Freeze-dryer Epsilon 1-4 LSCplus
Freeze-dryer Epsilon 2-4 LSCplus
1 General information
Version 04/2014, Rev. 2.13 of 01/12/2021
• sb
13 / 148
Translation of the original operating manual
Pos : 10 / 200 C hrist/ 360 GT-BA Labor-Pilot (ST ANDARDM ODU LE)/ 010 Allgem eine I nf ormationen/ 010- 0040 Ur heberrec ht @ 25\mod_1404983212403_68. doc x @ 182977 @ 2 @ 1
→
1.5
Copyright
The copyright concerning the operating manual remains with Martin Christ
Gefriertrocknungsanlagen GmbH.
The operating manual is solely intended for the operator and their
personnel. It includes instructions and information that may not be
• duplicated,
• distributed, or
• communicated in any other way neither in full nor in parts.
Non-compliance may be prosecuted under criminal law.
Pos : 11 / 010 U nivers almodule/ Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0. doc x @ 114 @ @ 1
Pos : 12 / 200 C hrist/ 360 GT-BA Labor-Pilot (ST ANDARDM ODU LE)/ 010 Allgem eine I nf ormationen/ 010- 0050 Z eic henerklär ung @ 25\m od_1404983213429_68.docx @ 182991 @ 2 @ 1
→
1.6
Explanation of symbols
In this operating manual, specialist terms that are explained in the glossary
(see chapter 12 - "Glossary") are marked by an arrow and printed in italics
(e.g.
→
sublimation
).
Pos : 13 / 010 U nivers almodule/ Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0. doc x @ 114 @ @ 1
Pos : 14 / 200 C hrist/ 360 GT-BA Labor-Pilot (ST ANDARDM ODU LE)/ 010 Allgem eine I nf ormationen/ 010- 0060 N ormen und Vorschrif ten @ 25\mod_1404983214482_68. doc x @ 183005 @ 2 @ 1
→
1.7
Standards and regulations
EC declaration of conformity in accordance with the EC Machinery
Directive and EC declaration in accordance with the Pressure Equipment
Directive (see chapter 11.2 - "EC declaration of conformity in accordance
with the EC Machinery Directive" and chapter 11.3 - "EC declaration of
conformity in accordance with the Pressure Equipment Directive").
Pos : 15 / 010 U nivers almodule/ Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0. doc x @ 114 @ @ 1
Pos : 16 / 200 C hrist/ 361 GT-BA Labor-Pilot (PR OJEKT E)/Epsilon 4er/Epsilon 1-4_2-4 LSCpl us St andard/ 010 Allgem eine I nf ormationen/ 010- 0070 Li ef erumf ang E1-4_2- 4 @ 25\m od_1404984699521_68.docx @ 185945 @ 2 @ 1
→
1.8
Scope of supply
The scope of supply comprises:
• 1 tube of high-vacuum grease
• 1 operating manual
In addition, if a vacuum pump is included:
• 1 litre of vacuum pump oil
• 1 drain hose 0.5 m
• 1 hexagon socket key or combination spanner
(depending on the brand of the vacuum pump)
In addition, if the special equipment of a stainless-steel door latch at the
loading door is included:
• 1 slide pad for the door latch (part no. 177270, chapter 8.1.2.2 -
"Special equipment: Stainless steel door latch at the loading door")
Accessories and commissioning
According to your order, our order confirmation, and our delivery note.
Pos : 17 / 010 U nivers almodule/ Absc hnit tsw echs el @ 0\m od_1202124514062_0.docx @ 418 @ @ 1
Pos : 18 / 010 U nivers almodule/ Seitenw ec hsel @ 0\m od_1202116244312_0. docx @ 105 @ @ 1
