Chicco Rock'n'Roll Drum Page 30 Instruction Leaflet Download | Manualshive

Page: 30 / 32

background image

30

31

«
...
28
29
30
31
32
»

Summary of Contents for Rock'n'Roll Drum

Page 1: ...Tamburello Rock n Roll Rock n Roll Drum Tambourin Rock n Roll Rock n Roll Trommel Tambor Rock n Roll Rock n Roll Tamboerijn 6 ...

Page 2: ...Una breve melodia e luci a ritmo di musica confermano l attivazione Nel lato strumenti musicali premendo gli strumenti sassofono chitarra e batteria si attivano 6 melo die rock e le luci si accendono a ritmo di musica Nel lato opposto premendo sul tamburello elettronico si attivano i suoni del tamburo e 2 melodie suonate da tutti gli strumenti La luce lampeggia a ritmo di musica Al fine di evitare...

Page 3: ...li di cui è composto il prodotto Lo smal timento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta delle sanzioni amministrative di cui al D lgs n 22 1997 art 50 e seguenti del D lgs 22 97 Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta di sponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui è stato effettuato l acquisto CONFORMITA ALLA DIRETTIVA EU 2...

Page 4: ...m of the music will confirm the drum has been switched on On the musical instruments side babies can press the instruments saxophone guitar and drums to activate 6 different rock tunes and watch the lights flash to the rhythm of the music On the other play side babies can press the electronic drum to activate drum sounds and 2 tunes played by all the instruments The light flashes to the rhythm of ...

Page 5: ...ronment and health and contributes towards the recycling of the product s materials For further information regarding the waste disposal services available contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance THIS PRODUCT COMPLIES WITH EC DIRECTIVE 2006 66 EC The crossed bin symbol on the batteries or product pack indicates that at the end of their life they must not...

Page 6: ...ion 0 à la position I pour un volume modéré et à la position II pour un volume plus élevé Une courte mélodie et des lumières au rythme de la musique confirment la mise en marche du jouet Sur le côté instruments de musique en appuyant sur les instruments saxophone guitare et batterie bébé active 6 mélodies rock et les lumières s allument au rythme de la musique Sur le côté opposé en appuyant sur ta...

Page 7: ...gatifs sur l environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit L élimination abusive du produit par l utilisateur donne lieu aux sanctions administratives prévues au D lgs n 22 1997 art 50 et suivants du D lgs 22 97 Pour plus d informations sur les systèmes de tri disponibles adressez vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin où ...

Page 8: ... auf I für eine mäßige Lautstärke oder auf II für eine höhere Lautstärke zu verstellen Eine kurze Melodie und Lichter im Rhythmus der Musik bestätigen das Einschalten Auf der Seite Musikinstrumente werden durch Druck auf die Instrumente Saxofon Gitarre und Schlagzeug 6 Rock Melodien aktiviert zu denen Lichter im Rhythmus der Musik aufleuchten Auf der gegenüberliegenden Seite der elektronischenTrom...

Page 9: ...ts nach Ende der Betriebszeit Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich das Produkt so zu verarbeiten zu recyceln und umweltgerecht zu entsorgen dass einerseits Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negative Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden Nähere Auskunft bekommen Sie bei ihrem örtlichen Amt für Abfallentso...

Page 10: ...do Una breve melodía y luces al ritmo de la música confirman la activación En el lado de los instrumentos musicales apretando los instrumentos saxófono guitarra y batería se activan 6 melodías rock y las luces se encienden al ritmo de la música En el lado opuesto presionando el tambor electrónico se activan los sonidos de la pandereta y 2 melodías tocadas por todos los instrumentos La luz relampag...

Page 11: ...ectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles diríjase al servicio local de eliminación de desechos o a la tienda donde compró el aparato CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006 66 EC El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en las ...

Page 12: ...lodia e luzes ao ritmo da música confirmam a activação No lado instrumentos musicais pressionando os instrumentos saxofone guitarra e bateria activam se 6 melodias rock e as luzes acendem se ao ritmo da música No lado oposto pressionando sobre o tambor electrónico activam se os sons do tambor e 2 melodias tocadas por todos os instrumentos A luz pisca ao ritmo da música A fim de evitar um consumo i...

Page 13: ...mpõem o produto O desres peito pelas normas em vigor por parte do utente implica as penas previstas na lei Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis procure o serviço local de eliminação de lixos ou dirija se à loja onde foi efectuada a compra CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006 66 EC O símbolo do caixote do lixo com a cruz existente nas pilhas indica que as m...

Page 14: ...e Een korte melodie en lichtjes op het ritme van de muziek bevestigen de inschakeling Door aan de kant van de muziekinstrumenten op de instrumenten saxofoon gitaar en drumstel te drukken worden 6 rockmelodieën ingeschakeld en gaan de lichtjes op het ritme van de muziek branden Door op de andere kant op de elektronische tamboerijn te drukken worden de geluiden van de tamboerijn ingeschakeld en 2 me...

Page 15: ...ren en overeenkomstig het milieu te behandelen en af te danken draagt ertoe bij mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en bevordert de recycling van de materialen waaruit het product bestaat Wend je voor meer informatie over de beschikbare inzamelsystemen tot de plaatselijke afvalverwerkingsdienst of tot de winkel waar je het artikel hebt gekocht CONFORM DE EU RIC...

Page 16: ...kovempi äänenvoimakkuus Lyhyt melodia ja musii kin rytmissä vilkkuvat valot vahvistavat aktivoinnin Instrumenttipuolella instrumenttien painallus saksofoni kitara ja rummut aktivoi 6 rock melodiaa ja musiikin tahdissa syttyvät valot Vastakkaisella puolella sähkötamburiinia painamalla aktivoidaan tamburiinin äänet ja 2 kaikkien instru menttien soittamaa melodiaa Valo vilkkuu musiikin tahtiin Parist...

Page 17: ...essa käytettyjen materiaalien kierrätystä Saa daksesi lisätietoja olemassa olevista keräysmahdollisuuksista käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen EU 2006 66 EC MUKAINEN Paristoissa tai pakkauksessa oleva ruksattu roska astian kuva tarkoittaa että paristot on käyttöikänsä lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä niille kuuluvaan kerä yspisteeseen tai ...

Page 18: ...t Når du trykker på instrumentene saksofon gitar og trommer på musikkinstrumentsiden aktiveres 6 rockemelodier og lysene blinker i takt med musikken Når du trykker på den elektroniske tamburinen på den andre siden aktiveres tamburinlyden og 2 melo dier som spilles av alle instrumentene Lyset blinker i takt med musikken For at ikke batteriene skal forbrukes unødvendig anbefaler vi at man alltid slå...

Page 19: ...er informasjon om til gjengelige kildesorteringssystemer ta kontakt med ditt lokale renovasjonsselskap eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt I OVERENSSTEMMELSE MED EU DIREKTIV 2006 66 EC Søppelkurvsymbolet med strek over som befinner seg på batteriet betyr at dette ved endt levetid ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall men tas med til en stasjon for kilde sortering eller bringes ti...

Page 20: ... sidan för musikinstrument aktiveras 6 rockmelodier och ljus tänds till musikalisk rytm om du trycker på instrumenten saxofon gitarr och batteri På motsatta sidan aktiveras tamburinens ljud och 2 melodier som spelas av alla instrumenten om du trycker på den elektroniska tamburinen Ljuset blinkar till musiken För att undvika urladdningen av batterierna bör leksaken alltid stängas av efter användnin...

Page 21: ...som produkten består av För en mer detaljerad information gällande disponibla uppsamlingssystem så vänd Er till lokala avfallshanterare eller till affären där produkten köptes DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2006 66 EC Symbolen med en överkryssad korg på batterierna eller på produktens förpackning indikerar att batterierna i slutet av deras livslängd skall separeras från hushållsavfa...

Page 22: ...η ήχου Μια σύντομη μελωδία και φώτα που αναβοσβήνουν με το ρυθμό της μουσικής επιβεβαιώνουν την ενεργοποίηση του Από την πλευρά των μουσικών οργάνων πιέζοντας τα μουσικά όργανα σαξόφωνο κιθάρα και κρουστά ενεργο ποιούνται 6 ροκ μελωδίες και τα φώτα αναβοσβήνουν με ρυθμό της μουσικής Από την άλλη πλευρά χτυπώντας πάνω στο ηλεκτρονικό τύμπανο ενεργοποιούνται οι ήχοι του τυμπάνου και 2 μελωδίες που η...

Page 23: ...τά το τέλος της ωφέλιμης ζωής της Η κατάλληλη διαδικασία συλλογής επιτρέπει την ανακύκλωση επεξεργασία και οικολογική διάθεση των άχρηστων συσκευών και συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής παρακαλούμε απευθυνθείτε στις κατά τόπους δημόσιες υπηρεσίες καθαριότητας ή στο κατάστημα από το οπο...

Page 24: ...ać wyższy poziom głośności Pojawie nie się krótkiej melodii oraz miganie światełek w rytmie muzyki potwierdzą włączenie Naciśnięcie saksofonu gitary i perkusji które znajdują się po stronie z instrumentami muzycznymi powoduje włą czenie 6 melodii rok oraz aktywację świateł migających zgodnie z rytmem wygrywanych melodii Po przeciwnej stronie naciskając na bębenekelektroniczny włącza się odgłos bęb...

Page 25: ...rodowiska i zdrowia oraz umożliwia odzysk surowców z których wykonano baterie Nieprawidłowa likwidacja produktuprzezużytkownikaszkodziśrodowiskuizdrowiu Wceluuzyskaniaszczegółowychinformacjidotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ UE 2006 66 EC Symbol przekreślonego kosza wido...

Page 26: ...ьного звучания Короткая мелодия в сопровождении световых эффектов свидетельствует о включении игрушки Нажатием на стороне музыкальных инструментов саксофона гитары и ударных включаются 6 рок мелодий сопровождаемых световыми эффектами под ритм музыки Нажатием на противоположной стороне электронного бубна включается барабанное звучание и 2 музыкаль ные композиции в исполнении всех инструментов Свет ...

Page 27: ... повторному использованию материалов из которых состоит изделие Самовольная утилизация изделия потребителем влечет за собой применение санкций предусмотренных действующими положениями закона Более подробные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить обратившись в местную службу вывоза отходов или же в магазин где Вы купили изделие СООТВЕТСТВИЕ ДИРЕКТИВЕ EU 2006 66 EC Приведенный на ба...

Page 28: ...r Diğer tarafta ise elektronik davula basarak davula özgü ses ve diğer tüm enstrümanların çaldıkları 2 rock şarkısı duyulur Işık müzik ritminde yanıp sönmeye başlar Pillerin gereksiz yerde tüketilmesini önlemek için oyuncağı uzun süre kullanmadığınız zaman açma kapama tuşunu 0 konumuna getirerek oyuncağı kapatmanız tavsiye edilir PİLLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ Değiştirilebilen pillerin çıkarılması ve tak...

Page 29: ... ürünün oluştuğu malzemelerin yeniden dönüştürülmesini sağlar Mevcut çöp toplama sistemleri ile ilgili daha detaylı bilgi için yerel atık bertaraf etme hizmetine veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya başvurunuz Bu ürün EU 2006 66 EC DİREKTİFİNE UYGUNLUK Pillerin üzerinde bulunan üzeri çizili sepet sembolü pillerin kullanım ömrünün sonunda ev atıklarından ayrı olarak yok edilmesi gerektiği doğr...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 SA ...

Page 32: ...i Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China 90491 Z 1 www chicco com Cod 00 071161 000 000 Rock n Roll Rumpu Rock n Roll Tamburin Tamburin Rock n Roll Τύµπανο Rock n Roll Bębenek Rock n roll Бубен Рок н ролл Rock n Roll Davul ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Rock'n'Roll Drum

Brand: Tronhelicopters Pages: 43

Brand: Eduard Pages: 6

Baldwin 4-4-0 1:20.3 Scale

Brand: Accucraft trains Pages: 9

Ready-to-Run F--3

Brand: Rail King Pages: 14

Brand: Faller Pages: 8

Alexander Schleicher ASK 13

Brand: Paolo Severin Pages: 28

Aces Wild Custom Chopper

Brand: REVELL Pages: 8

Brand: Brainstorm Pages: 23

Brand: beeloom Pages: 11

K FORCE BARRACUDA ROTOSHOT BLASTER

Brand: K'Nex Pages: 16

Brand: H-KING Pages: 12

Pennsylvania 6-8-6 Bantam Turbine Steam Freight...

Brand: Rail King Pages: 24

Brand: Simplay3 Pages: 3

Brand: Lionel Electric Trains Pages: 8

Brand: C&C Models Pages: 23

Brand: Jamara Pages: 20

100 MODEL IMAGINE BUILDING SET

Brand: K'Nex Pages: 83

Brand: LEGO Pages: 108

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands