Chicco cortina cx, Owner'S Manual

Page: 16 / 22

30 31
Swivel Wheels
Las ruedas giratorias
19
For increased maneuverability on
smooth surfaces, activate the front
Swivel Wheels.
19. To activate the front Swivel
Wheels pull up on the lever as
shown. To de-activate push down on
the lever.
Para una mayor maniobrabilidad en
superficies parejas, active las ruedas
delanteras giratorias.
19. Para activar las ruedas delanteras
giratorias, tire de la palanca como se
indica. Para desactivarla, empuje la
palanca hacia abajo.
How To Use Brakes
Cómo utilizar los frenos
18. To lock the Rear Wheel brakes,
push down on the brake lock levers
located on each side of the Rear
Wheel assembly (18A). To unlock,
pull up (18B). Always apply both
brakes.
18. Para bloquear los frenos de las
ruedas traseras, empuje hacia abajo
las palancas de bloqueo de los frenos
ubicadas a cada lado del montaje
de las ruedas traseras (18A). Para
destrabar, tire hacia arriba (18B).
Siempre accione ambos frenos.
18
B
18
A
WARNING
Always apply both brakes
whenever the stroller is stationary.
Never leave the stroller on a sloped
surface, with a child on board, even
with the brakes applied.
ADVERTENCIA
Recuerde siempre accionar los frenos
cuando el cochecito esté inmóvil.
Nunca deje el cochecito en una
superficie en declive cuando el niño
se encuentre en él, aunque haya
accionado los frenos.