CHIEF LSMVU Series Instructions Manual Download

Page: 24 / 24

США/Международное представительство

Адрес:

8401 Eagle Creek Parkway, Savage, MN 55378

тел.:

800.582.6480 / 952.894.6280

факс:

877.894.6918 / 952.894.6918

Европа

Адрес:

Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN, The Netherlands

тел.:

+31 (0)40 2668620

факс:

+31 (0)40 2668615

Азия и Тихоокеанский регион

Адрес:

Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria

18-24 Shan Mei Street Fotan, Shatin, Hong Kong

тел.:

852 2145 4099

факс:

852 2145 4477

MSMVU/LSMVU

Инструкции по установке

Chief Manufacturing, производственное
подразделение компании Milestone
AV Technologies.

8805-002004 Ред.04

®2011 Milestone AV Technologies

совместная компания Duchossois

www.chiefmfg.com

02/11

Summary of Contents for LSMVU Series

Page 1: ...nstalación Installationsanleitung Instruções de Instalação Istruzioni di installazione Installatie instructies Instructions d installation MSMVU pull out feature shown LSMVU FUSION MEDIUM AND LARGE PULL OUT FLAT PANEL MOUNTS СРЕДНИЕ И БОЛЬШИЕ ВЫДВИЖНЫЕ КРОНШТЕЙНЫ FUSION ДЛЯ ПЛОСКИХ ПАНЕЛЕЙ MSMVU LSMVU Series ...

Page 2: ...nstructions CAUTION A CAUTION alerts you to the possibility of damage or destruction of equipment if you do not follow the corresponding instructions WARNING Failure to read thoroughly understand and follow all instructions can result in serious personal injury damage to equipment or voiding of factory warranty It is the installer s responsibility to make sure all components are properly assembled...

Page 3: ...U MEASUREMENTS MILLIMETERS INCHES LSMVU MEASUREMENTS MILLIMETERS INCHES 3 94 100mm MIN 30 00 762mm MAX 15 10 383 4 2 92 74 1 33 8 3 1 00 25 4 1 58 40 1 WALL PLATES SLIDE FREELY ON RAILS 12 00 MINIMUM SPACING 0 0 13 3 2 62 15 7 1 11 28 2 1 60 40 7 2 09 53 2 2 59 65 7 3 08 78 2 3 57 90 7 4 06 103 2 4 55 115 7 5 05 128 2 5 54 140 7 6 03 153 2 6 52 165 7 7 01 178 2 7 51 190 7 8 00 203 2 8 49 215 7 8 9...

Page 4: ...l Chave de bocas Chiave a punte aperte Steeksleutel Clé à fourche By Hand A mano Von Hand Com a mão A mano Met de hand À la main Hex Head Wrench Llave de cabeza hexagonal Sechskantschlüssel Chave de cabeça sextavada Chiave esagonale Zeskantsleutel Clé à tête hexagonale Pencil Mark Marcar con lápiz Stiftmarkierung Marcar com lápis Segno a matita Potloodmerkteken Marquage au crayon Drill Hole Perfor...

Page 5: ...20mm M4x25mm D 6 M5x16mm M5x20mm F 6 M5x25mm G 6 M6x16mm H 6 M6x25mm I 6 M8x20mm J 6 M8x30mm K 4 M8x50mm L 8 750x 323x 250 M 8 750x 344x 500 N 8 QA 4 5 16 QB 4 5 16 QC 4 5 16 x 2 1 2 W 1 U 1 V 1 Y 4 X 1 wall mount LSMVU shown left pull out upright right pull out upright security bracket hold back bracket 3 16 6 wall bracket cap 1 2 LSMVU only LSMVU uprights shown universal washer P 1 M5 packed wit...

Page 6: ...re it should be located on the wall 2 Locate the closest stud to the left and right of the selected location NOTE If the screen area lies over a stud use that stud and the stud to either the left or right of it 3 Line up the notches on mount R with center of screen marking to determine vertical center See Figure 2 4 Measure up 7 1 2 190 5mm from the center point to mark location of the upper mount...

Page 7: ...cal wires and cables before drilling or installing fasteners WARNING EXPLOSION AND FIRE HAZARD CUTTING OR DRILLING INTO GAS PLUMBING CAN CAUSE DEATH OR SERIOUS PERSONAL INJURY ALWAYS make certain area behind mounting surface is free of gas water waste or any other plumbing before cutting drilling or installing fasteners 5 Drill one 5 16 pilot hole at each marking 6 Install an anchor QA into each u...

Page 8: ...e 7 8 Mark the attachment points for the lower mounting slots making sure the attachment points are located on the studs See Figure 7 9 Drill 7 32 pilot holes at markings for lower mounting holes See Figure 7 10 Use two 5 16 x 2 1 2 lag bolts QC and two 5 16 flat washers QB to attach the mount to the wall through the lower mounting holes See Figure 7 11 Slide rails to approximate center of screen ...

Page 9: ...e 8 12 Slide rails to approximate center of screen location Attaching Interface Brackets to TV 1 Align the center of the pull out uprights U and V with center of screen See Figure 9 NOTE The diamond shape hole in the bracket corresponds to the center of the mount Figure 9 WARNING IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO DISPLAY FALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT Using screws o...

Page 10: ... bars to desired viewing position 5 Route cables between wall and bars NOTE The pull out feature allows the screen to be pulled away from the wall for easy cable access following installation CAUTION PINCH POINTS Keep fingers hands and cables out of pinch point areas 6 Pull downward on the pullstraps and swing inward toward wall latching interface brackets to lower bar and locking bottom of screen...

Page 11: ...l brackets allow adjustment of 1 2 1 Turn to right tighten to raise side of screen See Figure 14 2 Turn to left loosen to lower side of the screen Figure 14 Locking Mount Optional 1 Add security bracket S to the mount See Figure 15 2 Add padlock not included through holes on small security bracket S and mount 3 Add hold back bracket T to the mount to secure mount in recessed position See Figure 15...

Page 12: ...oup Company www chiefmfg com 02 11 USA International A 8401 Eagle Creek Parkway Savage MN 55378 P 800 582 6480 952 894 6280 F 877 894 6918 952 894 6918 Europe A Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN The Netherlands P 31 0 40 2668620 F 31 0 40 2668615 Asia Pacific A Office No 1 on 12 F Shatin Galleria 18 24 Shan Mei Street Fotan Shatin Hong Kong P 852 2145 4099 F 852 2145 4477 ...

Page 13: ...nes de instalacin Installationsanleitung Instrues de Instalao Istruzioni di installazione Installatie instructies Instructions dinstallation MSMVU в выдвинутом положении LSMVU СРЕДНИЕ И БОЛЬШИЕ ВЫДВИЖНЫЕ КРОНШТЕЙНЫ FUSION ДЛЯ ПЛОСКИХ ПАНЕЛЕЙ MSMVU LSMVU ...

Page 14: ...рует о возможности повреждения или выхода из строя оборудования при невыполнении соответствующих инструкций ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Невнимательное прочтение и несоблюдение следующих инструкций может привести к получению серьезных травм повреждению оборудования или прекращению действия заводской гарантии Обязанность лица выполняющего установку с помощью предоставленных инструкций убедиться что все компонент...

Page 15: ...92 74 1 33 8 3 1 00 25 4 1 58 40 1 WALL PLATES SLIDE FREELY ON RAILS 12 00 MINIMUM SPACING 0 0 13 3 2 62 15 7 1 11 28 2 1 60 40 7 2 09 53 2 2 59 65 7 3 08 78 2 3 57 90 7 4 06 103 2 4 55 115 7 5 05 128 2 5 54 140 7 6 03 153 2 6 52 165 7 7 01 178 2 7 51 190 7 8 00 203 2 8 49 215 7 8 98 228 2 9 48 240 7 9 97 253 2 10 46 265 7 13 90 353 2 14 40 365 7 17 84 453 2 18 33 465 7 19 94 506 4 DIAMOND NOTCH A...

Page 16: ...Е ОБОЗНАЧЕНИЯ Затянуть крепежный элемент Ослабить крепежный элемент Крестообразная отвертка Открытый рожковый ключ Вручную Ключ с шестигранной головкой Карандашная пометка Просверлить отверстие Отрегулировать Удалить Дополнительно Специальный ключ ...

Page 17: ...6 M4x20 мм M4x25 мм D 6 M5x16 мм M5x20 мм F 6 M5x25 мм G 6 M6x16 мм H 6 M6x25 мм P 1 M5 I 6 M8x20 мм J 6 M8x30 мм K 4 M8x50 мм L 8 750x 323x 250 M 8 750x 344x 500 N 8 QA 4 5 16 QB 4 5 16 QC 4 5 16 x 2 1 2 W 1 U 1 V 1 Y 4 X 1 настенное крепление показана модель LSMVU левый выдвижной правый выдвижной профиль защитная скоба удерживающая скоба 3 16 6 крышка настенного 1 2 только для модели LSMVU показ...

Page 18: ...рава от выбранного места ПРИМЕЧАНИЕ Если место расположения экрана находится как раз над стойкой каркаса используйте эту стойку и стойку слева или справа от нее 3 Совместите прорези на креплении R с отметкой середины экрана чтобы определить середину по вертикали См рис 2 4 Отмерьте 190 5 мм 7 1 2 вверх от средней линии и отметьте место верхнего монтажного отверстия рис 2 5 При помощи уровня сделай...

Page 19: ...пежных элементов ОБЯЗАТЕЛЬНО убедитесь в том что в месте установки нет электрических проводов и кабелей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ИЛИ ПОЖАРА РАЗРЕЗАНИЕ ИЛИ ПРОСВЕРЛИВАНИЕ ГАЗОВОЙ ТРУБЫ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ В ТОМ ЧИСЛЕ СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ Перед резкой сверлением отверстий или установкой крепежных элементов ОБЯЗАТЕЛЬНО убедитесь в том что в месте установки нет газовых водопров...

Page 20: ...в болтами 5 16 x 2 1 2 QC с плоскими шайбами 5 16 QB См рис 7 8 Отметьте точки размещения нижних монтажных отверстий и убедитесь в том что эти точки расположены на стойках каркаса См рис 7 9 Просверлите направляющие отверстия диаметром 7 32 в местах отмеченных для нижних монтажных отверстий См рис 7 10 C помощью двух болтов 5 16 x 2 1 2 QC и двух плоских шайб 5 16 QB прикрепите крепление через ниж...

Page 21: ...ана Крепление соединительных кронштейнов к телевизору 1 Совместите центры выдвижных профилей U и V со средней линией экрана см рис 8 ПРИМЕЧАНИЕ Ромбовидное отверстие в соединительном кронштейне соответствует центру кронштейна рис 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПАДЕНИЯ МОНИТОРА И ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ Использование винтов несоответст...

Page 22: ...мотра изображения 5 Проложите кабели между стеной и рейками ПРИМЕЧАНИЕ Выдвижная функция позволяет отвести экран от стены для упрощения доступа к кабелям при дальнейшей установке ВНИМАНИЕ ЗОНЫ ЗАЩЕМЛЕНИЯ Следите за тем чтобы пальцы руки и кабели не попадали в зоны защемления 6 Потяните крепежные ленты вниз и заверните их к стене таким образом вы прикрепите соединительные кронштейны к нижней рейке ...

Page 23: ...лах 1 2 1 Поверните вправо затянуто чтобы поднять сторону экрана См рис 14 2 Поверните влево отпущено чтобы опустить сторону экрана рис 14 Запирание крепления необязательно 1 Установка защитной скобы S на кронштейн См рис 15 2 Вставьте висячий замок не входит в комплект в отверстия на малой защитной скобе S и кронштейне 3 Установите удерживающую скобу T на кронштейн для защиты в сложенном положени...

Page 24: ... 0 40 2668620 факс 31 0 40 2668615 Азия и Тихоокеанский регион Адрес Office No 1 on 12 F Shatin Galleria 18 24 Shan Mei Street Fotan Shatin Hong Kong тел 852 2145 4099 факс 852 2145 4477 MSMVU LSMVU Инструкции по установке Chief Manufacturing производственное подразделение компании Milestone AV Technologies 8805 002004 Ред 04 201 1 Milestone AV Technologies совместная компания Duchossois www chief...

Search results

Summary of Contents for LSMVU Series

Reviews:

Related manuals for LSMVU Series

Brands by name

Popular brands

CHIEF LSMVU Series, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LSMVU Series

Reviews:

Related manuals for LSMVU Series

Brands by name

Popular brands