background image

32

33

Μίνι σεσουάρ

Το μίνι σεσουάρ της Chicco έχει σχεδιαστεί για να στεγνώ-

νει τα μαλλιά του μωρού από τη μέρα της γέννησής του, 

με ασφαλή και αποτελεσματικό τρόπο. Στην πραγματικό-

τητα, η αντίσταση θερμαίνει ομοιόμορφα τη ροή του αέρα 

σε μια χλιαρή θερμοκρασία* (χαμηλότερη από αυτή ενός 

στεγνωτήρα μαλλιών για ενήλικες), μειώνοντας έτσι τον 

κίνδυνο εγκαυμάτων.

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε δύο συνδυασμούς 

ροής / θερμοκρασίας αέρα. Συμπεριλαμβανομένου 

του αεραγωγού για την κατεύθυνση της ροής όπου 

είναι απαραίτητο.

Κύρια χαρακτηριστικά:

• Ροή χλιαρού αέρα*

• Ροή αέρα με ομοιόμορφη θερμοκρασία

•  Ρύθμιση σε δύο επίπεδα της ταχύτητας ροής και της θερ-

μοκρασίας

•  Θερμοστάτης για αυτόματο σβήσιμο σε περίπτωση υπερ-

θέρμανσης του σεσουάρ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Διακόπτης

Για να ενεργοποιήσετε το προϊόν, τοποθετήστε τον 

επιλογέα στην ταχύτητα 1 ή 2, λαμβάνοντας υπόψη ότι:

1 -  απαλή ροή αέρα, θερμοκρασία πολύ χλιαρή  - συνιστά-

ται για παιδιά 0 έως 1 έτους

2 -  ελαφριά ροή αέρα, χλιαρή θερμοκρασία* - συνιστάται 

για παιδιά 1 και 2 χρονών και πέρα.

Για να απενεργοποιήσετε το προϊόν, τοποθετήστε τον 

επιλογέα στη θέση O.

Χάρη στο στόμιο, μπορείτε να κατευθύνετε με ακρίβεια τη 

ροή του αέρα σε κάθε τούφα μαλλιών.

Κατά τη χρήση, έχετε πάντα το στόμιο εξόδου αέρα από 

το Παιδικό Πιστολάκι σε απόσταση τουλάχιστον 10-15 εκ. 

από το κεφάλι του παιδιού.

Μην πλησιάζετε πολύ το στόμιο εξόδου του αέρα στο κε-

φάλι του παιδιού: κίνδυνος εγκαυμάτων.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

•  Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού και συντή-

ρησης, αποσυνδέστε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου 

από την πρίζα.

•  Μη βάζετε ποτέ κάτω από τη βρύση και μη βυθίζετε τη συ-

σκευή, το φις ή το ηλεκτρικό καλώδιο σε νερό ή άλλο υγρό.

•  Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανά-

κι. Περιμένετε να στεγνώσει καλά.

•  Προστατεύστε τη συσκευή από τη σκόνη. Εάν χρειαστεί, 

καθαρίστε τις γρίλιες εισόδου και εξόδου με βούρτσα ή 

πινέλο.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Mod. 06874

220 - 240V ~ 50-60Hz

300 W

*Θερμοκρασία ροής αέρα: 45°C, σε απόσταση 10 εκατο-

στών από το ακροφύσιο και με θερμοκρασία δωματίου 

στους 25°C.

Κλάση ασφαλείας: Κλάση II

REF 00010226000000

Artsana S.p.A.

Via Saldarini Catelli 1, 22070, Grandate (CO), Italy

Συμμόρφωση CE:

Αυτή η συσκευή, μάρκας Chicco Mod. 06874, συμμορφώ-

νεται με τις βασικές προϋποθέσεις και τις λοιπές σχετικές 

διατάξεις όπως ορίζονται στις Οδηγίες 2009/125/ΕΚ (οικο-

λογικός σχεδιασμός), 2014/35/ΕΕ (χαμηλή τάση), 2011/65/

ΕΚ (επικίνδυνες ουσίες), EL  2014/30/UE (ηλεκτρομαγνητική 

συμβατότητα) και στον Κανονισμό (ΕΚ) N. 1275/2008 (κα-

τανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας σε κατάσταση αναμονής 

και απενεργοποίησης). Αντίγραφο της δήλωσης ΕΚ μπορεί-

τε να ζητήσετε από τον κατασκευαστή Artsana S.p.A. - Via 

Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (Como) - Italy.

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

διπλή μόνωση

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συ-

σκευή κοντά σε μπανιέρες, νεροχύτες ή άλλα 

σκεύη με νερό

συσκευή που συμμορφώνεται με τις απαραίτητες 

προϋποθέσεις των εφαρμοστέων οδηγιών ΕΚ

Πιστοποιημένη και εγκεκριμένη συσκευή από 

τη IMQ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

οδηγίες χρήσης

διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

αποκλειστικά για εσωτερική χρήση

Το προϊόν αυτό είναι σύμφωνο με τον Ευρω-

παϊκό Κανονισμό 2012/19/EE

Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο που υπάρ-

χει στη συσκευή υποδεικνύει ότι το προϊόν, στο 

τέλος της ωφέλιμης ζωής του πρέπει να διατίθεται ξεχω-

ριστά από τα οικιακά απορρίματα και να μεταφέρεται σε 

κάποιο κέντρο συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών 

συσκευών ή να επιστρέφεται στον μεταπωλητή κατά την 

αγορά μιας καινούργιας αντίστοιχης συσκευής. Ο χρήστης 

έχει την ευθύνη μεταφοράς της συσκευής στον κατάλληλο 

χώρο συλλογής κατά το τέλος της ωφέλιμης ζωής της. Η 

κατάλληλη διαδικασία συλλογής επιτρέπει την ανακύκλω-

ση, επεξεργασία και οικολογική διάθεση των άχρηστων 

συσκευών και συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επι-

πτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία. Για περισσό-

τερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα 

συλλογής, παρακαλούμε απευθυνθείτε στις κατά τόπους 

δημόσιες υπηρεσίες καθαριότητας ή στο κατάστημα από 

το οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Το προϊόν είναι εγγυημένο για κάθε παράλειψη συμμόρ-

Summary of Contents for 06874

Page 1: ...Mini Hairdryer Mini secador de pelo Mini secador Mini s che cheveux Mini Haartrockner Minif hn Minik Sa kurutma aleti Minih rtork Mini h rt rker Mini asciugacapelli...

Page 2: ...ara consultas futuras Mode d emploi Lire attentivement ces instructions avant l utilisation et les conserver pour toute consultation future Gebrauchsanweisung Diese Anweisung lesen und f r zuk nftiges...

Page 3: ...3...

Page 4: ...uata sorveglianza oppure se sono stati istruiti circa l uso dell apparecchio in modo sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di...

Page 5: ...toetuttiisuoi componenti non siano danneggiati In caso contrario non utilizzare l apparecchio ma rivolgersi a personale qualificato o al rivenditore Non utilizzare il vostro apparecchio se Presenta un...

Page 6: ...scalda uniforme mente il flusso d aria ad una temperatura tiepida infe riore a quella di un asciugacapelli per adulti riducendo cos il rischio di scottature possibile scegliere tra due combinazioni di...

Page 7: ...sponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l acquisto GARANZIA Il prodotto garantito contro ogni difetto di confor mit in normali condizioni di...

Page 8: ...e been instructed in safe appliance use and made aware of the associated risks Do not allow children to play with the appliance Children must not perform cleaning and maintenance procedures unless sup...

Page 9: ...ge do not use the appli ance contact a qualified personnel or the nearest dealer Do not use your appliance if it is defective it has been dropped the cord is damaged Warn children of the dangers that...

Page 10: ...mpliance with the essential requirements and other related disposi tions established by the European Directive 2009 125 CE eco design 2014 35 EU low voltage 2011 65 EC haz ardous substances 2014 30 UE...

Page 11: ...lancia de una persona que les haya explicado el modo de uso del aparato y los peligros que puede implicar Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuados...

Page 12: ...a personal cualificado o a la tienda donde lo adquiri No use el aparato si Presenta una anomal a Se ha ca do El cord n est da ado Advierta a los ni os sobre los peligros derivados del uso de apara tos...

Page 13: ...les de uso seg n lo pre Mini secador de pelo El mini secador de pelo Chicco ha sido estudiado para se car el cabello del ni o desde sus primeros d as de vida de un modo seguro y eficaz De hecho la res...

Page 14: ...icada en caso de da os ocasionados por uso incorrecto desgaste o hechos acci dentales Para la duraci n de la garant a sobre los defectos de con formidad rem tase a las disposiciones espec ficas de la...

Page 15: ...acerca da utiliza o segura do aparelho e que estejam conscientes dos perigos associados As crian as n o devem brincar com o aparelho As opera es de limpeza e de manuten o n o devem ser efec tuadas por...

Page 16: ...ilize o apa relho e contacte pessoal especializado ou o revendedor N o use o aparelho nas seguintes situa es caso o mesmo apresente alguma anomalia em caso de queda se o cabo estiver danificado Deve a...

Page 17: ...OS Mod 06874 220 240V 50 60Hz 300 W Temperatura do fluxo de ar 45 C a uma dist ncia de 10 cm do difusor e com uma temperatura ambiente de 25 C Classifica o de seguran a Classe II REF 00010226000000 Fa...

Page 18: ...o A garantia n o poder portanto aplicar se relativamente a danos no produto provocados por utiliza o impr pria desgaste ou acidente O prazo de validade da garantia sobre defeitos de con formidade reme...

Page 19: ...seill e moins qu elles soient surveill es ou qu elles aient t instruites correctement quant l utilisation de l appareil de la part de tiers Cet appareil doit tre tenu hors de port e des enfants Les op...

Page 20: ...ssoires ne sont pas ab m s avant de les utiliser Si c est le cas ne pas utiliser l appareil mais s adresser du personnel qualifi ou au revendeur Ne pas utiliser l appareil si Il pr sente une anomalie...

Page 21: ...ues par la notice d emploi La garantie ne sera donc pas appliqu e en cas de dom mages d rivant d un usage inappropri de l usure ou d v nements accidentels Mini s che cheveux Le mini s che cheveux Chic...

Page 22: ...22 En ce qui concerne la dur e de la garantie contre les d fauts de conformit consulter les conditions pr vues par les normes nationales applicables le cas ch ant dans le pays d achat...

Page 23: ...en wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind bea...

Page 24: ...pr fen dass das Produkt und dessen Bestandteile nicht besch digt sind Andernfalls das Ger t nicht benutzen und Sie sich an Fachpersonal oder den H ndler wenden Ger t in folgenden F llen nicht gebrauch...

Page 25: ...reinstimmung Dieses Ger t Marke Chicco Mod 06874 stimmt mit den grundlegenden Anforderungen und den entsprechenden Verordnungen der Richtlinien 2009 125 EG Umweltver tr glichkeit 2014 35 EU Niederspan...

Page 26: ...wust zijn van de bijbehorende gevaren Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De reiniging en het onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd Gebruik uw apparaat niet als...

Page 27: ...beschadigingen vertonen Als dit wel het geval is het apparaat niet gebruiken maar zich tot een vakman of de verkoper wenden Het apparaat niet gebruiken wanneer Er een storing is Het is gevallen Het sn...

Page 28: ...valophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht Mini haardroger De Chicco mini haardroger is ontworpen om op een vei lige en doeltreffende manier vanaf de geboorte babyhaar tjes te drogen De...

Page 29: ...uiksaanwijzingen De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroor zaakt door oneigenlijk gebruik slijtage of toevallige ge beurtenissen Voor de duur van de garantie inzake non conformiteit ve...

Page 30: ...30 30mA 8...

Page 31: ...31...

Page 32: ...0Hz 300 W 45 C 10 25 C II REF 00010226000000 Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy CE Chicco Mod 06874 2009 125 2014 35 2011 65 EL 2014 30 UE N 1275 2008 Artsana S p A Via Sald...

Page 33: ...33...

Page 34: ...r takdirde kullan labilir ocuklar cihaz ile oynamamal d r Temizlik ve bak m i lemleri yeti kin g zetiminde olmayan ocuklar taraf ndan yap lmamal d r E er herhangi bir bozukluk varsa cihaz kullanmay n...

Page 35: ...at c n za ba vurunuz A a daki durumlarda cihaz kullanmay n z Anormal al ma D me Zarar g rm kablo ocuklar n za elektrikli cihazlarla ilgili tehlikeleri anlat n z ve g venlik nlemleri hakk nda bilgi ver...

Page 36: ...nunlar n zel h k mlerine bak n z Mini sa kurutma makinesi Chicco mini sa kurutma makinesi do umdan itibaren be be inizin sa lar n g venli ve etkili ekilde kurutabilmeniz i in tasarlanm t r Asl nda s t...

Page 37: ...37 30 8...

Page 38: ...38...

Page 39: ...00 W 45 C 10 c 25 C II REF 00010226000000 Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Chicco Mod 06874 2009 125 CE 2014 35 EU 2011 65 EC RU 2014 30 EU CE 1275 2008 CE Artsana S p A V...

Page 40: ...40...

Page 41: ...Barn f r ej leka med apparaten Ingrepp av reng ring eller underh ll f r ej utf ras av barn utan uppsyn Anv nd inte apparaten om det r n got fel p den F rs k aldrig reparera denna elektriska apparat p...

Page 42: ...I s fall f r apparaten inte an v ndas utan kontakta kvalificerad personal eller terf rs ljaren Anv nd inte apparaten om Den uppvisar n got fel Om ni har tappat den Om sladden r skadad Informera barne...

Page 43: ...nationella lagar som g ller i ink pslandet i f rekommande fall Minih rtork Minih rtorken fr n Chicco har tagits fram f r att torka h r p s sm barn som nyf dda p ett s kert och effektivt s tt V rmeele...

Page 44: ...r hvilke farer man kan utsettes for Pass p at barn ikke leker med apparatet Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn uten tilsyn Ikke bruk det dersom det er en feil p apparatet Fors k aldri r...

Page 45: ...et men henvend deg til kvalifisert personale eller til forhandleren Bruk ikke apparatet ditt hvis Det oppst r en feil Det har falt ned Ledningen er skadet Gj r barna oppmerksom p farene som er forbund...

Page 46: ...cco Mod 06874 samsva rer med de grunnleggende kravene og andre gjeldende bestemmelser som er fastsatt i direktivene 2009 125 CE ecodesign direktiv 2014 35 EU lavspenning 2011 65 EC farlige stoffer 201...

Page 47: ...47...

Page 48: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com 46 010226 000 000_1934...

Reviews: