Cisco SG 100-16 Quick Start Manual Download Page 49

Page: 49 / 52

Commutateurs non gérés Cisco montables en rack

Panneau arrière

Le port d’alimentation est situé sur le panneau arrière du commutateur non
géré montable en rack.

Panneau latéral

Le verrou Kensington est situé sur le panneau latéral du commutateur non
géré montable en rack. Seul le Commutateur non géré SF 100-16,
SF 100-24, SG 100-16 ou SG 102-24 Cisco montable en rack est équipé
d’un verrou.

Caractéristiques techniques

Les tableaux suivants répertorient les caractéristiques techniques des
commutateurs non gérés montables en rack.

Poids et dimensions

Modèle

Poids

Dimensions
(en mm)

Dimensions
(en pouces)

SF 100-16
16 ports

RJ-45 10/100

1, 251 kg
2, 758 livres

279,4 x 44,45
x 170

11 x 1,75 x 6,7

SF 100-24
24 ports

RJ-45 10/100

1, 322 kg
2, 915 livres

279,4 x 44,45
x 170

11 x 1,75 x 6,7

276580

POWER

276581

Summary of Contents for SG 100-16

Page 1: ...rapido Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Cisco Small Business Cisco Unmanaged Rackmount Switches Package Contents Cisco SF 100 16 SF 100 24 SF 102 24 SG 100 16 SG 100 24 or SG 102 24 Unmanaged Rackmount Switch Rackmount Kit Power Cord This Quick Start Guide ...

Page 2: ...gh or crossover used to connect the unmanaged rackmount switch to other devices Green Energy Efficient Technology SG 100 16 SG 100 24 and SG 102 24 switches support Green Energy efficient Technology that increases energy efficiency and helps businesses to use less energy and save money Traffic Prioritization The unmanaged rackmount switches deliver Quality of Service QoS all received packets are e...

Page 3: ...er lines and fluorescent lighting fixtures Position the switch away from water and moisture sources To ensure adequate air flow around the switch be sure to provide a minimum clearance of two inches 50 mm Do not stack free standing switches more than four units high Do not deploy the device in a location where any of the following conditions exist High Ambient Temperature The ambient temperature m...

Page 4: ...l mounted If you plan to mount this switch to a wall you need 2 wallboard screws to deploy the unmanaged desktop switch We recommend using screws with a minimum of 0 27 inches 6 8 mm width at the head and at least 0 69 inches 17 6 mm long Depending on your mounting surface you might require longer screws or drywall anchors with a minimum of 0 31 inches 8 mm width at the head and at least 0 87 inch...

Page 5: ...ll two pilot holes into the surface 3 74 inches 95 mm apart and with a minimum of 5 12 inches 130 mm of clearance STEP 3 Insert a screw into each hole leaving a gap between the surface and the base of the screw head of at least 0 1 inches 3 mm STEP 4 Place the unmanaged rackmount switch wall mount slots over the screws and slide the unmanaged rackmount switch down until the screws fit snugly into ...

Page 6: ... to another is moved from one port to another port it can take up to one minute for full network operation to resume This is normal and expected behavior STEP 3 Repeat Step 1 and Step 2 for each device you want to connect to the unmanaged rackmount switch NOTE To prioritize voice or video traffic by using the QoS feature on the switch set flow control to off in the configurations of the connected ...

Page 7: ...printers and access points to the switch The auto sensing Ethernet 802 3 ports are used for wired network communications Each Ethernet port supports network speeds of 10 Mbps 100 Mbps or 1000 Mbps MiniGBIC if present The miniGBIC gigabit interface converter ports are connection points for miniGBIC modules so the unmanaged rackmount switch can uplink to other switches by using optical fiber MiniGBI...

Page 8: ...the port Gigabit LED if present Lights and remains lit when another device is connected to the port is powered on and a 1000 Mbps link is established between the devices When the LED is off the connection speed is under 1000 Mbps or nothing is cabled to the port MiniGBIC if present Lights green when a connection is made through the shared RJ 45 port It flashes green when the connection is active B...

Page 9: ...7 SF 100 24 24 RJ 45 10 100 ports 1 322 Kg 2 915 lbs 279 4x44 45x170 11x1 75x6 7 SF 102 24 24 RJ 45 10 100 ports 2 shared Gigabit RJ 45 miniGBIC ports 1 995 Kg 4 398 lbs 440x44 45x202 5 17 35x1 74x7 99 SG 100 16 16 RJ 45 10 100 1000 ports 1 429 Kg 3 150 lbs 279 4x44 45x170 11x1 75x6 7 SG 100 24 24 RJ 45 10 100 1000 ports 2 292 Kg 2 292 lbs 440x44 45x202 5 17 35x1 74x7 99 SG 102 24 24 RJ 45 10 100 ...

Page 10: ...curity Kensington security slot on a Cisco SF 100 16 SF 100 24 SG 100 16 or SG 102 24 Unmanaged Rackmount Switch Power 100V 240V 1A 50 60 Hz Certification FCC Class A CE Operating Temperature 32 to 104ºF 0 to 40ºC Storage Temperature 4 to 158ºF 20 to 70ºC Operating Humidity 10 to 90 Relative Humidity noncondensing Storage Humidity 10 to 90 Relative Humidity noncondensing ...

Page 11: ...r_contacts html Product Documentation Cisco Unmanaged Rackmount Switches Quick Start Guide www cisco com en US docs switches lan csbus sf10x xx_sg10x xx quick_start guide 78 19225 01 pdf Regulatory Compliance and Safety Information www cisco com en US products ps10007 tsd_products_support_series_home html Warranty Information www cisco com go warranty Cisco Small Business Cisco Partner Central for...

Page 12: ... rack a otros dispositivos Tecnología ecológica para el uso eficiente de la energía Los switches SG 100 16 SG 100 24 y SG 102 24 admiten la tecnología ecológica para el uso eficiente de la energía que aumenta la eficacia de la energía y ayuda a las empresas a usar menos energía y ahorrar dinero Priorización del tráfico El switches no administrados para montaje en rack suministra calidad de servici...

Page 13: ...ivos de iluminación fluorescente Ubique el switch en un lugar alejado de fuentes de agua o humedad Para garantizar la circulación de aire adecuada alrededor del switch asegúrese de proporcionar un espacio mínimo de dos pulgadas 50 mm No apile más de cuatro switches independientes No implemente el dispositivo en una ubicación donde existan algunas de las siguientes condiciones Temperatura ambiente ...

Page 14: ...n pared El Switches no administrados para montaje en rack SF 100 16 SF 100 24 SG 100 16 o SG 102 24 de Cisco se puede montar en la pared Antes de comenzar necesitará dos tornillos de pared incluidos para montar el switches no administrados para montaje en rack Se recomienda usar tornillos con una cabeza de al menos 4 mm de ancho y con un eje de por lo menos 1 5 mm de diámetro ADVERTENCIA Un montaj...

Page 15: ...rfore dos orificios de guía en la superficie con una separación de 3 74 pulgadas 95 mm y con un espacio mínimo de 5 12 pulgadas 130 mm PASO 3 Inserte un tornillo en cada orificio y deje un espacio entre la superficie y la base de la cabeza del tornillo de por lo menos 0 1 pulgadas 3 mm PASO 4 Coloque las ranuras para montaje en la pared sobre los tornillos y deslice el switches no administrados pa...

Page 16: ... del puerto se enciende si el dispositivo conectado está activo NOTA Si el vínculo ascendente de un conmutador no administrado y en cascada a otro se traslada de un puerto a otro es posible que la operación de red completa demore hasta 1 minuto en reanudarse Se trata de un comportamiento normal y esperado PASO 3 Repita el Paso 1 y el Paso 2 para cada dispositivo que quiera conectar al switches no ...

Page 17: ...ón eléctrica al switch y a la fuente de alimentación Características del Switch no administrado para montaje en rack Esta sección describe el exterior del switches no administrados para montaje en rack que proporciona conmutación sin bloqueos y a velocidad de cable para los clientes de red Puertos del panel frontal Los puertos e indicadores luminosos se encuentran en el panel frontal del switch Pu...

Page 18: ...ch está encendido Indicador luminoso Link Act verde se enciende cuando se detecta un link entre el puerto correspondiente y otro dispositivo Parpadea cuando hay tráfico en el puerto Indicador luminoso 100M si hubiera verde se enciende y permanece encendido cuando se conecta otro dispositivo al puerto se enciende y se establece un link de 100 Mbps entre los dispositivos Cuando el indicador luminoso...

Page 19: ...ack Sólo Switches no administrados para montaje en rack SF 100 16 SF 100 24 SG 100 16 o SG 102 24 de Cisco tienen bloqueo Especificaciones Las siguientes tablas detallan las especificaciones para los switches no administrados para montaje en rack Peso y dimensiones Modelo Peso Dimensiones en mm Dimensiones en pulgadas SF 100 16 16 puertos RJ 45 10 100 1 251 kg 2 758 lb 279 4x44 45x170 11x1 75x6 7 ...

Page 20: ...lb 279 4x44 45x170 11x1 75x6 7 Función Descripción Normas IEEE 802 3 802 3u 802 3x 802 3ab 802 3z y 802 1p Tipo de cableado Categoría 5 o superior Seguridad física Ranura de seguridad Kensington en el Switches no administrados para montaje en rack SF 100 16 SF 100 24 SG 100 16 o SG 102 24 de Cisco Energía 100 V 240 V 1A 50 60 Hz Certificación FCC Clase A CE Temperatura operativa 32 a 104 ºF 0 a 40...

Page 21: ...ación del producto Switches no administrados para montaje en rack de Cisco Guía de inicio rápido www cisco com en US docs switches lan csbus sf10x xx_sg10x xx quick_start guide 78 19225 01 pdf Información sobre cumplimiento de normativas y seguridad www cisco com en US products ps10007 tsd_products_support_series_home html Información de garantía www cisco com go warranty Cisco Small Business Cent...

Page 22: ...tilizzato per collegare lo switch per montaggio in rack non gestito ad altri dispositivi Tecnologia Energia verde Gli switch SG 100 16 SG 100 24 e SG 102 24 supportano la tecnologia Energia verde che aumenta l efficienza dell energia e aiuta le imprese a utilizzare meno energia e a risparmiare denaro Assegnazione di priorità del traffico Gli switch per montaggio in rack non gestito offrono Quality...

Page 23: ...uce fluorescente Posizionare lo switch distante da acqua o fonti di umidità Per garantire una circolazione dell aria sufficiente intorno allo switch lasciare uno spazio libero di almeno due pollici 50 mm Non impilare più di quattro switch indipendenti Non distribuire il dispositivo in posti in cui sussiste una delle seguenti condizioni Temperatura ambiente elevata la temperatura ambiente non deve ...

Page 24: ...9 pollici Montaggio a parete Uno Switch Cisco per montaggio in rack non gestito SF 100 16 SF 100 24 SG 100 16 o SG 102 24 può essere montato a parete Prima di iniziare sono necessarie 2 viti per cartongesso fornite per montare lo switch per montaggio in rack non gestito Si consiglia di utilizzare viti con testa larga almeno 4 mm e un diametro del fusto di almeno 1 5 mm AVVISO Il montaggio non sicu...

Page 25: ... fori pilota sulla superficie a 3 74 pollici 95 mm di distanza e con uno spazio libero di almeno 5 12 pollici 130 mm PASSAGGIO3 Inserire una vite in ogni foro lasciando uno spazio tra la superficie e la base della testa della vite di almeno 0 1 pollici 3 mm PASSAGGIO4 Allineare le fessure per il montaggio a parete dello switch per montaggio in rack non gestito con le viti e spingere lo switch per ...

Page 26: ...l LED della porta si accende se il dispositivo connesso è attivo NOTA Se il collegamento da uno switch non gestito e a cascata a un altro viene spostato da una porta a un altra per riattivare il funzionamento completo della rete dura circa un minuto Si tratta di un operazione normale e prevista PASSAGGIO3 Ripetere il Passaggio 1 e il Passaggio 2 per ogni dispositivo che si desidera collegare allo ...

Page 27: ...na fonte di alimentazione Funzioni dello Switch per montaggio in rack non gestito Questa sezione descrive l esterno degli switch per montaggio in rack non gestito che offrono uno switching senza blocchi e wire speed per i clienti della rete Porte del pannello frontale Le porte e i LED sono posizionati sul pannello frontale dello switch Porte Ethernet RJ 45 utilizzare queste porte per collegare i d...

Page 28: ...porta corrispondente e un altro dispositivo Lampeggia quando nella porta sta passando traffico LED 100M se presente si accende di colore verde e rimane acceso quando un altro dispositivo è collegato alla porta è alimentato e viene stabilita una connessione a 100 Mbps tra i dispositivi Quando il LED è disattivato la velocità di connessione è inferiore ai 100 Mbps oppure non c è niente collegato all...

Page 29: ...so Dimensioni in mm Dimensioni in pollici Porte SF 100 16 16 RJ 45 10 100 1 251 Kg 2 758 lbs 279 4x44 45x170 11x1 75x6 7 Porte SF 100 24 24 RJ 45 10 100 1 322 Kg 2 915 lbs 279 4x44 45x170 11x1 75x6 7 Porte SF 102 24 24 RJ 45 10 100 2 Gigabit condivisi porte RJ 45 miniGBIC 1 995 Kg 4 398 lbs 440x44 45x202 5 17 35x1 74x7 99 Porte SG 100 16 16 RJ 45 10 100 1000 1 429 Kg 3 150 lbs 279 4x44 45x170 11x1...

Page 30: ... Kensington su uno Switch Cisco per montaggio in rack non gestito SF 100 16 SF 100 24 SG 100 16 o SG 102 24 Alimentazione 100V 240V 1A 50 60 Hz Certificazioni Classe A FCC CE Temperatura di esercizio Da 32 a 104 ºF da 0 a 40 ºC Temperatura di immagazzinaggio Da 4 a 158 ºF da 20 a 70 C Umidità di esercizio Dal 10 al 90 di umidità relativa senza condensa Umidità di immagazzinaggio Dal 10 al 90 di um...

Page 31: ...di riferimento rapido degli Switch Cisco per montaggio in rack non gestito www cisco com en US docs switches lan csbus sf10x xx_sg10x xx quick_start guide 78 19225 01 pdf Conformità alle normative e informazioni sulla sicurezza www cisco com en US products ps10007 tsd_products_support_series_home html Informazioni sulla garanzia www cisco com go warranty Cisco Small Business Cisco Partner Central ...

Page 32: ...dem der Unmanaged Rackmount Switch mit anderen Geräten verbunden wird Umweltfreundliche energieeffiziente Technologie SG 100 16 SG 100 24 und SG 102 24 Switches unterstützen die umweltfreundliche energieeffiziente Technologie die die Energieeffizienz erhöht und Unternehmen dabei unterstützt weniger Energie zu verwenden und so Geld zu sparen Priorität des Datenverkehrs Die Unmanaged Rackmount Switc...

Page 33: ...fern Positionieren Sie den Switch nicht in der Nähe von Wasser und Feuchtigkeitsquellen Achten Sie darauf dass um den Switch herum mindestens ein Freiraum von 50 mm eingehalten wird um eine ausreichende Luftzirkulation sicherzustellen Stapeln Sie freistehende Switches nicht höher als vier Einheiten Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf auf den eines der folgenden Kriterien zutrifft Hohe Umg...

Page 34: ...auben fest an Wandmontage Ein Cisco SF 100 16 SF 100 24 SG 100 16 oder SG 102 24 Unmanaged Rackmount Switch kann an der Wand befestigt werden Bevor Sie beginnen benötigen Sie die 2 Schrauben zur Wandbefestigung mitgeliefert damit Sie den Unmanaged Rackmount Switch befestigen können Wir empfehlen Schrauben zu verwenden deren Kopf mindestens 4 mm breit ist und deren Gewindedurchmesser mindestens 1 5...

Page 35: ...inem Abstand von 95 mm und unter Einhaltung eines Mindestabstands von 130 mm 5 12 Zoll zwei Vorbohrungen in die Oberfläche SCHRITT 3 Drehen Sie in jedes Loch eine Schraube ein lassen Sie dabei zwischen der Oberfläche und dem Schraubenkopf mindestens einen Abstand von 3 mm SCHRITT 4 Führen Sie die Montageschlitze des Unmanaged Rackmount Switch über die Schrauben und schieben Sie den Unmanaged Rackm...

Page 36: ...t Switch Die LED des Ports leuchtet auf wenn das angeschlossene Gerät aktiv ist HINWEIS Wenn die Uplink Verbindung eines nicht verwalteten hintereinander geschalteten Switch von einem Port zu einem anderen Port verlegt wird kann es bis zu einer Minute dauern bis die Betriebsfähigkeit des Netzwerks wieder vollständig wiederhergestellt ist Das ist ein normales und erwartungsgemäßes Verhalten 2 1 2 3...

Page 37: ...ng möglicherweise nicht konfigurieren SCHRITT 4 Schließen Sie das Netzkabel an den Switch und eine Stromquelle an Funktonen des Unmanaged Rackmount Switch In diesem Abschnitt wird das Äußere der Unmanaged Rackmount Switches beschrieben die Ihren Netzwerk Clients Non Blocking Wire Speed Switching bieten Ports an der Vorderseite Die Ports und LEDs befinden sich an der Vorderseite des Switch RJ 45 Et...

Page 38: ...itch eingeschaltet wird Link Act LED Leuchtet grün auf wenn eine Verbindung zwischen dem betreffendem Port und einem anderen Gerät erkannt wird Blinkt wenn der Port Daten weiterleitet 100M LED wenn vorhanden Leuchtet grün auf und bleibt an wenn ein anderes Gerät an den Port angeschlossen er eingeschaltet und eine Verbindung von 100 MBit s zwischen den Geräten besteht Wenn die LED aus ist liegt die...

Page 39: ...gt über ein Schloss Technische Daten In den folgenden Tabellen werden die technischen Daten für die Unmanaged Rackmount Switches aufgelistet Gewicht und Abmessungen Modell Gewicht Abmessungenin mm Abmessungen in Zoll SF 100 16 16 RJ 45 10 100 Ports 1 251 kg 279 4 x 44 45 x 170 11 x 1 75 x 6 7 SF 100 24 24 RJ 45 10 100 Ports 1 322 kg 279 4 x 44 45 x 170 11 x 1 75 x 6 7 SF 102 24 24 RJ 45 10 100 Por...

Page 40: ... 3 802 3u 802 3x 802 3ab 802 3z und 802 1p Kabelart Kategorie 5 oder besser Physische Sicherheit Vorrichtung für Kensington Schloss bei einem Cisco SF 100 16 SF 100 24 SG 100 16 oder SG 102 24 Unmanaged Rackmount Switch Stromversorgung 100 V 240 V 1A 50 60 Hz Zertifizierung FCC Klasse A CE Betriebstemperatur 0 bis 40 ºC Lagertemperatur 20 bis 70 ºC Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10 bis 90 relative Lu...

Page 41: ...kumentation Cisco Unmanaged Rackmount Switches Kurzanleitung www cisco com en US docs switches lan csbus sf10x xx_sg10x xx quick_start guide 78 19225 01 pdf Gesetzliche Bestimmungen und Sicherheitsinformationen www cisco com en US products ps10007 tsd_products_support_series_home html Garantiebestimmungen www cisco com go warranty Cisco Small Business Cisco Partnerzentrale für Small Business Partn...

Page 42: ...liant le commutateur non géré montable en rack aux autres appareils Technologie d énergie verte Les commutateurs SG 100 16 SG 100 24 et SG 102 24 prennent en charge cette technologie permettant d améliorer l efficacité énergétique Les entreprises peuvent ainsi réaliser des économies en utilisant moins d énergie Définition de la priorité du trafic La qualité de service QoS est assurée pour l ensemb...

Page 43: ...s lignes électriques et des éclairages fluorescents Veillez à ne pas placer le commutateur à proximité d une source d eau ou d humidité Assurez vous d avoir laissé au moins 50 mm 2 pouces autour du commutateur pour permettre une ventilation suffisante Veillez à ne pas empiler plus de quatre commutateurs amovibles Veillez à ne pas installer l appareil dans un local s il remplit l une des conditions...

Page 44: ...ous pouvez fixer un Commutateur non géré SF 100 16 SF 100 24 SG 100 16 ou SG 102 24 Cisco montable en rack au mur Avant de procéder au montage mural du commutateur non géré montable en rack repérez les deux vis murales incluses Nous vous recommandons d utiliser des vis d une épaisseur de tête minimale de 4 mm et d un diamètre de tige d au moins 1 5 mm AVERTISSEMENT Tout montage non conforme peut e...

Page 45: ...deux trous pilotes en les espaçant de 95 mm 3 74 pouces et en laissant au moins 130 mm 5 12 pouces du bord ÉTAPE 3 Insérez une vis dans chaque trou en laissant un espace d au moins 3 mm 0 1 pouce entre la surface et la base de la tête de vis ÉTAPE 4 Placez les logements d installation murale du commutateur non géré montable en rack au dessus des vis puis faites glisser le commutateur non géré mont...

Page 46: ...allume lorsque l appareil connecté est activé REMARQUE Si la liaison montante entre un commutateur en cascade non géré et un autre commutateur est déplacée d un port vers un autre la reprise du fonctionnement du réseau complet peut prendre jusqu à une minute Ce comportement est normal ÉTAPE 3 Renouvelez l Étape 1 et l Étape 2 pour chaque appareil que vous voulez relier au commutateur non géré mont...

Page 47: ...alimentation Fonctionnalités du Commutateur non géré montable en rack Cette section comprend une description des aspects extérieurs du commutateur non géré montable en rack qui offre une commutation à vitesse filaire non bloquante pour les clients de votre réseau Ports situés sur le panneau avant Les ports et les LED sont situés sur le panneau avant du commutateur Ports Ethernet RJ 45 ces ports pe...

Page 48: ...ommutateur est mis sous tension LED de liaison d action en vert s allume lorsqu une liaison est détectée entre le port correspondant et un autre appareil Elle clignote lorsque le trafic passe par ce port LED 100M si disponible s allume en vert et reste fixe lorsqu un autre appareil est connecté au port est mis sous tension Une liaison de 100 Mbits s est également établie entre les appareils Lorsqu...

Page 49: ... SF 100 16 SF 100 24 SG 100 16 ou SG 102 24 Cisco montable en rack est équipé d un verrou Caractéristiques techniques Les tableaux suivants répertorient les caractéristiques techniques des commutateurs non gérés montables en rack Poids et dimensions Modèle Poids Dimensions en mm Dimensions en pouces SF 100 16 16 ports RJ 45 10 100 1 251 kg 2 758 livres 279 4 x 44 45 x 170 11 x 1 75 x 6 7 SF 100 24...

Page 50: ...g 3 591 livres 279 4 x 44 45 x 170 11 x 1 75 x 6 7 Fonctionnalité Description Normes IEEE 802 3 802 3u 802 3x 802 3ab 802 3z et 802 1p Type de câblage Catégorie 5 ou plus Sécurité physique Logement de sécurité Kensington sur un Commutateur non géré SF 100 16 SF 100 24 SG 100 16 ou SG 102 24 Cisco montable en rack Alimentation 100V 240V 1A 50 60 Hz Certification FCC Classe A CE Température de fonct...

Page 51: ...émarrage rapide pour Commutateurs non gérés Cisco montables en rack www cisco com en US docs switches lan csbus sf10x xx_sg10x xx quick_start guide 78 19225 01 pdf Informations relatives aux réglementations à la compatibilité et à la sécurité www cisco com en US products ps10007 tsd_products_support_series_home html Informations relatives à la garantie www cisco com go warranty Cisco Small Busines...

Page 52: ...stems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the United States and certain other countries All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company 0705R 2009 Cisco Systems Inc All rights reserved...

Search results

Summary of Contents for SG 100-16

Reviews:

Related manuals for SG 100-16

Brands by name

Popular brands

Cisco SG 100-16, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for SG 100-16

Reviews:

Related manuals for SG 100-16

Brands by name

Popular brands