Chicco cortina cx Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

Cortina

Stroller

Owner's Manual

Manual del propietario

Read all instructions BEFORE

assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR

FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES

de armar y USAR este producto.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES

PARA USO FUTURO.

IS0138.ES

Summary of Contents for cortina cx

Page 1: ...l Manual del propietario ReadallinstructionsBEFORE assemblyandUSEofproduct KEEPINSTRUCTIONSFOR FUTUREUSE LeatodaslasinstruccionesANTES dearmaryUSAResteproducto CONSERVELASINSTRUCCIONES PARAUSOFUTURO I...

Page 2: ...or sliding out Always use seat belt After fastening buckles adjust belts to get a snug fit around your child AVOID FINGER ENTRAPMENT Use care when folding and unfolding the stroller Be certain the st...

Page 3: ...so m ximos de dispositivo de soporte para tazas 1 libra 0 5 kg NUNCA PERMITA QUE EL COCHECITO se utilice como juguete SUSPENDA EL USO DEL COCHECITO si se da a o se rompe EVITE LA ESTRANGULACI N NO col...

Page 4: ...ntSwivelWheels B Ruedasdelanteras giratorias C RearWheels C Ruedastraseras D RearAxle D Ejetrasero E Washers E Arandelas A B C D F Pins F Clavijas G Hubcaps G Tapacubos H ParentTray H Bandeja Para Pad...

Page 5: ...ke surethat thetab snapsoverthe poston each side Thetabs and grooves must be lined up Then slidethe Parent Tray into place Youwill hear a click whenthe ParentTray is securedto theStroller Handles Make...

Page 6: ...con una mano Coloque el pie en el cestillo portaobjetos e incline la estructura de la sillade paseo haciadelante La sillade paseo se abrir y sefijar en su lugar al escuchar un clic Aseg resedeque el...

Page 7: ...do para poder usar la canasta Child s Tray La bandeja del ni o WARNING Always secureyour childwiththe Seat Belt TheTray is not a restraint device Do not lifttheStroller bythe Child sTray ADVERTENCIA S...

Page 8: ...h FrontWheels B tothe Stroller Frame as shown TheWheels should click into place To checkthat theWheels are securely attached pull downontheWheel assemblies Note You can maketheStroller more compact wh...

Page 9: ...e lasdostapasde pl stico rojoque se encuentran en los extremosdel ejetrasero Conecte el ejetrasero D a la estructuradel cochecito tal como se muestra El eje trasero sefija cuando los botonesde broche...

Page 10: ...v s delorificiodel eje La parte curvada de la clavijadebequedar sobre la parte externadel eje tal como se muestra Aseg resedeque la arandela se encuentre entre la clavija y la rueda tal como se muestr...

Page 11: ...8 Coloque la capota I en la estructura usando las monturasde la capota como se indica Baje la capota hastaquetoque el apoyabrazos Nota La capota se puede ajustar en diferentes preferenciasde altura 8...

Page 12: ...ShoulderStrap Connector is inthe correct position as shown SlidetheShoulderStrap ConnectorontotheWaistStrapClip and repeatfortheother side Then slide bothWaistClips intotheCrotch Strap Buckle as shown...

Page 13: ...a su ni o 13 How to Use 5 point Safety Harness C mo utilizar el cintur n de seguridad WARNING Never leave child unattended Avoid serious injuryfromfallingor sliding out Always use seat belt ADVERTENCI...

Page 14: ...ventthemfrom locking When returning seatto upright position do not allowfabricto be pinched inthe latch Child may slip into leg openings and strangle Never use seat in a reclined carriage position unl...

Page 15: ...broche las correas 15 Recline seattofull recline position Release strapsfrom underfootrest as shown 15 Recline la carreola en la posici n totalmente reclinada Libere las correasde abajodel apoyapi s c...

Page 16: ...pushdownonthe brake lock levers locatedon each sideofthe Rear Wheel assembly 18A To unlock pull up 18B Always apply both brakes 18 Para bloquear losfrenosde las ruedastraseras empuje hacia abajo las...

Page 17: ...te Utilice este producto s lo paratransportar beb sque no superen eltama oo el peso permitido por el producto Lea el manualde propietariodel portabeb sodel asiento para autom vil para ni os KeyFit o K...

Page 18: ...it ende la estructurade la sillade paseo El portabeb s sefijar en los puntosde colocaci n Nota Tire hacia arribadel portabeb s para asegurarsedeque est fijado firmemente a la estructurade la silla de...

Page 19: ...entren en contacto con su hijo How to Fold Stroller C mo plegar el cochecito 23A TofoldStroller Make sureto removethe InfantCarrier Liftthe Release Handleonthe ParentTray 23A Para plegar la sillade pa...

Page 20: ...ofadeand plasticpartstowarp Esteproductorequiereunmantenimientoregular Lalimpiezayelmantenimientodelcochecitos lo debenserrealizadosporunadulto LIMPIEZA Consultelasinstruccionessobrelalimpiezadelaspie...

Page 21: ...easedonotreturnthisproducttothestore Contactusinoneofthe followingways Sitienepreguntasosugerenciassobreesteproducto ofaltaalgunadelaspartes nodevuelvaesteproductoalatienda Comun queseconnosotrosporal...

Page 22: ...www chiccousa com...