25
Français
Comment déplacer /
ranger votre tapis de course :
1. Placez votre main sur l’embout du cadre système puis pliez le cadre et
bloquez-le à l’aide de la poignée de sécurité (54).
2. Placez vos mains en haut de poignée (54) et inclinez l’appareil vers votre
corps, vous pourrez ainsi le déplacer plus aisément.
3. Pour l’entraînement, fi xer l’appareil comme avec suit la poignée de sé-
curité (54).
(hier neben den beiden Texte „Etape 7“ und „Comment déplacerl“l die bei-
den Klappbilder des Laufbandes)
Défauts éventuels et leur suppression
Les procédures simples fi gurant ci-après permettent de supprimer la plu-
part des défauts éventuels.
1. L’ordinateur ne fonctionne plus parfaitement
a) Vérifi er si l’ensemble des connexions ont été correctement établies.
b) Vérifi ez si les batteries offrent encore suffi somment de puissance.
2. Le tapis (36) n’avance plus régulièrement Afi n que la course d’effectue
de façon uniforme et de réduire les frottements entre tapis (36) et planche
(35), il est conseillé d’appliquer de temps à autre une couche de lubrifi ant
à base de silicone sous le tapis (36) dans la zone des surfaces de glisse-
ment. Veillez à ce que le lubrifi ant ne soit pas constitué à base d’huile ou
de pétrole.
3. Le tapis (36) n’avance plus au centre ou glisse
a) Si le sens de marche du tapis (36) s’est décalé vers la gauche, tourner
la vis gauche (5) dans le sens des aiguilles d’une montre et tourner la vis
droite (58) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre en faisant un
quart de tour. Courir brièvement sur le tapis.
Si le tapis n’avance toujours pas au centre, renouveler la procédure ci-
dessus mentionnée.
b) Si le sens de marche du tapis (36) s’est décalé vers la droite, tourner la
vis gauche (5) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et tourner
la vis droite (5) dans le sens des aiguilles d’une montre en faisant un quart
de tour. Courir brièvement sur le tapis. Si le tapis n’avance toujours pas au
centre, renouveler la procédure ci-dessus mentionnée.
c) Si le tapis (36) glisse, tourner les deux vis (5) dans le sens des aiguilles
d’une montre en faisant un quart de tour. Courir brièvement sur le tapis. Si
le tapis (36) continue toujours à glisser, renouveler la procédure ci-dessus
mentionnée.
Etape n° 8:
Contrôle
1. Vérifi er si les assemblages et connexions ont été effectués correctement
et fonctionnent.
2. Si tout est en ordre, se familiariser avec l’appareil en effectuant de légers
réglages de la résistance.
Remarques : Veuillez conserver soigneusement le jeu d’outils ainsi que les
instructions de montage dont vous aurez éventuellement besoin ultérieure-
ment pour effectuer les réparations nécessaires et commander les pièces
de rechange.
Etape n° 7:
Montage de Poignée de maintien (69) sur les tubes de support (24+33)
à l’aide des vis (78), Rondelle (77) et Ecrou autobloquant (76).
1. Mettre les vis (78), les rondelles (77) et les écrous autobloquant (76) à la
portée de la main, à côté du pied (23).
2. Placer les logements de poignées de maintien (71) entre les logements
de tubes de support (24+33).
3. Introduire ensuite les vis (78) á logement de support (24+33) et de loge-
ment de poignée de maintien (72).
Poser une rondelle (77) sur chaque extrémités de la vis (78) et visser avec
un écrou autobloquant (76).
4. Poser une coiffe de vis (75) sur le écrous autobloquant (76).
Summary of Contents for 98294
Page 3: ...3 Deutsch...