background image

10

    

SINCE 1954

TM

Bradford Full Size Wood Crib

Modèles couverts :

 F32401

THIS IS THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CRIBS SOLD IN CANADA

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR LES LITS DE BÉBÉ VENDUS AU CANADA

Foundations

®

 Worldwide, Inc.

5216 Portside Dr., Medina, Oh 44256 É-U • Téléphone: 1 330.722.5033 •  Télécopieur: 1 330.722.5037   

www.foundations.com

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE

.

POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, APPELEZ LE 1-877-

716-2757 

(à l’extérieur des É-U, appelez le 1-330-722-5033). 

N’APPELEZ PAS LE VENDEUR OU LE DISTRIBUTEUR 

POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, CAR ILS NE SONT 

PAS AUTORISÉS À RÉSOUDRE CE 

GENRE DE PROBLÈMES.

POUR OBTENIR DES CERTIFICATS DE CONFORMITÉ 

AUX NORMES DE SÉCURITÉ FÉDÉRALES, VEUILLEZ 

VISITER NOTRE SITE WEB AU 

www.foundations.com

GUIDE D’ASSEMBLAGE

IMPORTANT: conserver pour consultation 

                       future - lire attentivement.

Foundations® met tout en œuvre pour fabriquer 

des produits de la plus haute qualité. Néanmoins, 

malgré tous nos efforts, il arrive parfois qu’une 

pièce manque ou qu’une difficulté se présente 

pendant l’assemblage. Si une pièce est manquante 

ou brisée, ou si vous avez besoin d’aide pour as-

sembler le produit, NE retournez PAS le produit au 

détaillant. Visitez notre site Web au www.founda-

tions.com ou demandez de l’aide à Foundations® 

en composant le 1-877-716-2757 (É.-U. seulement) 

ou le 1-330-722-5033 (du lundi au vendredi, de 9 

h 00 à 16 h 00, heure de l’Est). Assurez-vous de 

disposer du numéro de modèle et de la date de 

fabrication du produit lorsque vous nous appelez ou 

nous écrivez au : 

Foundations®, 5216 Portside Dr. Medina, OH. 

44256

• L’assemblage doit être effectué par un adulte.

• Veuillez lire toutes les instructions AVANT de 

   commencer l’assemblage et l’utilisation du produit.

• Déballez le produit et enlevez les matériaux    

   d’emballage, y compris le sac en polyéthylène.  

   Identifiez et vérifiez toutes les pièces.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Assemblé en lit de bébé

Assemblé en lit d’enfant.

Inscrivez les renseignements de votre 

produit ici :

 Numéro de modèle :

 Date de fabrication :

 

No de commande :

AB20072_G1

AB20072_G2

Summary of Contents for F32401

Page 1: ...ugh Friday 9 00 a m 4 00 p m Eastern Time Please have the model number and manufacture date available when you call or write us at Foundations 5216 Portside Dr Medina Oh 44256 KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE FOR CUSTOMER SERVICE CALL 1 877 716 2757 outside of U S 330 722 5033 DO NOT CALL RETAILER OR RESELLER FOR SERVICE AS THEY ARE NOT AUTHORIZED TO RESOLVE ANY SERVICE ISSUES FOR FEDERAL SAFETY S...

Page 2: ...embly or Short Foot Assembly when you call or write to Foundations Make note of all identification numbers and include this information with your request The Allen Head Bolts Q have a friction enhancing patch on the thread which may cause resistance during tightening DO NOT Substitute Parts A Stationary Side Assembly B Long Foot Assembly C Short Head Assembly D Short Foot Assembly E Head Post Righ...

Page 3: ...th Allen Wrench Align Foot Post Left G with Short Head Assembly C Insert Allen Bolts P and Snug Bolts and Nuts with Allen Wrench Tighten all Nuts and Bolts securely See figure 1 Repeat the above procedure with Short Foot Assembly D Head Post Right E and Foot Post Right H Stationary Side Assembly to Short Head Assembly Place Joint Connector Nuts S into holes in the back of top rail and bottom of bo...

Page 4: ...ead Bolts N into Head Post Left E and Rotate Joint Connectors Nuts to align threads with bolts and snug with Allen wrench Tighten all Nuts and Bolts securely See figure 3 Assemble Stretcher to crib Insert Joint Connector Nuts S into Stretcher I Align and insert dowels on end of stretcher into holes in Foot Posts H and G Insert Allen Head Bolts N into Foot Posts H and G Rotate Joint Connectors Nuts...

Page 5: ... hole in the crib together with Connector Nut R Insert Connector Nuts R and Allen Head bolts Q into unused Holes Tighten all bolts securely with Allen Wrenches To Adjust height of Spring M remove Nuts and Bolts Then relocate Spring M to new height adjustment level and install Nuts and Bolts as described in previous paragraph See figure 5 AB20072_G9 2 1 M Q R Q R AB20072_G10 N S G B N H Figure 6 ST...

Page 6: ...oot Posts G and H Align Post Cap Left J onto Foot Post left G and press onto Dowel Pins Insert Allen Head Bolt P ithrough Post cap into Foot post and tighten Repeat above procedure with Post cap Right K onto Foot Post H See figure 7 Finishing Touches Place a purchased full sized mattress on the spring After completing the crib assembly and after making yourself aware of WARNINGS CAUTIONS CLEANING ...

Page 7: ... for purchase to provide additional security Contact Foundations for assistance Refer to maintenance section for contact information WARNING WARNING WARNING WARNINGS For Toddler Bed Guard Rail Option and Installation For added security a guard rail can be purchased for this crib Contact Foundations or your dealer Follow the directions supplied with the purchased Guard Rail Note 4 of the Allen Head...

Page 8: ...tact a child s skin scouring pads steel wool or coarse rags This crib should be treated the same as any fine furniture STORAGE When storing crib use Caution as extreme temperature or humidity changes could be harmful Use caution when a vaporizer is in use Always aim vapor stream away from crib as well as away from any wood furniture item After completing the assembly the user is advised to read an...

Page 9: ...it if any parts are loose or missing or if there are any signs of damage Do Not substitute parts Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed Use a crib mattress that is no thicker than 15 cm thick and is of such a size that when it is pushed firmly against any side of the crib it does not leave a gap of more than 3 cm between the mattress and any part of the...

Page 10: ...é Néanmoins malgré tous nos efforts il arrive parfois qu une pièce manque ou qu une difficulté se présente pendant l assemblage Si une pièce est manquante ou brisée ou si vous avez besoin d aide pour as sembler le produit NE retournez PAS le produit au détaillant Visitez notre site Web au www founda tions com ou demandez de l aide à Foundations en composant le 1 877 716 2757 É U seulement ou le 1 ...

Page 11: ...e modèle identification gravé sur la face interne de l Assemblée Chef court ou Assemblée Pied court lorsque vous appelez ou écrivez à Fondations Prenez note de tous les numéros d identification et inclure cette information avec votre demande Ne pas remplacer les pièces OUTILS SUGGÉRÉS Tournevis à lame plate moyen nº 2 LISTE DES PIÈCES Description des pièces Numéro de pièce Quantité Emballage de fe...

Page 12: ...ec l Assemblée courte tête C Insérez boulons Allen P et Snug boulons et écrous avec la clé Allen Serrer tous les écrous et boulons Voir la figure 1 Répétez la procédure ci dessus avec le pied court Assemblée D Chef Poster Droit E et Pied Post er Droit H Figure 2 AB20072_G6 A F N S Stationnaire Assemblée Side à l Assemblée Chef court Placez noix connecteur de raccordement S dans les trous du arrièr...

Page 13: ...ecteurs pour aligner les discussions avec des boulons et serré avec une clé Allen Serrer tous les écrous et boulons Voir la figure 3 Assemblez la civière au lit de bébé Insérez Nuts connecteur de raccordement S en civière I Alignez et insérez les chevilles sur la fin de civière en trous dans les messages pied H et G Insérez Allen boulons à tête N dans les messages pied H et G Tournez conjoints noi...

Page 14: ...avec écrou connecteur R insérer Noix connecteur R et Allen Head boulons Q dans les trous inutilisés Serrer tous les boulons avec clés Allen Pour régler la hauteur du printemps M Retirer les écrous et boulons Puis déménager printemps M à la nouvelle hauteur niveau de l ajustement et installer les boulons et écrous décrit au paragraphe précédent Voir figure 5 AB20072_G9 2 1 M Q R Q R AB20072_G10 N S...

Page 15: ...t H Alignez Poster Cap Gauche J sur pied Post gauche G et appuyez sur Goujons Insérez Allen Boulon à tête P ithrough PAC post en post pied et serrer Répétez la procédure avec capuchon Poster Droit K sur Post pied H Voir figure 7 AB20072_G11 Touches Finales Placez un matelas pleine grandeur acheté sur le ressort Après avoir terminé l assemblage de crèche et après faire vous même conscient de averti...

Page 16: ... articles pourraient se coincer dans les pièces du lit WARNING WARNING AVERTISSEMENTS pour lit d enfant MISE EN GARDE DANGER DE COINCEMENT DE LA TÊTE Pour éviter qu il ne se crée des espaces dangereux tout matelas utilisé dans ce lit doit être un matelas pleine grandeur pour lit d enfant mesurant au moins 131 cm 51 5 8 po de longueur 69 cm 27 1 4 po de largeur et 10 cm 4 po d épaisseur Le poids ma...

Page 17: ...posage ENTRETIEN Lorsque le lit est complètement assemblé vérifiez que tous les boulons vis et raccords sont fermement serrés Vérifiez régulièrement si le lit comporte des ferrures endommagées des joints desserrés des pièces manquantes ou des rebords acérés avant et après l assemblage et fréquemment lorsque le lit est utilisé N utilisez PAS le lit si des pièces sont manquantes ou endommagées Si un...

Page 18: ...st fixée au cadre à ressorts afin d y ranger les instructions d assemblage Placez ensuite les instructions d assemblage dans la pochette pour consultation future Nous recommandons à l utilisateur de ne pas placer de ferrures dans les pochettes car elles pourraient présenter un risque pour l enfant s il les retirait Full Size Bed Configuration Figure 9 AB20072_G14 R O Taille conversion complète de ...

Page 19: ...cas de détection d une pièce desserrée de pièce manquante ou de tout signe de dommages Ne pas substituer une pièce à une autre Communiquer avec le fabricant pour obtenir au besoin une pièce de rechange ou des instructions supplémentaires Utiliser un matelas pour lit d enfant dont l épaisseur est d au plus 15 cm et dont la superficie permet d empêcher lorsqu il est poussé fermement contre un côté q...

Reviews: