GB
USER’S AND SERVICE MANUAL - Manual armchairs www.chinesport.com
2/12
MANUALE D’USO E DI MANUTENZIONE- Poltrone manuali www.chinesport.it
COMPLIMENTI! Avete acquistato un prodotto di qualità progettato e costruito per esservi d’aiuto per lungo tempo.
Utilizzate e abbiate cura delle poltrone seguendo le istruzioni qui di seguito descritte.
Conservare accuratamente questo libretto istruzioni come supporto tecnico e informativo riguardante il prodotto da
voi acquistato.
È molto importante che il libretto d’istruzioni sia letto prima di iniziare ad utilizzare le poltrone manuali per far si
che non si verifichino danni a cose e persone conseguenti a errori nell’istallazione delle poltrone, da interventi di
personale non autorizzato o da utilizzo diverso da quello indicato nel libretto stesso.
Potrebbero essere riscontrate alcune variazioni tecniche sulle poltrone relax manuali, introdotte senza preavviso, nello
sforzo continuo di migliorarle ulteriormente.
Index
1. SPECIAL WARNINGS AND RESTRICTIONS 04
1.1 Warning 04
1.2 Restrictions 04
2. MAINTENANCE
04
3. INSTRUCTIONS FOR THE USE OF MANUAL ARMCHAIRS 04
4. WARRANTY 05
4.1 General warranty conditions 05
4.2 Warranty limits
05
5. LIFTING ARMCHAIR DATA LABEL 05
TIPS FOR A CORRECT USE OF THE ARMCHAIR 06
MAINTENANCE RECORD SHEET 07
Sommario
1. AVVERTENZE, PRECAUZIONI E CONTROINDICAZIONI 08
1.1 Avvertenze 08
1.2 Precauzioni e controindicazioni 08
2. MANUTENZIONE 08
3. ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO DELLE POLTRONE MANUALI 08
4. GARANZIA 09
4.1 Generalità 09
4.2 Limitazioni della garanzia 09
5. TARGHETTA IDENTIFICATIVA DELLA POLTRONA 09
CONSIGLI PER UN CORRETTO UTILIZZO DELLA POLTRONA 10
FOGLIO DI REGISTRAZIONE MANUTENZIONE 11
CONGRATULATIONS! You have purchased a high quality product designed and made to be helpful for many years to
come. Use and take care of the armchairs following the instructions as we describe them below.
Keep this user’s manual carefully since it contains technical and information support regarding the product you have
purchased.
It is important that the user’s manual is read before the manual armchairs are operated to make sure no injuries are
caused to persons or things are not damaged as a result of a wrong installing of the armchairs, as the consequence
of intervention by non-authorized personnel or by a different use than the one specified in the manual itself.
Some technical variations may be found in the manual relax armchairs, introduced without previous notification, as a
result of our continuous effort to improve our products.
