Chuango WS-280 User Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 33

Chuango WS-280 User Manual Download Page 16

NL

NL

Status LED-indicatie

Status

LED

Alarm aan/thuismodus

Flitst één keer per 5 seconden

Alarm uit

Geen lichtindicatie

Geen alarm uit-functie
na alarm

Flitst eenmaal per 2 seconden
gedurende 2 uur

Achteraanzicht

Montagegaten

Afdichting achterkant

Sabotageschakelaar

Beugel

Overzicht binnenzijde

Sirene-interface

Bevestigingsknop

Adapterjack

DC 12V

aansluitingen

Aansluitingen voor bekabelde sensoren (normale zone)

Aansluitingen voor bekabelde sensoren (24-uurszone)

Batterijsleuf

Instelling alarmvolume

Instelling alarmduur

Instellingen van de jumper

Stel het alarmvolume en de alarmduur op de printplaat als volgt in.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for WS-280

Page 1: ...2017 Chuango All Rights Reserved Printed in China Ver WS 280 UM ML V1 0 WS 280 Wireless Outdoor Strobe Siren MULTILINGUAL USER MANUAL EN DE ES FR PT NL IT...

Page 2: ...ights will flash once the system is triggered When the siren is connected to accessories like remote control door window contact and PIR motion detector etc as a standalone alarm control panel it will...

Page 3: ...G H H I G H M U T E M U T E M U T E L O W L O W L O W Default Setting Note When the siren is connected to control panel it will hoot at the pre set volume even if the control panel is set to mute alar...

Page 4: ...Disconnection Hold the learn button till 2 beeps are heard to disconnect the siren and control panel Work as Standalone Alarm Panel When it works as a standalone alarm panel it should be connected wit...

Page 5: ...h 7 times to enter installation mode Installation Please finish all the system setup on the PCB and enter into installation mode before installation Hold the positioning paper in right place stick the...

Page 6: ...dienung T r Fensterkontakt und PIR Bewegungsmelder etc als eigenst ndiges Alarm Bedienfeld verbunden ist heult sie und die LED Lichter blinken sobald ein beliebiger Sensor ausgel st wird Produkt bersi...

Page 7: ...R ckansicht Befestigungsl cher Hintere Abdeckung Sabotagekontakt Halterung PCB Layout Sirenen Schnittstelle Lerntaste Adapterbuchse Anschluss DC 12 V Kabelgebundene Sensoranschl sse Normale Zone Kabel...

Page 8: ...0 S e k 5 Min 2 Min 30 Sek Standardeinstellung Einsatz als drahtlose Sirene Beim Einsatz als drahtlose Sirene sollte sie zuvor mit dem drahtlosen Bedienfeld verbunden werden Wenn das Bedienfeld einen...

Page 9: ...or im normalen Zonenmodus ausgel st wird l st das System sofort Alarm aus 24 Zone 24 h Zonenmodus Sobald der Sensor im 24 h Zonenmodus ausgel st wird l st das System sofort Alarm aus egal in welchem Z...

Page 10: ...ist f r Benutzer um neu erworbene Zubeh rger te anzuschlie en ohne die Sirene von der Wand zu demontieren Wenn die Sirene im Installationsbetrieb ist dr cken Sie die Taste Zuhause Scharfschalten auf d...

Page 11: ...e Lorsque la sir ne est connect e des accessoires tels que t l commande contact de porte fen tre d tecteur de mouvement PIR etc comme dispositif d alarme autonome elle se mettra sonner et son clairage...

Page 12: ...L E N C I E U X S I L E N C I E U X F A I B L E F A I B L E F A I B L E R glage par d faut Remarque Lors que la sir ne est connect e au tableau de commande elle se mettra sonner au niveau de volume pr...

Page 13: ...interf rences D connexion Maintenez enfonc le bouton d acquisition jusqu ce que 2 bips sonores soient mis pour d connecter la sir ne et le tableau de commande Fonctionnement comme tableau d alarme au...

Page 14: ...us pouvez aussi appuyer sur le contact anti sabotage 7 fois pour acc der au mode d installation Installation Veuillez finir tous les r glages du syst me sur la carte de circuit imprim et acc dez au mo...

Page 15: ...e bedieningspaneel Als de sirene als accessoire op het paneel is aangesloten zal deze een geluidssignaal geven en gaan de LED lampen knipperen zodra het systeem wordt geactiveerd Als de sirene is aang...

Page 16: ...cht Montagegaten Afdichting achterkant Sabotageschakelaar Beugel Overzicht binnenzijde Sirene interface Bevestigingsknop Adapterjack DC 12V aansluitingen Aansluitingen voor bekabelde sensoren normale...

Page 17: ...n d e n 3 0 s e c o n d e n 3 0 s e c o n d e n 5 minuten 2 minuten 30 seconden Standaardinstelling Werking als draadloze sirene Wanneer hij als een draadloze sirene werkt moet hij eerst met het draad...

Page 18: ...e normale zone modus wordt geactiveerd zal het systeem direct alarm slaan 24 zone modus 24 uurs zone Zodra de sensor in de 24 uurs zone wordt geactiveerd zal het systeem direct alarm slaan ongeacht in...

Page 19: ...aangeschafte accessoires aan te sluiten zonder de demontage van de sirene van de muur Als de sirene in de installatie modus is druk drie keer continu op Thuis alarm aan op de afstandsbediening De sir...

Page 20: ...n cuando se active el sistema Si se conecta la sirena como panel de control de alarma independiente a accesorios como un mando a distancia un contacto de puerta ventana un detector de movimiento etc...

Page 21: ...T O S I L E N C I O S I L E N C I O S I L E N C I O B A J O B A J O B A J O Configuraci n predeterminada Nota Si la sirena est conectada al panel de control sonar con el volumen predeterminado inclus...

Page 22: ...i n Mantenga pulsado el bot n Memorizar hasta que suenen 2 pitidos para desconectar la sirena y el panel de control Funcionamiento de panel de alarma independiente Cuando funcione como panel de alarma...

Page 23: ...ruptor de seguridad durante el modo de instalaci n no sonar la alarma pero sonar n 3 pitidos Pulse el bot n Activar Sonar un pitido largo y la sirena saldr del modo de instalaci n La sirena tambi n sa...

Page 24: ...Volumen m ximo de sirena 105 dB Duraci n de la bater a en modo de espera 7 d as Radiofrecuencia 433 MHz Material de la caja PC y ABS protecci n contra rayos UV Grado de protecci n IP IP54 Medidas L A...

Page 25: ...agem Cobertura traseira Interruptor anti sabotagem Suporte Disposi o do circuito impresso Interface da sirene Bot o aprender Sa da para o adaptador Terminais CC 12 V Terminais do sensor com fios Zona...

Page 26: ...m i n 2 m i n 3 0 s 3 0 s 3 0 s 5 min 2 min 30 s Predefini o Funcionar como uma sirene sem fios Quando funciona como sirene sem fios deve ser ligada previamente central sem fios Quando a central dispa...

Page 27: ...ara imediatamente o alarme Zona 24 modo zona 24 H Uma vez accionado o modo de zona 24 H o alarme do sistema dispara logo de seguida independentemente do estado em que o sistema se encontra O detector...

Page 28: ...ricos rec m comprados sem desmontar a sirene da parede Quando a sirene est no modo de instala o prima continuamente o bot o Armar Casa no controlo remoto 3 vezes A sirene passa para o modo de liga o d...

Page 29: ...ata come centrale di allarme autonoma ed collegata ad accessori come il telecomando un contatto per porta finestra un sensore di movimento PIR e cos via ogni volta che un sensore viene attivato la sir...

Page 30: ...O BASSO A L T O A U D I O D I S A T T I V A T O B A S S O Impostazione predefinita Nota Quando la sirena collegata alla centrale suoner al volume preimpostato anche se la centrale in modalit audio dis...

Page 31: ...Durante la connessione alla centrale non attivare altri sensori per evitare interferenze Disconnessione Tenere premuto il pulsante di apprendimento finch vengono emessi 2 segnali acustici per disconn...

Page 32: ...passa immediatamente allo stato di allarme Zona 24 modalit zona 24 ore Quando un sensore in modalit zona 24 ore viene attivato il sistema passa immediatamente allo stato di allarme indipendentemente...

Page 33: ...i collegare gli accessori appena acquistati senza smontare la sirena dalla parete Quando la sirena in modalit di installazione premere continuamente Inserimento casa sul telecomando per 3 volte la sir...

Reviews:

No comments