background image

Projector 

LX501/LX601i
Instruções do proprietário (detalhado)
Guia de Empilhamento Instantâneo

Suplemento - Empilhamento Instantâneo Recomendações

PRECAUÇÃO

  ► 

Coloque o projetor num local fresco para assegurar que 

existe ventilação adequada. Mantenha um espaço de 30 cm ou mais entre os 
lados do projetor e outros objectos tais como paredes. 

Mantenha um espaço 

de 30 cm ou mais entre os dois projectores, principalmente se estiver a instalar 
os projectores lado a lado.

 Certifique-se de que não permite que o ar quente de 

exaustão de um projector entra através das entradas de ar do outro projector.

PORTUGUÊS

   Uma alteração às especificações no 

Guia de Empilhamento 

Instantâneo

 e as recomendações para o Empilhamento 

Instantâneo são descritas abaixo.

A especificação alterada é apresentada abaixo.
página 3

Recomendações para Empilhamento Instantâneo

Recomendamos as seguintes condições 
de instalação de modo a garantir o melhor 
desempenho ao utilizar o Empilhamento 
Instantâneo, em especial se for necessário 
sobrepor as imagens com precisão.

●  Utilize projectores do mesmo modelo.
●  Disponha os projectores lado a lado. Quanto 

menos for o espaço entre os projectores 
melhor, mas deixe pelo menos 30 cm.

●  Certifique-se de que o ecrã de projecção 

está perpendicular aos projectores.

●  Projecte imagens maiores do que o tamanho  

do ecrã recomendado apresentado na tabela.  
Quanto maior for a distância entre os projectores, 
maior deverá ser o tamanho da tela.

L: distância 

[cm]

Tamanho do ecrã recomendado 

[polegada]

30

200

50

250

100

380

Se necessitar de mais informações sobre o Empilhamento Instantâneo, consulte 
o seu revendedor.

L (30 cm ou mais)

Projector

Tamanho 

do ecrã

0 ± 10cm

LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide Supplement

020-000518-01 Rev. 1 (04-2012)

8

Summary of Contents for LX501

Page 1: ...LX501 LX601i U s e r M a n u a l I n s t a n t S t a c k G u i d e S u p p l e m e n t 020 000518 01...

Page 2: ......

Page 3: ...e larger the screen size needs to be L distance cm Recommended screen size inch 30 200 50 250 100 380 If you require more information on Instant Stack please consult your dealer CAUTION Place the proj...

Page 4: ...ecteur Recommandations relatives l Empilement Rapide Nous recommandons les conditions d installation suivantes a n de garantir une performance optimale lors de l utilisation de l Empilement Rapide par...

Page 5: ...estellt Seite 3 Schnellstapel Empfehlungen Wir empfehlen die nachstehende Installationsanordnung f r optimale Leistung bei der Verwendung von Schnellstapel insbesondere dann wenn Bilder pr zise berlag...

Page 6: ...uaci n p gina 3 Recomendaciones para Apilamiento Instant neo Recomendamos las siguientes condiciones de instalaci n para asegurar el mejor rendimiento al utilizar Apilamiento Instant neo especialmente...

Page 7: ...sigli relativi allo Stack Istantaneo Consigliamo le seguenti condizioni di installazione per garantire le prestazioni migliori durante l uso dello Stack Istantaneo in particolare se le immagini devono...

Page 8: ...vist nedenfor side 3 Anbefalinger for Hurtigstabling Vi anbefaler f lgende installasjonsbetingelser for sikre best mulig ytelse ved bruk av Hurtigstabling spesielt hvis bildene m overlagres med presi...

Page 9: ...de 3 Aanbevelingen voor Overlap We raden de volgende installatievoorwaarden aan om de beste prestaties te kunnen waarborgen bij gebruik van Overlap in het bijzonder als de beelden zeer precies over el...

Page 10: ...apresentada abaixo p gina 3 Recomenda es para Empilhamento Instant neo Recomendamos as seguintes condi es de instala o de modo a garantir o melhor desempenho ao utilizar o Empilhamento Instant neo em...

Page 11: ...LX501 LX601i FP FP FP f FP LX501 LX601i User Manual Instant Stack Guide Supplement 020 000518 01 Rev 1 04 2012 9...

Page 12: ...LX501 LX601i LX501 LX601i User Manual Instant Stack Guide Supplement 020 000518 01 Rev 1 04 2012 10...

Page 13: ...visas nedan sidan 3 Rekommendationer f r Direktstapling Vi rekommenderar f ljande installationsbetingelser f r att s kerst lla b sta prestanda n r Direktstapling utf rs speciellt om bilder beh ver var...

Page 14: ...LX501 LX601i 30 30 3 30 L 30 200 50 250 100 380 L 30 0 10 LX501 LX601i User Manual Instant Stack Guide Supplement 020 000518 01 Rev 1 04 2012 12...

Page 15: ...seuraavia asennusolosuhteita parhaan suorituskyvyn takaamiseksi kun P llekk inasennus on k yt ss erityisesti jos kuvia tarvitsee asettaa p llekk in tarkasti K yt saman mallin projektoreita Aseta proje...

Page 16: ...a 4 Zalecenia dla szybkiego stosowania Zaleca si poni sze warunki instalacji kt re zapewni najlepsz wydajno podczas korzystania z szybkiego stosowania zw aszcza gdy zachodzi potrzeba precyzyjnego nak...

Page 17: ......

Page 18: ...e visit www christiedigital com Japan ph 81 3 3599 7481 South Korea ph 82 2 702 1601 United Kingdom ph 44 118 977 8000 France ph 33 0 1 41 21 00 36 Germany ph 49 2161 664540 Eastern Europe ph 36 0 1 4...

Reviews: