background image

HEADING

GB

  COMPACT FAN

 

 

Operating Instructions

BG

  КОМПАКТЕН ВЕНТИЛАТОР

 

 

Указания за работа

CZ

  KOMPAKTNÍ VENTILÁTOR

 

 

Návod k obsluze

DE

  

TISCHVENTILATOR

  

Bedienungsanleitung

DK

  KOMPAKT BLÆSER 

 

Betjeningsvejledning

ES

  VENTILADOR COMPACTO 

 

Instrucciones de funcionamiento

FI

  PÖYTÄTUULETIN 

 

Käyttöohjeet 

FR

  VENTILATEUR COMPACT 

 

Instructions d’utilisation

GR

  ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ

 

 

Οδηγίες Λειτουργίας

HR

  KOMPAKTAN VENTILATOR 

 

Upute za rukovanje

HU

  KOMPAKT VENTILÁTOR 

 

Felhasználói kézikönyv

IT

  VENTILATORE COMPATTO 

 

Istruzioni operative

LT

  KOMPAKTIŠKASIS VENTILIATORIUS

 

 

Naudojimo instrukcija

NL

  COMPACTE VENTILATOR 

 

Bedieningsinstructies

NO

  COMPACT FAN 

 

Bruksanvisning

PL

  WENTYLATOR KOMPAKTOWY 

 

Instrukcja obsługi

PT

  

VENTOINHA COMPACTA 

Instruções de Funcionamento

RO

  VENTILATOR COMPACT

 

 

Instrucţiuni de operare

RU

  

КОМПАКТНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

 

Инструкции по работе

SA

 

 

 

 

SE

  KOMPAKT FLÄKT

   

 

Bruksanvisning

SI

  

KOMPAKTEN VENTILATOR 

Navodila za uporabo

SK

  KOMPAKTNÝ VENTILÁTOR

 

 

Návod na obsluhu

TR

  KOMPAKT FAN 

 

Kullanım Talimatları

UA

  КОМПАКТНИЙ ВЕНТИЛЯТОР

 

 

Інструкції з експлуатації

GF62XE Series

Summary of Contents for GF62XE Series

Page 1: ...ukovanje HU KOMPAKTVENTIL TOR Felhaszn l i k zik nyv IT VENTILATORE COMPATTO Istruzioni operative LT KOMPAKTI KASISVENTILIATORIUS Naudojimo instrukcija NL COMPACTEVENTILATOR Bedieningsinstructies NO C...

Page 2: ...TENUTI LIETUVI 16 TURINYS NEDERLANDS 17 INHOUD NORSK 18 INNHOLD POLSKI 19 SPIS TRE CI PORTUGU S 20 NDICE ROM N 21 CUPRINS P CCK 22 23 SVENSKA 24 INNEH LL SLOVEN INA 25 VSEBINA SLOVEN INA 26 OBSAH T RK...

Page 3: ...our fan is in the OFF position Place your fan on a level and dry surface Plug the power cord into a suitable 220 to 240 volt AC wall outlet To operate your fan turn the speed control knob to the desir...

Page 4: ...chtnahmeaneinemsicherenOrtauf DieseBedienungsanleitungfindenSieauchaufunserer Website BittebesuchenSiewww hot europe com VerwendenSiedasGer tnurgem dieses Bedienungsanleitung DiesesGer tkannvonKindern...

Page 5: ...guropara consultasfuturas Estasinstruccionestambi nsepuedenconsultaren nuestrap ginaweb Visitewww hot europe com Esteaparatodebeutilizarse nicamentecomose describeenestemanualdelusuario Puedenutilizar...

Page 6: ...tivementl int gralit deces consignesavantd utiliserl appareil Rangezsoigneusement cemoded emploiencasdebesoinult rieur Cesinstructionssont galementdisponiblessurnotresite Internet Veuillezconsulterles...

Page 7: ...Postavite ventilator na ravnu i suhu povr inu Uklju ite kabel za napajanje u odgovaraju u zidnu uti nicu napona 220 do 240 volta Da biste rukovali svojim ventilatorom sklopku za kontrolu brzine uklju...

Page 8: ...la Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 CE e la Direttiva Bassa tensione 2006 95 CE e la Direttiva RoHS 2011 65 UE SERIE GF62XE 220 240V 50Hz 31W FONTOS BIZTONS GI VINT ZKED SEK Mie...

Page 9: ...EIDSINSTRUCTIES Lees alle instructies volledig door alvorens dit apparaat te gebruiken Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor latere raadpleging Deze instructies staan ook op onze website...

Page 10: ...W WARUNKACH GWARANCJI NIE WOLNO SAMODZIELNIE OTWIERA ANI NAPRAWIA URZ DZENIA GDY MO E TO SPOWODOWA UTRAT GWARANCJI ORAZ STA SI PRZYCZYN OBRA E CIA A I SZK D MATERIALNYCH Ten produkt ma znak CE i jest...

Page 11: ...Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 CE e a Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 CE e a Diretiva RoHS 2011 65 UE S RIE GF62XE 220 240V 50Hz 31W INSTRUC IUNI DE SIGURAN IMPORTANTE Citi ito...

Page 12: ...22 23 P CCK www hot europe com 8 3 1 2 3 4 OFF 220 240 CE 2004 108 EC 2006 95 EC RoHS Restriction of Hazardous Substances 2011 65 EU GF62XE 220 240 50 31...

Page 13: ...KODB IN GMOTNE KODE Ta izdelek ima oznako CE in je izdelan v skladu z direktivo o elektromagnetni zdru ljivosti 2004 108 ES direktivo o nizki napetosti 2006 95 ES in direktivo RoHS 2011 65 EU GF62XE...

Page 14: ...ach 2006 95 ES a smernicou o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach RoHS 2011 65 E S RIA GF62XE 220 240V 50Hz 31W NEML G VENL K TAL MATLARI Cihaz k...

Page 15: ...www hot europe com 8 3 1 2 3 4 220 240 2004 108 EC 2006 95 EC 2011 65 EU GF62XE 220 240 50 31...

Reviews: