Chicco OASYS 2-3 EVO FIXPLUS, Instructions Manual

Page: 36 / 168

36
INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES
MIT SICHERHEITSGURTEN IM AUTO UND
HINEINSETZEN DES KINDES
"$)56/(%JFWPSMJFHFOEFO"OXFJTVOHFOCF
-
[JFIFOTJDITPXPIMXBTEFO5FYUBMTBVDIXBT
EJF;FJDIOVOHFOCFUSJíUBVGEJF*OTUBMMBUJPOEFT
,JOEFSBVUPTJU[FTBVGEFNSFDIUFO3ÛDLTJU[
'ÛS EJF *OTUBMMBUJPO JO FJOFS BOEFSFO 1PTJUJPO
TJOE KFEPDI EJFTFMCFO "SCFJUTHÅOHF BVT[V
-
GÛISFO
4UFMMFO 4JF EFO ,JOEFSBVUPTJU[ NJU TFJOFS
3ÛDLFOMFIOF HFHFO EJF EFT 'BIS[FVHTJU[FT
BOHFMFIOUBVGEFO4JU[
ACHTUNG!
7FSHFXJTTFSO 4JF TJDI EBTT EJF
,PQGTUÛU[F EFT 'BIS[FVHTJU[FT OJDIU EJF ,PQG -
TUÛU[F EFT ,JOEFSBVUPTJU[FT CFIJOEFSU TJF
EBSG EJFTF OJDIU OBDI WPSOF ESÛDLFO "CC
4PMMUF EJFT WPSLPNNFO EJF ,PQGTUÛU[F EFT
'BIS[FVHTJU[FTBVGEFNEFS,JOEFSBVUPTJU[JO
-
TUBMMJFSUXJSEBCOFINFO%FOLFO4JFEBSBOEJF
,PQGTUÛU[F XJFEFS BN 'BIS[FVHTJU[ BO[VCSJO
-
HFOXFOOEFS,JOEFSBVUPTJU[FOUGFSOUVOEEFS
'BIS[FVHTJU[WPOFJOFN*OTBTTFOCFOVU[UXJSE
ACHTUNG! %JF3ÛDLTFJUFEFT,JOEFSBVUPTJU[FT
NVTTGFTUBN'BIS[FVHTJU[BOMJFHFO
%BT ,JOE NJU EFN 3ÛDLFO HVU BO EJF 3Û
-
DLFOMFIOF EFT ,JOEFSBVUPTJU[FT BOHFMFIOU
IJOFJOTFU[FO
%JF )ÕIF EFS 3ÛDLFOMFIOF LPOUSPMMJFSFO
TJFIF "CTDIOJUUi)¸)&/&*/45&--6/( %&3
3¾$,&/-&)/&u
%JF #SFJUF EFS 3ÛDLFOMFIOF LPOUSPMMJFSFO
TJFIF "CTDIOJUUi#3&*5&/&*/45&--6/( %&3
3¾$,&/-&)/&u
%JF EJBHPOBMF "C[XFJHVOH EFT 'BIS[FVH -
HVSUT JO EJF EJBHPOBMF (VSUGÛISVOH # FJO -
GÛHFO7FSHFXJTTFSO4JF4JDIEBTT5BTUF[VN
¸íOFO4DIMJF“FO EFS (VSUGÛISVOH * LPN
-
QMFUU HFTDIMPTTFO XVSEF JOEFN 4JF QSÛGFO
PCEJFXFJ“F#F[VHTMJOJFTJDIUCBSJTU "CC
%BT4"'&1"% 4ÕíOFO "CC%FO'BIS
-
[FVHHVSU JO EBT 4"'& 1"% FJOGÛISFO JO
EFO'ÛISVOHFOBOCSJOHFO "CCVOEEJF
CFJEFO -BTDIFO "CC TDIMJF“FO %BCFJ
TJDIFS[VTUFMMFO EBTT CFJEF ,MFUUWFSTDIMÛTTF
SJDIUJHCFGFTUJHUTJOE
%FO 4JDIFSIFJUTHVSU EFT "VUPT FJOIBLFO
JOEFN EFS #FDLFOHVSU EVSDI EJF SPUFO #F -
DLFOHVSUGÛISVOHFO ' VOUFS EFO CFJEFO
"SNMFIOFOVOEEFSEJBHPOBMF5FJMVOUFSEFS
"SNMFIOF BVG EFS 4FJUF EFT (VSUTDIMPTTFT
EVSDIHFGÛISUXJSE "CC
%FO EJBHPOBMFO 5FJM EFT 'BIS[FVHHVSUFT
OBDI PCFO [JFIFO EBNJU EFS HFTBNUF (VSU
HFTQBOOU XJSE VOE FOH BO #SVTULPSC VOE
#FJOFOEFT,JOEFTBOMJFHU OJDIU[VGFTU[JF
-
IFOVOEEJFLPSSFLUF"OCSJOHVOHEFT4"'&
1"% 4ÛCFSQSÛGFO "CC
ACHTUNG! 1SÛGFO PC EFS "VUPHVSU LPSSFLU
HFTQBOOUJTU
ACHTUNG!
1SÛGFOPCEFS"VUPHVSUOJDIUWFS
-
ESFIUJTU "CC
ACHTUNG!
1SÛGFO PC EJF EJBHPOBMF (VSUBC
-
[XFJHVOH LPSSFLU BO EFS 4DIVMUFS EFT ,JOEFT
BOMJFHU "CCVOELFJOFO%SVDLBVGEFO)BMT
BVTÛCUGBMMTFSGPSEFSMJDIEJF)ÕIFEFS3ÛDLFO
-
MFIOF FJOTUFMMFO TJFIF "CTDIOJUUi)¸)&/&*/ -
45&--6/(%&33¾$,&/-&)/&u
ACHTUNG!
1SÛGFO PC EFS (VSUSFHMFS [VS 3Û
-
DLFOMFIOFEFT'BIS[FVHTJU[FTJO[VSÛDLHFTFU[
-
UFS1PTJUJPOMJFHU PEFS[VNJOEFTUBVGHMFJDIFS
)ÕIF "CC
ACHTUNG! -BTTFO4JFEFO"VUPHVSUOJFNBMTJO
BOEFSFO BMT EFO JO EJFTFS (FCSBVDITBOMFJUVOH
BOHFHFCFOFO1PTJUJPOFOWFSMBVGFO "CC
ACHTUNG! 7FSHFXJTTFSO 4JF TJDI EBTT EBT
,JOELPSSFLUBN,JOEFSBVUPTJU[HFTJDIFSUJTUTP
EBTTFTOJDIUOBDIWPSOFSVUTDIU
4JDIFSTUFMMFOEBTTEJFOJDIUCFOVU[UFO3BTUFS
-
BSNFJOEFOTQF[JFMMFOIJOUFSFO'ÅDIFSOVOUFS
-
HFCSBDIUXFSEFO
INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES
IM AUTO MIT SICHERHEITSGURTEN UND
RASTERARMEN FIX PLUS UND HINEIN-
SETZEN DES KINDES
ACHTUNG!
7PS EFS *OTUBMMBUJPO EFT ,JOEFSBV -
UPTJU[FT NJU EFO 3BTUFSBSNFO 'JY1MVT TJDIFS
-
TUFMMFOEBTTEFS,JOEFSBVUPTJU[TFOLSFDIUTUFIU
VOEOJDIU[VSÛDLHFLMBQQUJTU
ACHTUNG!
%JF WPSMJFHFOEFO "OXFJTVOHFO
CF[JFIFO TJDI TPXPIM UFYUMJDI BMT BVDI EJF
;FJDIOVOHFO CFUSFíFOE BVG EJF *OTUBMMBUJPO
EFT,JOEFSBVUPTJU[FTBVGEFNSFDIUFO3ÛDLTJU[
'ÛS EJF *OTUBMMBUJPO JO FJOFS BOEFSFO 1PTJUJPO
TJOE KFEPDI HSVOETÅU[MJDI EJFTFMCFO "SCFJUT
-
HÅOHFBVT[VGÛISFO
WICHTIG!
%FS ,JOEFSBVUPTJU[ .644 *..&3