Document Conventions
Processor Installation Guide
xiv
Warnings use the following conventions:
Warning
This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily
injury. Before you work on any equipment, you must be aware of the hazards involved with
electrical circuitry and familiar with standard practices for preventing accidents. To see
translated versions of the warning, refer to the appendix “Translated Safety Warnings.”
Waarschuwing
Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie
die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient
u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de
hoogte te zijn van standaard maatregelen om ongelukken te voorkomen. (Voor vertalingen
van de waarschuwingen die in deze publicatie verschijnen, kunt u het aanhangsel
“Translated Safety Warnings” (Vertalingen van veiligheidsvoorschriften) raadplegen.)
Varoitus
Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Olet tilanteessa, joka voi johtaa
ruumiinvammaan. Ennen kuin työskentelet minkään laitteiston parissa, ota selvää
sähkökytkentöihin liittyvistä vaaroista ja tavanomaisista onnettomuuksien
ehkäisykeinoista. (Tässä julkaisussa esiintyvien varoitusten käännökset löydät liitteestä
"Translated Safety Warnings" (käännetyt turvallisuutta koskevat varoitukset).
Attention
Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une
situation pouvant causer des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur
un équipement, soyez conscient des dangers posés par les circuits électriques et
familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. Pour
obtenir les traductions des mises en garde figurant dans cette publication, veuillez consulter
l’annexe intitulée «Translated Safety Warnings » (Traduction des avis de sécurité).
Warnung
Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die
zu einer Körperverletzung führen könnte. Bevor Sie mit der Arbeit an irgendeinem Gerät
beginnen, seien Sie sich der mit elektrischen Stromkreisen verbundenen Gefahren und der
Standardpraktiken zur Vermeidung von Unfällen bewußt. (Übersetzungen der in dieser
Veröffentlichung enthaltenen Warnhinweise finden Sie im Anhang mit dem Titel
“Translated Safety Warnings” (Übersetzung der Warnhinweise).)
Avvertenza
Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe
causare infortuni alle persone. Prima di lavorare su qualsiasi apparecchiatura, occorre
conoscere i pericoli relativi ai circuiti elettrici ed essere al corrente delle pratiche standard
per la prevenzione di incidenti. La traduzione delle avvertenze riportate in questa
pubblicazione si trova nell’appendice, “Translated Safety Warnings” (Traduzione delle
avvertenze di sicurezza).
