DT12-DT122 - Manual para el usuario
Los detectores volumétricos DT12 y DT122 poseen un circuito realizado con tecnología SMT para
garantizar la mayor estabilidad en el uso y la mayor inmunidad a los disturbios electromagnéticos.
La regulación de la sensibilidad permite su instalación en cualquier ambiente que necesite una
protección volumétrica discreta y segura.
La función "Memoria Alarma" señalada por el indicador LED incorporado permite reconocer qué
detector ha originado la alarma cuando hay otros detectores instalados en serie en la misma zona. La
conexión del polo
positivo interrumpido
(+12V Int.) de la central permitirá restablecer la función cada vez
que se inserte la instalación anti robo.
INSTALACIÓN
!
Fijar la base de la articulación al muro después de haber perforado y aplicado el tarugo. Asegurar que la
base de la articulación quede fijada de manera confiable
controlando que la superficie de la pared sea lisa y que no esté
sujeta a vibraciones.
!
Abrir el detector y fijar la base a la articulación. Cerrar el tornillo
de la articulación después de haber orientado el detector.
NOTA:
No orientar el detector hacia la ventana u objetos que
podrían producir subidas rápidas de temperatura como
termosifones, radiadores eléctricos, acondicionadores de aire,
llamas libres, etc. Evitar también la instalación en proximidad
de éstos.
!
Efectuar las conexiones según el esquema siguiente: si se desea activar la función memoria alarma, la
grapa M se puede conectar a +INT de la central anti robo; de lo contrario, se deja sin conectar ”Memoria
Allarme”, altrimenti va lasciato non connesso.
En serie a otros
contactos o a
reveladora NC
En serie
a la línea
24h
Activación Memoria Alarma
Alimentazione 12Vcc
CENTRAL
ANTIRROBO
DT12
DT122
!
CUIDADO:
¡No tocar los sensores piroeléctricos con los dedos!
!
Volver a cerrar la cubierta frontal del aparato insertándola primero en la parte inferior sobre la lente semi
esférica y luego cerrándola a presión en la parte superior, e insertar el tornillo de seguridad como se
indica en la figura.
DT12-DT122 - Manual para el usuario
FUNCIONAMIENTO
El DT12 y el DT122 funcionan con “doble tecnología”; es decir, que sólo cuando detectan las dos
tecnologías (típico
funcionamiento AND
), puede ser una intrusión verdadera y se activan las alarmas del
relé. Esto permite discriminar falsas alarmas debidas a la activación del sensor infrarrojo (a veces
causada, por ejemplo, por los rayos del sol) o del sensor a microondas (a veces causada, por ejemplo, por
objetos en movimiento).
Para aumentar el nivel de seguridad, se ha agregado al DT12 y al DT122 un contador de impulsos
para contar las alarmas detectadas; una vez alcanzado el valor definido, se activa el relé OUT.
!
ENCENDIDO
Aplicando la tensión de alimentación, el indicador LED ROJO se enciende en forma continua durante
aproximadamente 30 segundos durante la fase de estabilización del circuito.
!
SECCIÓN IR
Tener en cuenta que en el
DT122
los dos PIR están siempre en “
OR
”, es decir que basta con que uno
de los dos detecte, toda la SECCIÓN IR señalará la alarma.
Con cada señalización de la SECCIÓN IR destella el indicador
LED AMARILLO
.
!
SECCIÓN MICROONDAS
Con cada señalización de la
SECCIÓN MICROONDAS
destella el indicador
LED VERDE
.
NOTA:
Girando el compensador, se puede regular la
sensibilidad.
La regulación del compensador actúa sobre
la sección a microondas y no sobre la sección infrarroja.
FUNCIONAMIENTO “AND”
Durante el funcionamiento normal, cuando un movimiento es
detectado por las dos tecnologías (uno de los dos piroeléctricos
o ambos + la microonda), el indicador LED rojo haráundestello.
FUNCIONAMIENTO “OR automático”
(
Anti enmascaramiento
)
Activando esta función (
SW3=ON
), el detector señala las
alarmas
cuando uno solo de los sensores detecta
reiteradamente los movimientos en el transcurso de
aproximadamente 30 segundos.
Esta funcionalidad impide que el sensor quede fuera de uso
enmascarando una de las dos tecnologías de detección de
movimiento y protege el detector contra posibles robos.
!
CONTADOR DE IMPULSOS
!
Si el número de impulsos se ha programado como uno, el detector
activa rápidamente también la salida OUT (apertura de contactos)
y señala la detección a la central anti robo.
!
Si el número de impulsos programados es mayor que uno, el indicador LED rojo señala con un destello
la primera detección y luego permanece inhabilitado durante aproximadamente dos segundos.
!
Si el estado de detección de movimiento persiste o se verifica un nuevo evento en los 15 segundos
sucesivos, el LED rojo repite la señalización.
!
Cuando la cantidad de señalizaciones de impulso llega al número programado, el LED rojo se
enciende fijo y se abre el contacto OUT para señalar las alarmas a la central anti robo.
NOTA: Una vez transcurridos aproximadamente 15 segundos desde una detección, el contador de
impulsos se reinicia.
!
!
DT12-DT122 - Manual para el usuario
Los detectores volumétricos DT12 y DT122 poseen un circuito realizado con tecnología SMT para
garantizar la mayor estabilidad en el uso y la mayor inmunidad a los disturbios electromagnéticos.
La regulación de la sensibilidad permite su instalación en cualquier ambiente que necesite una
protección volumétrica discreta y segura.
La función "Memoria Alarma" señalada por el indicador LED incorporado permite reconocer qué
detector ha originado la alarma cuando hay otros detectores instalados en serie en la misma zona. La
conexión del polo
positivo interrumpido
(+12V Int.) de la central permitirá restablecer la función cada vez
que se inserte la instalación anti robo.
INSTALACIÓN
!
Fijar la base de la articulación al muro después de haber perforado y aplicado el tarugo. Asegurar que la
base de la articulación quede fijada de manera confiable
controlando que la superficie de la pared sea lisa y que no esté
sujeta a vibraciones.
!
Abrir el detector y fijar la base a la articulación. Cerrar el tornillo
de la articulación después de haber orientado el detector.
NOTA:
No orientar el detector hacia la ventana u objetos que
podrían producir subidas rápidas de temperatura como
termosifones, radiadores eléctricos, acondicionadores de aire,
llamas libres, etc. Evitar también la instalación en proximidad
de éstos.
!
Efectuar las conexiones según el esquema siguiente: si se desea activar la función memoria alarma, la
grapa M se puede conectar a +INT de la central anti robo; de lo contrario, se deja sin conectar ”Memoria
Allarme”, altrimenti va lasciato non connesso.
En serie a otros
contactos o a
reveladora NC
En serie
a la línea
24h
Activación Memoria Alarma
Alimentazione 12Vcc
CENTRAL
ANTIRROBO
DT12
DT122
!
CUIDADO:
¡No tocar los sensores piroeléctricos con los dedos!
!
Volver a cerrar la cubierta frontal del aparato insertándola primero en la parte inferior sobre la lente semi
esférica y luego cerrándola a presión en la parte superior, e insertar el tornillo de seguridad como se
indica en la figura.
DT12-DT122 - Manual para el usuario
FUNCIONAMIENTO
El DT12 y el DT122 funcionan con “doble tecnología”; es decir, que sólo cuando detectan las dos
tecnologías (típico
funcionamiento AND
), puede ser una intrusión verdadera y se activan las alarmas del
relé. Esto permite discriminar falsas alarmas debidas a la activación del sensor infrarrojo (a veces
causada, por ejemplo, por los rayos del sol) o del sensor a microondas (a veces causada, por ejemplo, por
objetos en movimiento).
Para aumentar el nivel de seguridad, se ha agregado al DT12 y al DT122 un contador de impulsos
para contar las alarmas detectadas; una vez alcanzado el valor definido, se activa el relé OUT.
!
ENCENDIDO
Aplicando la tensión de alimentación, el indicador LED ROJO se enciende en forma continua durante
aproximadamente 30 segundos durante la fase de estabilización del circuito.
!
SECCIÓN IR
Tener en cuenta que en el
DT122
los dos PIR están siempre en “
OR
”, es decir que basta con que uno
de los dos detecte, toda la SECCIÓN IR señalará la alarma.
Con cada señalización de la SECCIÓN IR destella el indicador
LED AMARILLO
.
!
SECCIÓN MICROONDAS
Con cada señalización de la
SECCIÓN MICROONDAS
destella el indicador
LED VERDE
.
NOTA:
Girando el compensador, se puede regular la
sensibilidad.
La regulación del compensador actúa sobre
la sección a microondas y no sobre la sección infrarroja.
FUNCIONAMIENTO “AND”
Durante el funcionamiento normal, cuando un movimiento es
detectado por las dos tecnologías (uno de los dos piroeléctricos
o ambos + la microonda), el indicador LED rojo haráundestello.
FUNCIONAMIENTO “OR automático”
(
Anti enmascaramiento
)
Activando esta función (
SW3=ON
), el detector señala las
alarmas
cuando uno solo de los sensores detecta
reiteradamente los movimientos en el transcurso de
aproximadamente 30 segundos.
Esta funcionalidad impide que el sensor quede fuera de uso
enmascarando una de las dos tecnologías de detección de
movimiento y protege el detector contra posibles robos.
!
CONTADOR DE IMPULSOS
!
Si el número de impulsos se ha programado como uno, el detector
activa rápidamente también la salida OUT (apertura de contactos)
y señala la detección a la central anti robo.
!
Si el número de impulsos programados es mayor que uno, el indicador LED rojo señala con un destello
la primera detección y luego permanece inhabilitado durante aproximadamente dos segundos.
!
Si el estado de detección de movimiento persiste o se verifica un nuevo evento en los 15 segundos
sucesivos, el LED rojo repite la señalización.
!
Cuando la cantidad de señalizaciones de impulso llega al número programado, el LED rojo se
enciende fijo y se abre el contacto OUT para señalar las alarmas a la central anti robo.
NOTA: Una vez transcurridos aproximadamente 15 segundos desde una detección, el contador de
impulsos se reinicia.
!
!
+
Sensibilidad de regla
SW3=
ON
(
OR automático
)
ON
PIR o microonda
SE > 30”
ne de los dos PIR,
ambos + la microonda
SW3=
OFF
(
AND
)
ON
15
14
