background image

DE

DE

Anschließen des Tür-/Fensterkontakts

Das Anschließen des Tür-/Fenstermelder besteht aus dem Aufbau 
einer drahtlosen Verbindung mit dem Bedienfeld.

1. Stellen Sie sicher, dass das Dreieckssymbol nahe beieinander und 

innerhalb des Bereichs von 1 cm ist.

2. Das Bedienfeld tritt in den Verbindungszustand (Einzelheiten 

finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung).

3. Trennen Sie Sender und Magnet mehr als 2 cm voneinander; 

das Bedienfeld gibt einen einmaligen Signalton aus, der auf die 
erfolgreiche Verbindung hinweist.

Hinweis: 

Wenn das Bedienfeld nach der oben beschriebenen Aktion zwei 

Signaltöne ausgibt, bedeutet das, dass der Kontakt zuvor schon angeschlossen 
wurde.

LED-Anzeige
Einmaliges Blinken: 

Eindringling wird erkannt.

Einmaliges Blinken alle 3 Sekunden nach Auslösung: 

Schwache 

Batterien. Ersetzen Sie die Batterie so bald wie möglich.

PCB-Layout

Sabotagekontakt

Hinweis:

 Wenn der Sabotagekontakt gedrückt wird, löst das System sofort 

Alarm aus.

Summary of Contents for DWC-102

Page 1: ...Printed in China Ver DWC 102 UM ML V1 0 DWC 102 Door Window Contact MULTILINGUAL USER MANUAL EN DE ES FR PT NL IT Chuango All Rights Reserved...

Page 2: ...the control panel and the latter will trigger an alarm The tamper switch ensures that sabotage attempting to disassemble the contact will trigger an alarm Overview LED Indicator Magnet Transmitter LE...

Page 3: ...e shutter door sensor for your use Connect the Door Window Contact Connecting the door window contact is to build a wireless connection between the door window contact and the control panel 1 Make sur...

Page 4: ...smitter Dimensions 71 x 34 x 17 55 mm Magnet Dimensions 51 x 12 x 13 5 mm Einleitung Der Melder enth lt einen Sender und einen Magnet die an T r Fenster oder ein beliebiges Objekt montiert werden k nn...

Page 5: ...Sie Sender und Magnet mehr als 2 cm voneinander das Bedienfeld gibt einen einmaligen Signalton aus der auf die erfolgreiche Verbindung hinweist Hinweis Wenn das Bedienfeld nach der oben beschriebenen...

Page 6: ...mm Abmessungen des Magneten 51 x 12 x 13 5 mm Installation Nach der Best tigung dass der T r Fenstermelder einwandfrei funktioniert k nnen Sie die folgenden Installationsschritte ausf hren Befestigen...

Page 7: ...nti sabotage garantit que les tentatives de manipulation du contact produiront l activation de l alarme Vue d ensemble Indicateur lumineux l ment magn tique metteur r cepteur Description de l indicate...

Page 8: ...uillez vous procurer un d tecteur pour porte roulante dans ce cas Connexion du contact de porte fen tre La connexion du contact de porte fen tre s effectue par une liaison sans fil entre le contact et...

Page 9: ...densation Dimensions de l metteur r cepteur 71 x 34 x 17 55 mm Dimensions de l l ment magn tique 51 x 12 x 13 5 mm Introductie Het magneetcontact bevat een zender en een magneet die op een deur een ve...

Page 10: ...ellijk een alarm geven Installatie Na vaststelling dat het deur raamcontact goed werkt kunt u de volgende installatiestappen nemen Bevestig de zender en de magneet met dubbelzijdige tape op de gewenst...

Page 11: ...ontact Het aansluiten van het deur raamcontact is om een draadloze verbinding tussen het deur raamcontact en het bedieningspaneel tot stand te brengen 1 Zorg ervoor dat de driehoekjes dicht bij elkaar...

Page 12: ...contacto activar n una alarma Gracias a su funci n de aviso de bater a baja los usuarios recibir n una alerta SMS o un mensaje push de bater a baja si se conecta el detector a un sistema de alarma Wi...

Page 13: ...licas Conectar el contacto de puerta ventana Al conectar el contacto de puerta ventana se crea una conexi n inal mbrica entre el contacto de puerta ventana y el panel de control 1 Aseg rese de que las...

Page 14: ...55 mm Medidas del im n 51 x 12 x 13 5 mm Introdu o O contacto cont m um transmissor e um man que podem ser montados numa porta janela ou em qualquer outro objecto que possa ser aberto ou fechado Quan...

Page 15: ...arelho for instalado numa porta de metal coloque espa adores por baixo do transmissor e do man Este aparelho n o indicado para portas venezianas Compre um sensor de portas venezianas para esse fim Ind...

Page 16: ...man 51 x 12 x 13 5 mm Ligar o contacto da porta janela Ligar o contacto de uma porta janela estabelecer uma liga o sem fios entre o contacto da porta janela e a central 1 Assegure se de que as marcas...

Page 17: ...attiva immediatamente un allarme Introduzione Il contatto contiene un trasmettitore e un magnete si pu montare su una porta una finestra o qualsiasi elemento che possa essere aperto e chiuso Quando i...

Page 18: ...ita correttamente Nota Se la centrale emette un segnale acustico doppio quando si esegue l operazione appena descritta significa che il contatto era gi stato connesso in precedenza Installazione Dopo...

Page 19: ...di trasmissione 80 m in spazio aperto senza interferenze Frequenza radio 315MHz or 433 92MHz 75MHz Materiale alloggiamento esterno Plastica ABS ERP dBm MAX 12 06 Condizioni di funzionamento Temperatur...

Reviews: