background image

• 

성인의 지속적인 감독이 필요합니다.

• 

타기 전에 항상 모든 볼트와 나사가 잘 고정되어 있는지 확인하십시오. 특히 시트 고정 나사, 발판 및 핸들 바가 잘 조여 졌는지 

확인하십시오.

• 

시트와 발판의 조립 및 조절은 성인이 해야 합니다.

• 

사용하기 전에 설명서를 읽고 이해하십시오. 설명서는 나중에 참조할 수 있도록 안전한 장소에 보관하십시오.

• 

탈 때는 항상 보호 장비를 착용하십시오.

• 

교통량이 많을 때, 자동차 근처, 거리, 계단, 경사 진입로, 언덕, 골목길, 수영장 근처 또는 기타 수역에서는 사용하지 마십시오.

• 

구조의 특성상 5세 이상 어린이에게는 적합하지 않습니다.

• 

권장 연령대: 2~5세. 

• 

이 완구는 적절한 운행 기술을 필요로 합니다. 떨어지거나 충돌하여 사용자 또는 제3자에게 부상을 유발하지 않도록 하는 기술이 

요구되므로 주의를 기울여 사용해야 합니다.

• 

조립이 되지 않은 상태에서는 잠재적 위험이 있는 날카로운 모서리나 뾰족한 끝 또는 작은 부품이 포함되어 있으므로 어린이가 접근하지 

못하도록 하십시오.

• 

밸런스 바이크에는 브레이크가 장착되어 있지만, 어린이들이 항상 적시에 브레이크를 잡거나 반응할 수 있는 것은 아닙니다. 밸런스 

바이크를 사용하는 동안에는 계속해서 어린이를 지켜보십시오. 

• 

총 허용 하중은 최대 35kg(77lbs)입니다.

!

12

심각한 부상을 방지하기 위해

경고

Summary of Contents for BMXIE 2

Page 1: ...Manuale PT Manual do utilizador PL Instrukcja obs ugi JP AR IL KR CN TH FI K ytt ohje NO Brukerveiledning SE Bruksanvisning DK Brugervejledning RU CZ U ivatelsk p ru ka SI Uporabni ki priro nik HU Fe...

Page 2: ...e honour is ours Driving a CHILLAFISH bike might be much more fun with a real personalized CHILLAFISH driver license don t you think If you want to receive a personalized driver license for your kid w...

Page 3: ...ming pools or other bodies of water Not suitable for children over 5 years of age due to nature of construction Recommended age range 2 5 years This toy needs proper riding skills therefore shall be u...

Page 4: ...en H geln Gassen in der N he von Schwimmbecken oder anderen Gew ssern Aufgrund der Konstruktion nicht geeignet f r Kinder ber 5 Jahre Empfohlene Altersgruppe 2 5 Jahre Dieses Spielzeug erfordert ein g...

Page 5: ...de buurt van zwembaden of andere watermassa s Niet geschikt voor kinderen ouder dan 5 jaar vanwege constructie Aanbevolen leeftijdscategorie 2 5 jaar Voor dit speelgoed zijn geschikte rijvaardigheden...

Page 6: ...s all es en pente ou les ruelles sur les collines ou proximit de piscines ou d autres pi ces d eau Ne convient pas aux enfants de plus de 5 ans de par sa construction Tranche d ge recommand e 2 5 ans...

Page 7: ...veh culos a motor calles escalones pendientes colinas callejones ni cerca de piscinas u otras masas de agua Este juguete no est dise ado para ni os de m s de 5 a os Recomendado para ni os de 2 a 5 a o...

Page 8: ...gradini vialetti in pendenza pendii nei pressi di piscine o di altri specchi d acqua A causa della sua struttura il prodotto non adatto ai bambini al di sopra dei 5 anni di et Et consigliata da 2 a 5...

Page 9: ...dades de piscinas ou outras massas de gua N o indicado para crian as com mais de 5 anos dada a natureza da constru o Faixa et ria recomendada 2 a 5 anos Este brinquedo requer que o utilizador saiba an...

Page 10: ...ek nie nadaje si dla dzieci powy ej 5 roku ycia ze wzgl du na swoj konstrukcj Zalecany wiek od 2 do 5 lat Do u ywania tej zabawki s niezb dne odpowiednie umiej tno ci jazdy W zwi zku z tym zabawka mus...

Page 11: ...i 5 2 5 35 kg 77 lbs 9...

Page 12: ...5 2 35 10...

Page 13: ...5 2 5 77 35 11...

Page 14: ...5 2 5 3 35kg 77lbs 12...

Page 15: ...5 2 5 35 77 13...

Page 16: ...5 2 5 35 77 14...

Page 17: ...ill m kisess maastossa tai uima altaiden tai vesist jen l hell Rakenne ei sovellu yli 5 vuotiaille Suositeltu k ytt ik 2 5 vuotta T ll polkuautolla ajamiseen tarvitaan asianmukaisia ajotaitoja joten s...

Page 18: ...innkj rsler bakker gangstier n r sv mmebassenger eller andre vannmasser Ikke egnet for barn over 5 r p grunn av konstruksjonen Anbefalt alder 2 5 r Leket yet krever ordentlige kj referdigheter Bruk me...

Page 19: ...n ra simbass nger eller andra vattenkroppar Ej l mplig f r barn ver 5 r p grund av konstruktionens utformning Rekommenderad lder 2 5 r Det kr vs god k rf rm ga f r att anv nda den h r leksaken och den...

Page 20: ...ker passager i n rheden af swimmingpools eller andre vandomr der Ikke egnet til b rn over 5 r pga konstruktionen Anbefalet aldersgruppe 2 5 r Dette leget j kr ver passende k rselsf rdigheder det skal...

Page 21: ...5 2 5 35 77 19...

Page 22: ...ve svahu v kopc ch zk ch uli k ch v bl zkosti plaveck ch baz n nebo jin ch vodn ch ploch Produkt nen d ky sv mu konstruk n mu proveden vhodn pro d ti star 5 let Doporu en v k 2 5 let Tato hra ka vy a...

Page 23: ...rehodih v bli ini bazenov ali drugih vodnih teles Zaradi narave izdelave izdelek ni primeren za otroke starej e od 5 let Priporo ena starostna skupina 2 5 let Previdno uporabljajte to igra o saj so za...

Page 24: ...medence vagy m s v zfel let k zel ben haszn lni tilos Szerkezeti fel p t se miatt az eszk zt legfeljebb 5 ves gyermekek haszn lhatj k Aj nlott koroszt ly 2 5 v A j t k haszn lata val di vezet si tud...

Page 25: ...5 2 5 35 77 23...

Page 26: ...5 2 5 35 77 24...

Page 27: ...ch ciest kopcov uli iek baz nov alebo in ch vodn ch tvarov V robok nie je vzh adom na charakter kon trukcie vhodn pre deti nad 5 rokov Odpor an vekov skupina 2 5 rokov T to motok ra si vy aduje jazdn...

Page 28: ...ru copii de peste 5 ani din cauza construc iei sale Categoria de v rst recomandat 2 5 ani Persoana care utilizeaz aceast juc rie trebuie s de in cuno tin ele necesare pentru a o conduce i controla ast...

Page 29: ...z medence vagy m s v zfel let k zel ben haszn lni tilos Szerkezeti fel p t se miatt az eszk zt legfeljebb 5 ves gyermekek haszn lhatj k Aj nlott koroszt ly 2 5 v A j t k haszn lata val di vezet si tud...

Page 30: ...1 A x1 B x1 C x1 D x1 E x2 F X1...

Page 31: ...2 2 1 E B B A...

Page 32: ...3 E E...

Page 33: ...4 E E D...

Page 34: ...5 1 2 3 1 2 3 1 2...

Page 35: ...6 C...

Page 36: ...F...

Page 37: ...www chillafish com talk...

Page 38: ...The Chillafish Company n v Straatsburgdok Noordkaai 21 b19 2030 Antwerpen Belgium www chillafish com man_CPMX02_V1 2_MULTILANG...

Reviews: