background image

FR

FR

Description de l’indicateur lumineux

Voyant d'état

Signification

Voyants rouge et orange clignotant 
en continu pendant 1 minute

Autodiagnostic

Voyant rouge clignotant une fois

Détection infrarouge 
déclenchée

Voyant orange clignotant une fois

Détection par micro-ondes 
déclenchée

Voyants rouge et orange clignotant 
une fois simultanément

Détection infrarouge et par 
micro-ondes déclenchée, 
envoi d'un signal d'alarme.

Voyant rouge clignote 3 fois toutes 
les 12 secondes

Batterie presque épuisée. 
Veuillez l'installer à un 

endroit bénéficiant d’un 
ensoleillement suffisant

Description de la carte de circuit imprimé

 Marche/Arrêt voyant

 Réglage mode de 

fonctionnement

 Contact anti-sabotage

 Batterie

 Réglage mode zone

 Réglage de la sensibilité micro-ondes

3.7V 18650

1. Options concernant les voyants : « Marche/Arrêt » (réglage par 

défaut : ON).

2. Options concernant le mode de fonctionnement : 10 s = mode 

de test, 5 min = Mode d’économie d’énergie (réglage par défaut : 
mode de test).

3. Batterie : une batterie rechargeable au lithium 18650.
4. Options de réglage de la sensibilité micro-ondes : HAUTE, 

MOYENNE, BASSE. (réglage par défaut : moyenne).

5. Contact anti-sabotage : en fonctionnement normal, si le boîtier est 

ouvert, le détecteur envoie un signal d'alarme.

6. Options concernant le mode zone : zone normale, zone domicile, 

zone 24 h (réglage par défaut : zone normale).

Vous pouvez modifier le mode zone de fonctionnement de ce 

détecteur de la façon suivante :

Ouvrez le panneau arrière du détecteur, modifiez 

la position des cavaliers comme indiqué ci-dessous 

Zone normale : 

dans un contexte d’état armé ou armé domicile, le 

détecteur réglé sur zone normale déclenchera une alarme dès la 
détection d’une intrusion.

Zone domicile : 

dans un contexte d’état armé domicile, le détecteur 

réglé sur zone domicile est désarmé.

Zone 24 h : 

réglé sur zone 24 h, le détecteur déclenchera une 

alarme dès la détection d’une intrusion, que le système soit armé 
ou désarmé.

Summary of Contents for PIR-926

Page 1: ...Printed in China Ver PIR 926 UM EN DE FR NL V1 0 M U LT I L I NG UAL U S E R M A N U A L EN DE FR NL PIR 926 Solar Powered Dual Tech Motion Detector 2017 Chuango All Rights Reserved...

Page 2: ...ol chip and intelligent analysis which could effectively identify interference signals from body movement signals With automatic temperature compensation and anti air turbulence technology it easily a...

Page 3: ...e the zone mode of this detector as follows Open the rear cover of the detector change the array of jumpers to the corresponding position as below Normal zone In arm or home arm state the detector set...

Page 4: ...s from the left to right or right to left within the detection scope to trigger it red and orange LEDs will flash once This indicates the detector is working properly Installation Notices Installation...

Page 5: ...on is successful Specifications Power supply 18650 3 7 V 1800 mAh rechargeable lithium battery Standby current 0 16 mA Solar panel output current 2000LX illumination 4 mA Battery standby time 150 days...

Page 6: ...igenter Analyse zur effektiven Unterscheidung von St rsignalen und Signalen der K rperbewegung Mit automatischer Temperaturkompensation und Anti Verwirbelungstechnologie passt er sich leicht an Ver nd...

Page 7: ...ert werden ffnen Sie die hintere Abdeckung des Melders und stecken Sie die Jumper Stecker auf die entsprechende Position wie folgt Normalzone Im Status der Scharfschaltung oder Scharfschaltung Zuhause...

Page 8: ...Nachdem rote und orange LED 1 Minute lang kontinuierlich blinken erfolgt der Wechsel in den Betriebszustand Stellen Sie dann den Melder auf ein Regal gehen Sie im Erkennungsbereich von links nach rech...

Page 9: ...ass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde Schalten Sie das System scharf l sen Sie den Melder erneut aus und die Sirene des Bedienfelds heult zur Best tigung dass die Verbindung erfolgreich her...

Page 10: ...ection de grande pr cision Les deux technologies de d tection micro ondes et infrarouge permettent de r duire les fausses alarmes Le d tecteur est dot d une puce de commande infrarouge num rique logiq...

Page 11: ...ernant le mode de fonctionnement 10 s mode de test 5 min Mode d conomie d nergie r glage par d faut mode de test 3 Batterie une batterie rechargeable au lithium 18650 4 Options de r glage de la sensib...

Page 12: ...lle au mode arm Tant qu il d tectera un mouvement sur des p riodes de 5 minutes la dur e du mode d conomie d nergie sera prolong e Remarque Il est conseill de r gler le d tecteur en mode d conomie d n...

Page 13: ...d clenchez le d tecteur de mani re qu il mette une alarme et v rifiez que le tableau de commande mette un signal sonore indiquant que la connexion a r ussi Armez le syst me d clenchez de nouveau le d...

Page 14: ...ontrolechip en een intelligente analyse die effectief stoorsignalen onderscheiden van bewegingen van het lichaam Met automatische temperatuurcompensatie en anti turbulentietechnologie past hij zich ge...

Page 15: ...e manier de zonemodus van deze detector wijzigen Open de achterklep van de detector wijzig de matrix van jumpers naar de overeenkomstige positie als hieronder Normale zone Wanneer het systeem is inges...

Page 16: ...in te stellen om energie te besparen Test Verwijder de activeringsstrook van de batterij Nadat de rode en oranje LED s gedurende 1 minuut hebben geflitst start de werkingsmodus Zet daarna de detector...

Page 17: ...het bedieningspaneel een pieptoon geeft Dit betekent dat de verbinding is geslaagd Schakel het systeem in activeer de detector opnieuw en de sirene van het bedieningspaneel zal loeien om te bevestigen...

Reviews: