Child Craft Wadsworth 1316 Instructions For Future Use Download Page 12

12

    

ENTRETIEN DE VOTRE TABLE À LANGER :

assemblage, regardez si le matériel est intact et s’il n’y a pas de joints desserrés, de pièces manquantes, ni de bords acérés. N’utilisez 

PAS

 

la table à langer si des pièces sont manquantes ou endommagées; demandez l’aide de Foundations® en composant le 1-877-716-2757 (É-U 

que vous avez noté à la page 7, avec votre demande. 

NE SUBSTITUEZ PAS DE PIÈCES.

  N’APPORTEZ AUCUNE MODIFICATION NON 

DÉCRITE DANS CES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE.

NETTOYAGE DE LA TABLE À LANGER :

 Essuyez la table avec un 

chiffon doux, humecté avec une solution d’eau et de détergent à vaisselle 

doux. Rincez avec un chiffon doux imbibé d’eau claire et essuyez toutes les 

surfaces avec un chiffon doux et sec. N’UTILISEZ JAMAIS DE NETTOYANT 

ABRASIF, DE TAMPON À RÉCURER, DE LAINE D’ACIER OU DE CHIFFON 

RUGUEUX POUR NETTOYER CE MEUBLE.

RANGEMENT ET UTILISATION DE LA TABLE À LANGER : 

Après que 

vous aurez terminé l’assemblage, nous vous conseillons de lire à nouveau 

(AVERTISSEMENTS, 

MISES EN GARDE, NETTOYAGE, RANGEMENT, UTILISATION ET 

ENTRETIEN) 

dans cette notice explicative. Rangez la table à langer avec 

PRÉCAUTION, car de trop fortes variations de température ou d’humidité 

risquent de l’abîmer. Faites preuve de

 

PRÉCAUTION

 lors de l’utilisation 

d’un vaporisateur : veillez à diriger le jet de vapeur loin de la table à 

langer et de tout autre meuble en bois

Filiale de Foundations Worldwide, Inc. 

5216 Portside Dr.

Medina, OH 44256 USA

Téléphone : 1 877.716.2757 (É-U. seulement) 

ou 1 330.722.5033

Télécopieur : 1 330.722.5037

www.childcraftbaby.com

AVERTISSEMENT

● Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cette table à langer

.

● Négliger ces avertissements et ces instructions d’assemblage peut entraîner des blessures graves ou 

   même mortelles.

● 

DANGER D'AUTOMNE:

 les enfants ont subi des blessures graves après avoir chuté des tables 

   changeantes. Les chutes peuvent se produire rapidement.

● 

SEJOURS

 à portée de bras.

● N’utilisez pas cette table pour langer un enfant si les traverses sont 

   Desserrées, cassées ou manquantes.

● N’utilisez pas la table à langer si elle est endommagée ou brisée.

● Ne laissez pas un enfant grimper sur la table à lange

r.

● Une fois l’assemblage terminé, vérifiez le serrage des vis, des boulons et des 

   Pièces de fixation. Les vis, les boulons et les pièces de fixation doivent être 

   Vérifiés fréquemment et resserrés au besoin.

● N’utilisez pas cette table pour langer un enfant si la ceinture de maintien est 

   Manquante ou mal attachée.

● Cessez d’utiliser le plan à langer de cette table lorsque le poids de l’enfant 

   Atteint 13 kg (30 lb).

● Conservez ces instructions à titre de référence.

● Ce produit n'est pas destiné à être utilisé comme table à langer sans pansement et ceinture de sécurité

   fourni. L'utilisation de ce produit sans cela peut entraîner la mort ou des blessures graves pour votre 

   enfant de tomber

. Suivez toutes les instructions sur la fixation et l'utilisation de la ceinture de sécurité.

Summary of Contents for Wadsworth 1316

Page 1: ... m 4 00 p m Eastern Time Please have the model number and manufacture date available when you call or write us at Foundations 5216 Portside Dr Medina Oh 44256 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Record the information for your product here Model number Manufacture date PO number Models Covered 1316 Adult assembly required Read all instructions ...

Page 2: ...3100158 23100159 23100160 23100161 1 16 2 2 2 1 1 4 1 1 1 1 1 2 4 1 2 PREPARATION Carefully remove and lay out all hardware and parts Check quantities and match the Hardware List and the Parts List NOTE During the assembly process when using screws or bolts check each with the Parts Enclosed in Hardware Bag list by letter and diagram of the item which is sketched actual size assembly directions If...

Page 3: ... assembled on right side of Front Assembly I B B H Attach the parts shown in Figure 1 using Allen Head Bolts B Note each Allen Head Bolt B will be threaded into a metal threaded insert as shown in the enlarged diagram Also install a Dowel Pin H in the receiving holes in End Top Rail Left K End Top Rail Right L and Front Assembly I These are required to prevent these parts from rotating once the un...

Page 4: ...d during Step 1 Tighten all Allen Head Bolts B securely using Allen Wrench A See Figure 3 Figure 3 J Assembly from Step 2 B B B B B B B B H Counterbored Holes AB20041_G6 H K L O P P STEP 4 Figure 4 RECOMMENDED LOCATION OF ATTACHMENT OF TIP RESTRAINT BRACKETS C L ZZ WW 3 8 9 5mm 5 64 2mm WW 0 0 mm Determine location of 2 wall studs if possible If not possible purchase an appropriate anchor system a...

Page 5: ...op Shelf as shown before using Read all WARNINGS before use USE OF RESTRAINT BELT Lay infant on foam Dressing Pad Restraint Belt will be placed over the infant s torso Insert the buckle ends of each belt into each other until a CLICK is heard and ends become locked together Gently pull the free end of the Belt strap to adjust See Figure 6 AB20041_G7 G C C E D G O Figure 5 AB20041_G8 F Figure 6 Pre...

Page 6: ...RAGE USE AND MAINTENANCE notices contained in this set of directions When storing the Dressing Table use CAUTION as extreme temperature or humidity changes could be harmful Use CAUTION when a vaporizer is in use always aim vapor stream away from the Dressing Table as well as away from any wood furniture item WARNING Read all instructions before use of the changing table Failure to follow these war...

Page 7: ... appelez le 1 330 722 5033 N APPELEZ PAS LE VENDEUR OU LE DISTRIBUTEUR POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE CAR ILS NE SONT PAS AUTORISÉS À RÉSOUDRE CE GENRE DE PROBLÈMES POUR OBTENIR DES CERTIFICATS DE CONFORMITÉ AUX NORMES DE SÉCURITÉ FÉDÉRALES VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB AU www foundations com GUIDE D ASSEMBLAGE IMPORTANT conserver pour consultation future lire attentivement Foundations met tout ...

Page 8: ...59 23100160 23100161 1 16 2 2 2 1 1 4 1 1 1 1 1 2 4 1 2 PRÉPARATION Déballez puis étalez avec soin devant vous tout le matériel Consultez la liste des ferrures et la liste des pièces pour vous assurer qu il ne manque rien REMARQUE Pendant l assemblage référez vous à la liste des pièces fournies dans le sac de ferrures pour choisir la vis ou le boulon approprié selon sa lettre et sa grosseur Placez...

Page 9: ...age avant I B B H Fixez les pièces comme il est illustré à la figure 1 à l aide des boulons hexagonaux B Remarque chaque boulon hexagonal B doit être vissé dans une douille taraudée en métal comme il est illustré dans la vue éclatée Installez également une goupille de positionnement H dans les trous repères de la traverse latérale supérieure gauche K de la traverse latérale supérieure droite L et ...

Page 10: ...averses de l assemblage arrière J Installez un total de huit 8 boulons hexagonaux B et vissez les dans les douilles taraudées en métal installées à l étape 1 Serrez tous les boulons hexagonaux B à l aide de la clé hexagonale A 3 ÉTAPE4 Figure 4 LOCALIZAÇÃO RECOMENDADA DE APLICAÇÃO DO SUPORTE DE SAÍDA DE TIP Déterminer l emplacement de 2 poteaux de mur si possible Si ce n est pas possible achetez u...

Page 11: ...lors un clic signalant que la ceinture est bouclée Tirez délicatement le bout libre de la ceinture pour un ajustement serré Placez le matelas F sur l étagère supérieure comme il est illustré avant d utiliser la table à langer Lisez tous les AVERTISSEMENTS avant d utiliser la table à langer MODE D EMPLOI DE LA CEINTURE DE MAINTIEN Couchez bébé sur le matelas mousse La ceinture de maintien doit être...

Page 12: ...s Filiale de Foundations Worldwide Inc 5216 Portside Dr Medina OH 44256 USA Téléphone 1 877 716 2757 É U seulement ou 1 330 722 5033 Télécopieur 1 330 722 5037 www childcraftbaby com AVERTISSEMENT Lisez toutes les instructions avant d utiliser cette table à langer Négliger ces avertissements et ces instructions d assemblage peut entraîner des blessures graves ou même mortelles DANGER D AUTOMNE les...

Reviews: