background image

1

Heimsport-Trainingsgerät Laufband

LB 2

Montage- und Bedienungsanleitung

für Bestell-Nr.  1142

 

Assembly and exercise instructions 
for Order No. 1142

GB

D

Montage- en bedieningshandleiding voor

Bestellnummer 1142

NL

F

Notice de montage et d’utilisation du
No. de commande 1142

RU

Инструкция по монтажу и эксплуатации

№ заказа 1142

Summary of Contents for 1142

Page 1: ...2 Montage und Bedienungsanleitung f r Bestell Nr 1142 Assembly and exercise instructions for Order No 1142 GB D Montage en bedieningshandleiding voor Bestellnummer 1142 NL F Notice de montage et d uti...

Page 2: ...aturen nur Original Ersatzteile verwenden ACHTUNG Sollten Teile bei Benutzung des Ger tes berm ig heiss werden ersetzen sie diese umgehend und sichern sie das Ger t gegen Benutzung solange es noch nic...

Page 3: ...3 Deutsch...

Page 4: ...4...

Page 5: ...elle oder gewerbliche Nutzung geeignet Eine Zuwiderhandlung hat eine Garantieverk rzung zur Folge Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fabrikationsfehler Bei Ver schlei teilen oder Besch di...

Page 6: ...B 40 cm elektrische Daten 230V 240V 50Hz 925Watt Ger tegewicht 64Kg Stellma e ca L 160 x B 72 x H 140 cm Stellma e hochgeklappt ca L 80 x B 72 x H 148 cm Abbildungs Bezeichnung Abmessung Menge Montier...

Page 7: ...982 66 Gummid mpfer 2 1 36 1142 25 BT 67 Computeraufnahme 1 68 69 33 1142 05 SI 68L St tzrohr links 1 2 33 1142 03 SI 68R St tzrohr rechts 1 2 33 1142 04 SI 69 Handgriff 2 67 33 1142 06 SI 70L St tzro...

Page 8: ...rkabel 77 zusammen 2 Stecken Sie das rechte Standrohr 68R auf den Grundrahmen 2 sodass die Bohrungen bereinander stehen und verschrauben Sie diese Verbindung mit den Schrauben M8x15 82 und Unter legsc...

Page 9: ...puteraufnahme 67 und stecken Sie die Computerkabel 77 und die Pulskabel 81 zusam men 2 Legen Sie den Computer 75 auf die Computeraufnahme 67 und achten Sie darauf dass keine Kabel bei der Montage eing...

Page 10: ...Geschwindigkeiten mit dem Ger t vertraut 4 Bei Verwendung eines externen Audioger tes kann der Com puter mit den eingebauten Lautsprechern mittels eines Audio kabels 85 verbunden werden 5 Das Erdungs...

Page 11: ...ollte eine dauerhafte Ausrichtung der Lauffl che wie o g nicht m glich sein liegt eine Besch digung der Lauffl che vor welche dann ausgetauscht werden sollte 3 Keine Anzeige 1 berpr fen ob Stecker in...

Page 12: ...Bei Anschluss eines externen Audioger tes an dieser Anschlussbuchse ist eine Tonwiedergabe mit den im Computer eingebauten Lautspre chern m glich Geschwindigkeit Tasten Erh ht oder vermindert die Gesc...

Page 13: ...starten E Nachdem der Count Down herunter gez hlt und sich das Lauffl che in Bewegung gesetzt hat treten sie mittig auf die Lauffl che und folgen Sie der eingestellten Geschwindigkeit F Mittels den T...

Page 14: ...Vorgabe von Kalorien B Dr cken Sie die SPEED Taste um einen Kcal Wert von10 bis 990 vorzugeben C Dr cken Sie die START STOP Taste um das Laufband zu starten Anzeige und Vorgabem glichkeiten Startanzei...

Page 15: ...m h P2 km h P3 km h P4 km h P5 km h P6 km h P7 km h P8 km h P9 km h S1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 S2 4 4 4 2 2 6 4 4 4 S3 6 6 6 2 4 4 6 6 6 S4 8 6 4 6 4 8 8 8 10 S5 10 6 6 6 12 4 10 12 8 S6 8 6 8 6 12 8 2 12 4...

Page 16: ...tor und Steuerung nicht in Ordnung Pr fen Sie die Kabelverbindun gen von Motor zur Steuerung OFF 1 Sicherheits Clip liegt nicht richtig auf 2 Not Aus Knopf gedr ckt 3 Kabel vom Sicherheitsschalter def...

Page 17: ...gkeit Die meisten Experten empfehlen die Kombination einer gesundheitsbewu ten Ern hrung die entsprechend dem Trainingsziel abgestimmt werden mu und k rperlicher Ert chtigungen drei bis f nfmal in der...

Page 18: ...ge meals Observe that this machine is not suitable for therapeutic purposes 8 Only train on the machine when it is in correct working order Use original spare parts only for any necessary repairs WARN...

Page 19: ...36 9138 23 BT 20 Rubber pad 2 2 36 1142 34 BT 21 Edge for running belt 2 7 36 9138 28 BT 22 Plastic washer 8 55 36 9718 33 BT 23 Cushion 6 2 36 9138 26 BT 24 Cushion 10 7 36 9138 27 BT 25 Bolt M8x45 1...

Page 20: ...L Handlebar support left 1 2 33 1142 03 SI 68R Handlebar support right 1 2 33 1142 04 SI 69 Hand grip 2 67 33 1142 06 SI 70L Handlebar support cover left 1 68L 36 1142 26 BT 70R Handlebar support cove...

Page 21: ...ame 2 on right side and put the computer plugs 77 together 2 Put the right handlebar support 68R onto bottom frame 2 that screw holes are aligned and bolt it together by using screws M8x15 82 and wash...

Page 22: ...he computer cable 77 and pulse cable 81 with computer 77 2 Tighten the computer 75 at computer holder 67 with screws 72 and washers 73 Take care that the cables won t squeeze Step 4 1 Attach handlebar...

Page 23: ...4 If you like to use an external MP3 player for example connect with cable 85 and Computer 75 5 The grounding wire 58 in front of the bottom frame 2 you can use to protect static voltage Put this cab...

Page 24: ...wards right turn the left tension bolt clockwise 5 If you have already done according to the steps above and it is still not at the good range then the running belt should be damaged already please co...

Page 25: ...to show manual or automatic program P1 P9 Audio input This is the audio input port of MP3 When the port links with MP3 the user can listen music when running SPEED Increase and decrease the speed und...

Page 26: ...s C Make sure the safety key is in its place D Press START STOP button to star treadmill E Press SPEED or SPEED to set speed 1 Manual program operation STOP A Decrease the speed to low B Pull out the...

Page 27: ...h in window COUNTDOWN FUNCTION OF CALORIES B PressSPEED or SPEED to set caloriesfrom10 to 990 C Press START STOP to start Range of countdown setting START VALUE manual program Setting Range countdown...

Page 28: ...peed P2 speed P3 speed P4 speed P5 speed P6 speed P7 speed P8 speed P9 speed S1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 S2 4 4 4 2 2 6 4 4 4 S3 6 6 6 2 4 4 6 6 6 S4 8 6 4 6 4 8 8 8 10 S5 10 6 6 6 12 4 10 12 8 S6 8 6 8 6 12...

Page 29: ...ised slowly in the warm up phase This can be done with gymnastic exercises lasting five to ten minutes Then the actual training training phase should begin The training exertion should be relatively l...

Page 30: ...exacts sur les conditions de l entra nement les objectifs et l alimentation Il ne faut pas s entra ner apr s un repas lourd Il faut tenir compte du fait que cet appareil n est pas adapt des fins th r...

Page 31: ...1142 34 BT 21 Piece de surface de course 2 7 36 9138 28 BT 22 Rondelle de cauotchouc 8 55 36 9718 33 BT 23 Pied en caoutchouc 6 2 36 9138 26 BT 24 Amortisseur caoutchouc 10 7 36 9138 27 BT 25 Vis M8x4...

Page 32: ...be d appui gauche 1 2 33 1142 03 SI 68R Tube d appui droit 1 2 33 1142 04 SI 69 Poign e 2 67 33 1142 06 SI 70L Revetment de tube d appui gauche 1 68L 36 1142 26 BT 70R Revetement de tube d appui droit...

Page 33: ...lacez le tube de d appui droite 68R avec le cable d ordinateur 77 sur le cadre principal 2 et assemblez les prises en courant des cables ordinateur 77 2 Placez le de tube d appui 68R aux le cadre prin...

Page 34: ...cable de ordinateur 77 et de ca ble de pulsation 81 2 Placez l ordinateur 75 sur les fixation de l ordinateur 67 et fixez avec de vis 72 et de rondelle 73 Evitez ce faisant d ab mer le cable Etape n 4...

Page 35: ...effectuant de l gers r glages de la vitesse 4 Lors de l application d un audioappareil ext rieur l ordinateur avec les incorporant sait a des haut parleurs au moyen d un audioc ble 85 sont li s 5 Le c...

Page 36: ...Si vous souhaitez bouger la bande de roulement vers la droite tourner le verrou gauche dans le sens des aiguilles d une montre 5 Si vous avez d j effectu des r glages suivant les tapes ci dessus et q...

Page 37: ...areil ext rieur l ordinateur avec les incorporant sait a des haut parleurs au moyen d un audioc ble 85 sont li s SPEED Vitesse Touche En appuyant sur cette touche lorsque l appareil est en marche la v...

Page 38: ...E Apr s un d compte le tapis roulant se met en mouvement Allez directement sur le tapis 8 apr s son d marrage et suivez la vitesse donn e Brancher se familiariser avec l appareil en effectuant de lege...

Page 39: ...avec Avantage de Calories B Appuyez la touche SPEED pour s ctionn e Calories 10 990K cal C Appuyez la touche START Marche et le tapis roulant marche Affichage Avantage Possibilit Affichae de Marche ma...

Page 40: ...sse des prgrammes P1 P9 P1 km h P2 km h P3 km h P4 km h P5 km h P6 km h P7 km h P8 km h P9 km h S1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 S2 4 4 4 2 2 6 4 4 4 S3 6 6 6 2 4 4 6 6 6 S4 8 6 4 6 4 8 8 8 10 S5 10 6 6 6 12 4 10...

Page 41: ...enter lentement durant la phase d chauffement Ce qui est possible en effectuant de la gymnastique pendant cinq dix minutes L entra nement proprement dit phase d entra nement devant commen cer ensuite...

Page 42: ...etrekking tot een correcte lichaamshouding bij de training de doelstellingen van de training en de voeding geven Er mag niet na uitgebreide maaltijden getraind worden Er dient in acht te worden genome...

Page 43: ...3 BT 20 Rubberendemper 2 2 36 1142 34 BT 21 Glijdbeugel 2 7 36 9138 28 BT 22 Kunstofschijf 8 55 36 9718 33 BT 23 Rubberenvoet 6 2 36 9138 26 BT 24 Rubberendemper 10 7 36 9138 27 BT 25 Schroef M8x45 1...

Page 44: ...3 1142 05 SI 68L Steunpijp links 1 2 33 1142 03 SI 68R Steunpijp rechts 1 2 33 1142 04 SI 69 Handgreep 2 67 33 1142 06 SI 70L Steunpijpbekleding links 1 68L 36 1142 26 BT 70R Steunpijpbekleding rechts...

Page 45: ...e rechterkant en zet samen de stekker van de computer kabels 77 2 Steek de steunpijp rechts 68R op het vloerframe 2 zodat de kabelstrengen niet geklemd worden en de schroefgaten overeen komen en schro...

Page 46: ...n de polskabels 81 2 Paats de computer 75 op het computer opname 67 zodat de kabelstrengen niet geklemd worden en schroef vast met de schro even 72 en onderlegplaatjes 73 Stap 4 1 Plaats de steunpijp...

Page 47: ...ns kunt u zich het beste eerst met een lage snelheid met het apparaat vertrouwd maken 4 Bij het gebruik een externe elektroakoestische inrichting wordt de computer met de ingebouwde sprekers door midd...

Page 48: ...et de klok in 5 Als u de bovenstaande stappen gevolgd heeft en de band is nog steeds niet in de goede positie dan zal hij beschadigd zijn Neem contact op met uw regionale dealer voor een vervangende b...

Page 49: ...en externe elektroakoestische inrichting wordt de com puter met de ingebouwde sprekers door middel van een audio kabel 85 zullen worden aangesloten Snelheid Toets Wanneer u gedurende uw training op de...

Page 50: ...uk u de Start Stop Toets om de Loopband begin D Na een count down van 3 seconden zet de loopband zich in beweging Stap onmiddelijk na het opstarten op de loopflak 8 en pas u aan de E Met de Toets kun...

Page 51: ...Calorieenvoerwaarden B Druk u de SPEED toets om de Caloreen van10 990 voer instelling C Druk u de Start Stop toets om de Loopband begin Belscherm en Instellingsmogelijkheid Start beldscherm bij manue...

Page 52: ...9 P1 km h P2 km h P3 km h P4 km h P5 km h P6 km h P7 km h P8 km h P9 km h S1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 S2 4 4 4 2 2 6 4 4 4 S3 6 6 6 2 4 4 6 6 6 S4 8 6 4 6 4 8 8 8 10 S5 10 6 6 6 12 4 10 12 8 S6 8 6 8 6 12 8...

Page 53: ...ontact met de dienst agentschap 2 Control eenheid defect of Kabelver binding losse of niet aangesloten Veiligheidsclip voor sommige sekunden van de computer af nemen en op leggen 3 Verbinding van Moto...

Page 54: ...Een normale volwassene moet tweemaal per week trainen om zijn huidige conditie te behouden Om zijn conditie te verbeteren en zijn lichaamsgewicht te veranderen moet hij minimaal driemaal per week tra...

Page 55: ...1 5 62 66 6 67 Top Sports Gilles GmbH T V GS 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 120 20 21 EN 957 1 2005 EN 957 6 2001 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A...

Page 56: ...10L 1 1 36 9138 43 BT 10R 1 1 36 9138 44 BT 11 1 1 36 1142 15 BT 12 M8 6 41 43 64 39 9918 CR 13 1 1 33 1142 07 SI 14 1 1 33 1142 08 SI 15 1 11 13 36 1142 16 BT 16 2 1 36 1142 17 BT 17 1 4 36 9136 04...

Page 57: ...36 1142 24 BT 64 M8x45 2 1 39 9914 SW 65 M10x65 1 59 39 9982 66 2 1 36 1142 25 BT 67 1 68 69 33 1142 05 SI 68L 1 2 33 1142 03 SI 68R 1 2 33 1142 04 SI 69 2 67 33 1142 06 SI 70L 1 68L 36 1142 26 BT 70...

Page 58: ...58 2 1 68R 77 2 77 2 68R 2 M8x15 82 8 16 74 8 22 80 3 1 69 67 81 69 67 2 68L 68R 68 M8x45 83 80 1 1 68L 2 M8x15 82 8 16 74 8 22 80...

Page 59: ...59 4 1 70L 70R 2 68 M5x20 71 2 78L 1 78L 2 78R 1 78R 2 69 4x15 84 6 1 75 67 77 81 2 75 67 75 72 73 67 5 1 86L 86R 67 4x15 84 6 14 87 67...

Page 60: ...60 7 1 2 27 230V 50Hz 28 3 76 75 9 Start Stop 5 8 4 85 5 58 2 1 2 3...

Page 61: ...61 1 50 2 1 3 5 2 3 4 5 3 1 2 3 4 10A 250V 4 1 2 3 5 1 2 3...

Page 62: ...62 LB 2 I ll Toetsen 400 400 20 20 400 Km Anzeige der Enfernung K 16 8 2 1 P1 P9 P1 P9...

Page 63: ...3 A 1 SELECT RESET MODE B 2 SPEED SPEED INCLINE INCLINE 2 SCAN C 3 Not Aus A B C D Start Stop E 5 F D III 1 A B C A SELECT SPEED B SPEED 8 16 C START STOP A SELECT TIME B SPEED 5 00 99 00 C START STOP...

Page 64: ...C START STOP A SELECT CALORIES B SPEED 10 990 C START STOP TIME Min Sec 0 00 5 00 99 00 0 00 99 59 SPEED km h 0 0 0 8 16 0 0 8 16 0 DISTANCE Km 0 00 1 00 99 00 0 00 99 99KM PULSE Bpm P N A 40 199 CALO...

Page 65: ...6 2 4 4 6 6 6 S4 8 6 4 6 4 8 8 8 10 S5 10 6 6 6 12 4 10 12 8 S6 8 6 8 6 12 8 2 12 4 S7 6 8 12 10 4 6 4 12 10 S8 4 8 8 10 4 10 6 8 6 S9 2 8 6 10 12 6 8 6 4 S10 4 6 8 4 12 10 10 8 6 S11 6 6 12 4 4 8 2 1...

Page 66: ...66 E2 1 2 3 E3 1 2 1 3 OFF 1 2 3 4 1 2...

Page 67: ...67 1 70 85 70 85 70 85 2 3 5 3 5 10 15 30 70 85 5 10 www christopeit sport com 4 220 220 90 220 0 9 85 220 0 85 70 220 0 7...

Page 68: ...bestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung Service Top Sports Gilles GmbH Tel 49 0 2051 6067 0 Friedrichstrasse 55 info christopeit sport com Fax 49 0 2051 6067 44...

Reviews: