nut zincked M5 DIN 934
Ecrou galvanisé M5 DIN 934
Mutter verzinkt M5 DIN 934
19
11
203/00005/00
Sterrondel gefosfateerd M5 AZ DIN 6798
Castle washer M5 AZ DIN 6798
Rondelle étoile M5 AZ DIN 6798
Fächerscheibe M5 AZ DIN 6798
19
12
117/00042/00
Borgstukje
Security ring
Pièce de sécurité
Sicherungsstück
19
13
202/00003/00
Rondel zacht staal verzinkt 6,4x12,5x1,6
Washer galvanised 6,4x12,5x1,6
Rondelle galvanisée 6,4x12,5x1,6
Unterlegscheibe verzinkt 6,4x12,5x1,6
19
14
205/00106/00
Tapbout M5x16 RVS A2 DIN 933
Hexagon bolt st.st. M5x16 A2 DIN 933
Boulon inox M5x16 A2 DIN 933
Sechskantschraube M5x16 Nirosta A2 DIN 933
19
15
209/00275/04
Print deurvergrendeling 230V
Printboard door lock 230V
Circuit imprimé de verrouillage de porte 230V
Türverriegelungsplatine 230V
19
15
209/00275/05
Print deurvergrendeling 115V
Printboard door lock 115V
Circuit imprimé de verrouillage de porte 115V
Türverriegelungsplatine 115V
19
16
208/00024/00
Spaanplaatschroef verzinkt 3,5x13
Screw zincked 3,5x13
Vis à bois galvanisée 3,5x13
Schraube verzinkt 3,5x13
19
17
211/00125/00
PVC Afstandshouder voor print 100x2x13
PVC separator for printboards 100x2x13
Douille d'espacement pour circuits impr.
100x2x13
PVC Abstandshülse für Printplatte 100x2x13
19
18
209/00281/00
Print stepper met display IPSO 120V 60Hz
Printboard coin accum display 120V
60Hz
Circuit imprimé accumulateur avec afficheur
120V 60Hz
Platine Münzzähler mit Anzeige 120V 60Hz
19
18
209/00217/00
Print stepper met display 220V 50Hz
Printboard coin accum display 220V
50Hz
Circuit imprimé accumulateur avec afficheur
220V 50Hz
Platine Münzzähler mit Anzeige 220V 50Hz
19
19
209/00175/00
Schakelaar DREEFS programma 5dps/24
Selector switch DREEFS progam 5dps/24
Interrupteur DREEFS programme 5dps/24
Schalter DREEFS programm 5dps/24
19
20
204/00007/00
Moer staal verzinkt M4 DIN 934
Nut zincked M4 DIN 934
Ecrou galvanisé M4 DIN 934
Mutter verzinkt M4 DIN 934
19
21
203/00006/00
Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798
Castle washer M4 AZ DIN 6798
Rondelle étoile M4 AZ DIN 6798
Fächerscheibe M4 AZ DIN 6798
19
22
201/00008/00
Rondel zacht staal verzinkt 4,2x14x1
Washer zincked 4,2x14x1
Rondelle galvanisée 4,2x14x1
Unterlegscheibe verzinkt 4,2x14x1
19
23
211/10156/00
Afstandshouder voor programmaschakelaar
Separator for program switch
Pièce de séparation pour sélecteur de
programme
Abstandshülse für Programmschalter
19
24
207/00032/00
Metaalschroef verzinkt M4x20 DIN965
Screw zincked M4x20 DIN965
Vis galvanisée M4x20 DIN965
Senkschraube verzinkt M4x20 DIN965
19
25
111/00217/02
OMH. VOORP.BOV. W22 MUNT
19
Summary of Contents for CHHW50-WE234
Page 1: ......
Page 7: ...1 WE234...
Page 9: ...2 WE234...
Page 11: ...3 WE234...
Page 13: ...3 WE234...
Page 15: ...4 WE234...
Page 17: ...5 WE234...
Page 19: ...6 WE234...
Page 21: ...7 WE234...
Page 23: ...8 WE234...
Page 25: ...9 WE234...
Page 27: ...10 WE234...
Page 29: ...10 WE234...
Page 31: ...11 WE234...
Page 33: ...12 WE234...
Page 35: ...13 WE234...
Page 37: ...14 WE234...
Page 39: ...15 WE234...
Page 41: ...16 WE234...
Page 43: ...17 WE234...
Page 45: ...18 WE234...
Page 47: ...18 WE234...
Page 49: ...19 WE234...
Page 51: ...20 WE234...
Page 53: ...20 WE234...
Page 55: ...21 WE234...
Page 57: ...22 WE234...
Page 59: ...23 WE234...
Page 61: ...23 WE234...
Page 63: ...24 WE234...
Page 66: ...24 WE234...
Page 68: ...24 WE234...
Page 70: ...25 WE234...
Page 72: ...26 WE234...
Page 74: ...27 WE234...
Page 76: ...28 WE234...
Page 78: ...29 WE234...
Page 80: ...30 WE234...
Page 82: ...31 WE234...
Page 84: ...31 WE234...
Page 86: ...31 WE234...
Page 88: ...31 WE234...
Page 90: ...31 WE234...
Page 93: ...31 WE234...
Page 95: ...31 WE234...
Page 97: ...31 WE234...
Page 99: ...32 WE234...
Page 101: ...32 WE234...
Page 103: ...33 WE234...
Page 105: ...34 WE234...
Page 107: ...35 WE234...
Page 109: ...35 WE234...