The Cisco SF250-48HP is a high-quality networking switch designed for small businesses. If you're looking for a Quick Start Manual or any other manual to guide you through the setup and usage, you can easily download it for free from our website.
Quick Start Guide
Cisco 250 Series Smart Switches
Switches inteligentes Cisco de la serie 250
Commutateurs intelligents Cisco 250
Page 1: ...Quick Start Guide Cisco 250 Series Smart Switches Switches inteligentes Cisco de la serie 250 Commutateurs intelligents Cisco 250 ...
Page 2: ...r additional information see www cisco com go 250switches Before You Begin Before you begin the installation make sure that you have the following RJ 45 Ethernet cables Category 5e or higher for connecting network devices Tools for installing the hardware The rack mount kit packed with the switch contains four rubber feet for desktop placement and two brackets and twelve screws for rack mounting I...
Page 3: ...ng conditions exist High Ambient Temperature To prevent the switch from overheating do not operate it in an area that exceeds an ambient temperature of 122 F 50 C Air Flow Both side panels must be unobstructed to prevent overheating Overloading The device must be level stable and secure to prevent it from sliding or shifting out of position Circuit Overloading Adding the device to the power outlet...
Page 4: ...d into a standard 19 inch rack Wall Mounting To mount the Cisco 250 Series Smart Switches to a wall STEP 1 Determine where you want to mount the device Verify that the surface is smooth flat dry and sturdy STEP 2 Drill two pilot holes into the surface of the wall 94 mm apart STEP 3 Insert a screw into each hole leaving a gap between the surface and the base of the screw head STEP 4 Place the botto...
Page 5: ...ongly recommends using Cat5 or better cable for Gigabit connectivity When you connect your network devices do not exceed the maximum cabling distance of 100 meters 328 feet It can take up to one minute for the attached devices or the LAN to be operational after it is connected This is normal behavior Power over Ethernet Considerations WARNING The switch is to be connected only to PoE networks with...
Page 6: ...supply power to an attaching PSE including other PoE switches as a legacy PD Even though PoE switches are PSE and as such should be powered by AC they could be powered up as a legacy PD by another PSE due to false detection When this happens the PoE switch may not operate properly and may not be able to properly supply power to its attaching PDs To prevent false detection you should disable PoE on...
Page 7: ...r access to the switch will be lost You must enter the new IP address the switch is using into your browser to use the web based interface To configure the smart switch STEP 1 Power on the computer and the switch STEP 2 Connect the computer to any network port on the front panel of the switch STEP 3 Set up the IP configuration on your computer a If the switch is using the factory default IP addres...
Page 8: ...sword the Change Password page opens The rules for constructing a new password are displayed on the page STEP 8 Enter a new password and confirm the password NOTE Password complexity is enabled by default The password must comply with the default complexity rules or it can be disabled temporarily by checking Disable next to the Password Strength Enforcement option STEP 9 Click Apply CAUTION Make s...
Page 9: ...g Start Run and enter cmd STEP 2 At the Command window prompt enter ping and the smart switch IP address For example ping 192 168 1 254 the default IP address of the smart switch If you can reach the switch you should get a reply similar to the following Pinging 192 168 1 254 with 32 bytes of data Reply from 192 168 1 254 bytes 32 time 1ms TTL 128 If you cannot reach the switch you should get a re...
Page 10: ...ers all Cisco Small Business devices in the same local network segment as your computer You can view device information including the current IP address download the latest firmware for the device or launch the product configuration utility to view and configure the settings For more information see www cisco com go findit Verify that you are using the correct IP address of the switch The System L...
Page 11: ...GBT1 MGBSX1 MGBLH1 MGBLX1 MGBBX1 MFELX1 MFEFX1 and MFEBX1 as well as other brands of modules Some SFP interfaces are shared with one other RJ 45 port called a combo port When the SFP is active the adjacent RJ 45 port is disabled The LEDs of the corresponding RJ 45 port flash green to respond to the SFP interface traffic LEDs System LED Green The LED lights steady when the switch is powered on and ...
Page 12: ...ted to the port is powered on and a 1000 Mbps link is established between the devices When the LED is off the connection speed is under 1000 Mbps or nothing is cabled to the port SFP if present Green Located on the right of a GE port The LED lights steady when a connection is made through the shared port and flashes when the port is passing traffic Additional Features The switch might also have a ...
Page 13: ...than 10 seconds To restore the smart switch configuration to the factory default settings 1 Disconnect the smart switch from the network or disable all DHCP servers on your network 2 With the power on press and hold the Reset button for more than 10 seconds WARNING This is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required t...
Page 14: ...you are entitled under the applicable free open source license s such as the GNU Lesser General Public License please send your request to externalopensource requests cisco com In your requests please include the Cisco product name version and the 18 digit reference number for example 7XEEX17D99 3X49X081 found in the product open source documentation Cisco Partner Central Partner Login Required ww...
Page 15: ...Cisco 250 Series Smart Switches 15 ...
Page 16: ...re trademarks or registered trademarks of Cisco and or its affiliates in the U S and other countries To view a list of Cisco trademarks go to this URL www cisco com go trademarks Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company 1110R 2015 Cisco Systems Inc All right...
Page 17: ...Guía de inicio rápido Switches inteligentes Cisco de la serie 250 ...
Page 18: ...en su red Para obtener más información visite www cisco com go 250switches Antes de empezar Antes de comenzar la instalación asegúrese de contar con lo siguiente Cables Ethernet RJ 45 categoría 5e o superior para conectar los dispositivos de red Herramientas para instalar el hardware El kit de montaje en rack que viene con el switch contiene cuatro pies de goma para ubicar la unidad sobre el escri...
Page 19: ...nte alta para evitar que el switch se recaliente no lo haga funcionar en un área donde la temperatura ambiente supere los 122 F 50 C Circulación de aire no se deben obstruir los paneles laterales para evitar el sobrecalentamiento Sobrecarga el dispositivo debe estar nivelado estable y protegido para evitar que se deslice o que cambie de posición Sobrecarga del circuito al conectar el dispositivo a...
Page 20: ...orma segura el switch estará listo para instalarse en un rack estándar de 19 pulgadas Montaje en pared Para montar los switches inteligentes Cisco de la serie 250 en una pared PASO1 Decida en qué sitio desea instalar el dispositivo Compruebe si la superficie es lisa plana maciza y está seca PASO2 Perfore dos orificios guía en la superficie de la pared a 94 mm de distancia entre sí PASO3 Inserte un...
Page 21: ...enciende si el dispositivo conectado está activo Consulte Funciones de los switches inteligentes Cisco de la serie 250 para obtener más información sobre los distintos puertos e indicadores LED de cada switch PASO3 Repita el Paso 1 y el Paso 2 para cada dispositivo que quiera conectar al switch inteligente NOTA Cisco recomienda usar Cat5 o un cable superior para la conectividad Gigabit Al conectar...
Page 22: ... heredado A pesar de que los switches PoE son PSE y como tales deberían ser alimentados por CA pueden recibir alimentación como PD heredados a través de otro PSE por detección falsa Cuando ocurre esto es posible que el switch PoE no funcione correctamente y que pueda suministrar energía correctamente a sus PD conectados Para evitar una detección falsa debe desconectar PoE en los puertos de los swi...
Page 23: ... Si administra el switch a través de una conexión de red y se cambia la dirección IP del switch ya sea mediante el servidor DHCP o manualmente usted perderá acceso al switch Debe ingresar la nueva dirección IP que utiliza el switch en el explorador para utilizar la interfaz basada en la Web Para configurar el switch inteligente PASO1 Encienda la computadora y el switch PASO2 Conecte la computadora...
Page 24: ...ga clic en Iniciar sesión Si es la primera vez que inicia sesión con el nombre de usuario y la contraseña predeterminados se abre la página Change Password Cambiar contraseña En la página se muestran las reglas para crear un usuario y una contraseña nuevos PASO8 Escriba una nueva contraseña y confírmela NOTA La opción Complejidad de la contraseña está activada de manera predeterminada La contraseñ...
Page 25: ... a la siguiente Pinging 192 168 1 254 with 32 bytes of data Reply from 192 168 1 254 bytes 32 time 1ms TTL 128 Si no puede obtener acceso al switch debe obtener una respuesta similar a la siguiente Pinging 192 168 1 254 with 32 bytes of data Request timed out Posibles causas y resoluciones El switch no enciende Verifique que el cable de alimentación esté conectado firmemente en el switch y en la t...
Page 26: ...irección IP que el switch Ninguna ruta IP Si el switch y la computadora están en diferentes subredes IP necesita uno o más routers para direccionar los paquetes entre las dos subredes Tiempo de acceso excesivamente prolongado Debido a la lógica de detección del bucle de árbol de expansión estándar al agregar nuevas conexiones las interfaces afectadas o las redes LAN pueden tardar entre 30 y 60 seg...
Page 27: ...padea en color ámbar el switch ha detectado una falla del hardware LINK ACT LED LED DE ENLACE ACTIVIDAD verde ubicado del lado izquierdo del puerto Las luces LED se encienden en forma permanente si se detecta un vínculo entre el puerto correspondiente y otro dispositivo y parpadea cuando hay tráfico en el puerto NOTA Los indicadores LINK ACT LED LED DE ENLACE ACTIVIDAD y el sistema se encuentran e...
Page 28: ...ija o un sujetapapeles en el orificio de restablecimiento Para obtener más información consulte Cómo restablecer la configuración predeterminada de fábrica del switch Panel posterior El puerto de encendido está ubicado en el panel posterior del switch inteligente Cómo restablecer la configuración predeterminada de fábrica del switch Para usar el botón Reset Restablecer para reiniciar el switch int...
Page 29: ...erecho conforme a las licencias de código abierto gratuitas correspondientes como la Licencia Pública General Reducida de GNU envíe su solicitud a externalopensource requests cisco com En sus solicitudes incluya el nombre del producto de Cisco la versión y el número de referencia de 18 dígitos por ejemplo 7XEEX17D99 3X49X081 que figura en la documentación del código abierto del producto Central pa...
Page 30: ... son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Cisco o sus filiales en los Estados Unidos y otros países Para ver una lista de las marcas comerciales de Cisco visite esta dirección URL www cisco com go trademarks Las marcas comerciales de terceros mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños El uso de la palabra socio no implica una relación de sociedad entre Cisco y cualquier ...
Page 31: ...Guide de démarrage rapide Commutateurs intelligents Cisco 250 ...
Page 32: ...e mettre en service sur votre réseau Pour plus d informations rendez vous sur la page www cisco com go 250switches Avant de commencer Avant de procéder à l installation vérifiez que vous disposez des éléments suivants Des câbles Ethernet RJ 45 catégorie 5E ou supérieure pour la connexion des appareils réseau Des outils pour l installation du matériel Le kit de montage en rack fourni avec le commut...
Page 33: ...viter toute surchauffe de l appareil n installez pas le commutateur dans une zone dont la température ambiante dépasse 50 C 122 F Ventilation les deux panneaux latéraux ne doivent pas être obstrués pour éviter la surchauffe Surcharge l appareil doit être posé à plat et être parfaitement stable pour empêcher tout glissement ou déplacement par rapport à son emplacement d origine Surcharge du circuit...
Page 34: ...xer les commutateurs intelligents Cisco 250 au mur ÉTAPE 1 Déterminez l endroit où vous souhaitez installer l appareil Assurez vous que la surface est lisse plane sèche et solide ÉTAPE 2 Percez au mur deux trous pilotes éloignés de 94 mm ÉTAPE 3 Insérez une vis dans chaque trou en laissant un espace entre la surface et la base de la tête de vis ÉTAPE 4 Placez le bas du commutateur au dessus des vi...
Page 35: ...tion Fonctionnalités des commutateurs intelligents Cisco 250 pour obtenir des informations détaillées sur les différents ports et voyants de chaque commutateur ÉTAPE 3 Renouvelez l Étape 1 et l Étape 2 pour chaque appareil à connecter au commutateur intelligent REMARQUE Cisco vous recommande vivement d utiliser un câble de catégorie 5 ou supérieure pour la connectivité Gigabit Lorsque vous connect...
Page 36: ...l ancienne norme PoE un commutateur PoE agissant en tant qu appareil PSE peut détecter et alimenter à tort un appareil PSE connecté y compris d autres commutateurs PoE Même si les commutateurs PoE sont des appareils PSE qui doivent être alimentés par courant alternatif ils peuvent être alimentés en tant qu appareil hérité par un autre appareil PSE suite à une erreur de détection Dans cette situati...
Page 37: ...éfaut le voyant Système clignote de manière continue Lorsque le commutateur utilise une adresse IP affectée par un serveur DHCP ou une adresse IP statique configurée par un administrateur le voyant Système est vert le protocole DHCP est activé par défaut REMARQUE Si vous gérez le commutateur via une connexion réseau et que l adresse IP est modifiée par un serveur DHCP ou manuellement vous ne pouve...
Page 38: ... sur Entrée Par exemple http 192 168 1 254 La page de connexion du commutateur s affiche ÉTAPE 6 Saisissez les informations de connexion par défaut Nom d utilisateur cisco Mot de passe par défaut cisco les mots de passe respectent la casse ÉTAPE 7 Cliquez sur le bouton de connexion S il s agit de votre première ouverture de session avec le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut la page de...
Page 39: ...ur intelligent Si vous pouvez accéder au commutateur vous recevrez une réponse semblable à Pinging 192 168 1 254 with 32 bytes of data Reply from 192 168 1 254 bytes 32 time 1ms TTL 128 Si vous ne pouvez pas accéder au commutateur vous recevrez une réponse semblable à Pinging 192 168 1 254 with 32 bytes of data Request timed out Causes possibles et résolutions Le commutateur ne s allume pas Vérifi...
Page 40: ... commutateur et votre ordinateur se trouvent sur des sous réseaux IP distincts un ou plusieurs routeurs sont nécessaires pour acheminer les paquets entre les deux sous réseaux Temps d accès inhabituellement long En raison de la logique de détection de boucles STP standard si vous ajoutez de nouvelles connexions 30 à 60 secondes peuvent être nécessaires pour que les interfaces concernées et ou le r...
Page 41: ...u une liaison est détectée entre le port correspondant et un autre dispositif Il clignote lorsque le trafic transite par ce port REMARQUE Tous les modèles de commutateur sont dotés de voyants Système et LINK ACT Les voyants suivants sont présents sur les modèles de commutateurs dotés des capacités correspondantes PoE si disponible orange situé sur la droite du port Ce voyant reste allumé pour indi...
Page 42: ...ur Pour utiliser le bouton de réinitialisation afin de redémarrer ou de réinitialiser le commutateur intelligent Pour redémarrer le commutateur intelligent appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant moins de 10 secondes Pour restaurer la configuration d origine du commutateur intelligent 1 Déconnectez le commutateur intelligent du réseau ou désactivez tous les serveurs DHCP de votre réseau ...
Page 43: ...dans le cadre de la ou des licences gratuites ou open source telles que la Licence publique moins générale GNU veuillez envoyer votre demande à l adresse externalopensource requests cisco com N oubliez pas de préciser le nom de votre produit Cisco sa version ainsi que son numéro de référence à 18 chiffres par exemple 7XEEX17D99 3X49X081 que vous trouverez dans la documentation open source du produ...
Page 44: ... déposées de Cisco Systems et ou de ses filiales aux États Unis et dans d autres pays Pour consulter la liste des marques commerciales Cisco rendez vous sur www cisco com go trademarks Les autres marques commerciales mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs L utilisation du terme partenaire n implique pas une relation de partenariat entre Cisco et une autre entreprise 1110R 201...