6
7
SINCE 1954
TM
Delaney™ Coiffeuse
Modèl couverts :
F01616
Foundations
®
Worldwide, Inc.
5216 Portside Dr, Medina OH 44256 É-U • Téléphone: 1 330.722.5033 • Télécopieur: 1 330.722.5037
www.childcraftbaby.com
Lisez toutes les instructions avant le montage et l’utilisation du produit.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE
.
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, APPELEZ LE 1-877-
716-2757
(à l’extérieur des É-U, appelez le 1-330-722-5033).
N’APPELEZ PAS LE VENDEUR OU LE DISTRIBUTEUR
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, CAR ILS NE SONT
PAS AUTORISÉS À RÉSOUDRE CE
GENRE DE PROBLÈMES.
POUR OBTENIR DES CERTIFICATS DE CONFORMITÉ
AUX NORMES DE SÉCURITÉ FÉDÉRALES, VEUILLEZ
VISITER NOTRE SITE WEB AU
www.foundations.com
GUIDE D’ASSEMBLAGE
IMPORTANT: conserver pour consultation
future - lire attentivement.
Foundations met tout en œuvre pour fabriquer des
produits de la plus haute qualité. Néanmoins,
malgré tous nos efforts, il arrive parfois qu’une
pièce manque ou qu’une difficulté se présente
pendant l’assemblage. Si une pièce est manquante
ou brisée, ou si vous avez besoin d’aide pour
assembler le produit, NE retournez PAS le produit
au détaillant. Visitez notre site Web au
www.foundations.com ou demandez de l’aide à
Foundations en composant le 1-877-716-2757
(É.-U. seulement) ou le 1-330-722-5033 (du lundi
au vendredi, de 9 h 00 à 16 h 00, heure de l’Est).
Assurez-vous de disposer du numéro de modèle
et de la date de fabrication du produit lorsque vous
nous appelez ou nous écrivez au :
Foundations, 5216 Portside Dr. Medina, OH 44256
• L’assemblage doit être effectué par un adulte.
• Veuillez lire toutes les instructions AVANT de
commencer l’assemblage et l’utilisation du produit.
• Déballez le produit et enlevez les matériaux
d’emballage, y compris le sac en polyéthylène.
Identifiez et vérifiez toutes les pièces.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Inscrivez les renseignements de votre
produit ici :
Numéro de modèle :
Date de fabrication :
No de commande :
AB20180_G1
Coiffeuse
WARNING
FALL HAZARD -
To prevent death or serious injury,
always keep child within arms reach.
WARNING
● READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS CHANGING TABLE.
● FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH.
● FALL HAZARD - TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS KEEP CHILD WITHIN
ARMS REACH.
● DO NOT USE THIS CHANGING TABLE AS A CHANGING AREA IF THE RAILS ARE LOOSE,
BROKEN OR MISSING.
● DO NOT USE THE CHANGING TABLE IF IT IS DAMAGED OR BROKEN.
● DO NOT ALLOW THE CHILD OR CHILDREN TO CLIMB ON THIS CHANGING TABLE.
● UPON COMPLETION OF ASSEMBLY BE SURE ALL SCREWS, BOLTS AND FASTENING DEVICES
HAVE BEEN TIGHTENED SECURELY. A FREQUENT CHECK SHOULD BE MADE OF ALL SCREWS,
BOLTS AND FASTENING DEVICES AND TIGHTEN IF NEEDED.
● DO NOT USE THIS CHANGING TABLE AS A CHANGING AREA WHEN THE SECURITY BELTS ARE
MISSING OR NOT PROPERLY SECURED.
● DO NOT USE THE CHANGING AREA OF THIS CHANGING TABLE WHEN THE CHILD REACHES
30 POUNDS.
● KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
● THIS PRODUCT IS NOT INTENDED TO BE USED AS A CHANGING TABLE WITHOUT THE
DRESSING PAD AND SECURING BELT PROVIDED. USE OF THIS PRODUCT WITHOUT THIS MAY
RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY TO CHILD FROM FALLING. FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS ON ATTACHING AND USING THE SECURING BELT.
Maintenance Cleaning and Storage
MAINTENANCE:
Upon completion of the assembly, check to make sure all screws, bolts and connectors are tightened and secure.Periodically
check item for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges before and after assembly and frequently during
use. DO NOT use item if any parts are missing or broken.
If any parts are missing, broken or you need assistance DO NOT return item to your dealer.
Call Foundations at 330.722.5033 and include model identification numbers recorded on page 1.
DO NOT substitute parts.
CLEANING:
Mix a mild solution of gentle dishwashing soap and water, apply to surface using a clean cloth lightly dampened in the solution.
Rinse well with clear water using a soft clean cloth, then dry all surfaces with a soft dry cloth.
DO NOT
use abrasive cleaners or any cleaners with harsh chemicals that would contact a child’s skin, scouring pads, steel
wool or coarse rags. This item should be treated the same as any fine furniture. When storing furniture use caution as extreme
temperature or humidity changes could be harmful. Use caution when a vaporizer is in use. Always aim vapor stream away from
furniture as well as away from any wood furniture item.
STORAGE:
After completing the assembly the user is advised to read and be aware of
ALL WARNINGS, CAUTIONS, CLEANING, STORAGE USE AND MAINTENANCE notices in these
directions.
SINCE 1954
TM
5216 Portside Dr.
Medina Ohio 44256 USA
Telephone: 330.722.5033
Fax: 330.722.5037
www.childcraftbaby.com
IMPORTED BY:
Foundations Worldwide Inc.
35 Ironside Cresent, Unit b
Scarborough, Ontario, Canada M1X 1G5
330.722.5033
