11
Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 7200 Series Routers
78-3419-19
Translated Safety Warnings
Statement 70—Invisible Laser Radiation Warning
Warnung
Der Erdanschluß muß bei der Installation der Einheit immer zuerst hergestellt und zuletzt abgetrennt
werden.
Figyelem!
A készülék üzembe helyezése közben mindig a földelõvezetéket kell elsõként csatlakoztatni és azt
kell utolsóként leválasztani.
Avvertenza
In fase di installazione dell'unità, eseguire sempre per primo il collegamento a massa e
disconnetterlo per ultimo.
Advarsel
Når enheten installeres, må jordledningen alltid tilkobles først og frakobles sist.
Aviso
Ao instalar a unidade, a ligação à terra deverá ser sempre a primeira a ser ligada, e a última a ser
desligada.
¡Advertencia!
Al instalar el equipo, conectar la tierra la primera y desconectarla la última.
Varning!
Vid installation av enheten måste jordledningen alltid anslutas först och kopplas bort sist.
Warning
Because invisible laser radiation may be emitted from the aperture of the port when no cable is con-
nected, avoid exposure to laser radiation and do not stare into open apertures.
Waarschuwing
Omdat er onzichtbare laserstraling uit de opening van de poort geëmitteerd kan worden wanneer er
geen kabel aangesloten is, dient men om blootstelling aan laserstraling te vermijden niet in de open
openingen te kijken.
Varoitus
Kun porttiin ei ole kytketty kaapelia, portin aukosta voi vuotaa näkymätöntä lasersäteilyä. Älä katso
avoimiin aukkoihin, jotta et altistu säteilylle.
Attention
Etant donné qu’un rayonnement laser invisible peut être émis par l’ouverture du port quand aucun
câble n’est connecté, ne pas regarder dans les ouvertures béantes afin d’éviter tout risque d’expo-
sition au rayonnement laser.
Warnung
Aus der Öffnung des Ports kann unsichtbare Laserstrahlung austreten, wenn kein Kabel angeschlo-
ssen ist. Kontakt mit Laserstrahlung vermeiden und nicht in offene Öffnungen blicken.
