Chicco 00060067000000 Instructions Manual Download Page 2

2

3

Manuale Istruzioni

  TELEFONINO VIBRA & SCATTA

I

Età: 6M+

AVVERTENZA

Si raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro

Per la sicurezza del tuo bambino:

 Attenzione!

•  Rimuovere eventuali sacchetti in plastica e tutti gli elementi facenti parte della confezione del 

prodotto ed eliminare o conservare fuori dalla portata dei bambini. Rischio di soffocamento.

•  Verificare regolarmente lo stato d’usura del prodotto e la presenza di eventuali rotture. In caso di 

danneggiamenti non utilizzare il giocattolo e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.

•  Utilizzare il gioco sotto la sorveglianza continua di un adulto.

• Funziona con 2 pile AAA da 1,5 Volt (incluse). 

Le pile incluse nel prodotto all’atto dell’ac-

quisto sono fornite solo per la prova dimostrativa nel punto vendita, si prega di sostituirle 

subito dopo l’acquisto.

SOSTITUZIONE DELLE PILE

Rimozione e inserimento delle pile sostituibili

• La sostituzione delle pile deve essere sempre effettuata da parte di un adulto.

• Per sostituire le pile:

1. Allentare la vite del portello con un cacciavite.

2.  Svitare il portellino del vano pile, rimuovere le pile scariche ed inserire 2 pile nuove AAA da 

1,5 Volt, facendo attenzione a rispettare la corretta polarità d’inserimento (come indicato sul 

prodotto).

3. Riposizionare il portellino e serrare a fondo la vite.

• Non lasciare le pile o eventuali utensili a portata dei bambini.

•  Rimuovere  sempre  le  pile  scariche  dal  prodotto  per  evitare  che  eventuali  perdite  di  liquido 

possano danneggiare il prodotto.

•  Nel caso le pile dovessero generare delle perdite di liquido, sostituirle immediatamente, avendo 

cura di pulire l’alloggiamento delle pile e lavarsi accuratamente le mani in caso di contatto col 

liquido fuoriuscito.

• Rimuovere sempre le pile in caso di non utilizzo prolungato del prodotto.

•  Utilizzare pile alcaline uguali o equivalenti al tipo raccomandato per il funzionamento di questo 

prodotto.

•  Non mischiare batterie alcaline, standard (carbone-zinco) o ricaricabili (nickel-cadmio).

• Non mischiare pile scariche con pile nuove.

•  Non buttare le pile scariche nel fuoco o disperderle nell’ambiente, ma smaltirle operando la 

raccolta differenziata.

• Non porre in corto circuito i morsetti di alimentazione.

• Non tentare di ricaricare le pile non ricaricabili: potrebbero esplodere.

•  Non  è  consigliato  l’utilizzo  di  batterie  ricaricabili,  potrebbe  diminuire  la  funzionalità  del  gio-

cattolo.

•  Nel caso di utilizzo di batterie ricaricabili, estrarle dal giocattolo prima di ricaricarle ed effettuare 

la ricarica solo sotto la supervisione di un adulto.

Rimuovere le pile dal giocattolo prima del suo smaltimento.

Il giocattolo non è progettato per funzionare con batterie sostituibili al Litio

PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO:

• Pulire il giocattolo, utilizzando un panno asciutto per non danneggiare il circuito elettronico.

• Proteggere il giocattolo e il comparto pile da acqua calore, polvere e sabbia.

QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2002/96/EC.

Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine 

della  propria  vita  utile,  dovendo  essere  trattato  separatamente  dai  rifiuti  domestici, 

deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elet-

triche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di 

una nuova apparecchiatura equivalente. L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio 

a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio succes-

sivo dell’apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente 

compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce 

il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte 

dell’utente comporta delle sanzioni amministrative di cui al D.lgs. n. 22/1997 (art.50 e seguenti del 

D.lgs 22/97).Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al 

servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l’acquisto.

CONFORMITA’ ALLA DIRETTIVA EU 2006/66/EC.

Il  simbolo  del  cestino  barrato  riportato  sulle  pile  o  sulla  confezione  del  prodotto, 

indica che le stesse, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattate sepa-

ratamente dai rifiuti domestici, non devono essere smaltite come rifiuto urbano ma 

devono essere conferite in un centro di raccolta differenziata oppure riconsegnate al rivenditore al 

momento dell’acquisto di pile ricaricabili e non ricaricabili nuove ed equivalenti.

L’eventuale simbolo chimico Hg, Cd, Pb, posto sotto al cestino barrato indica il tipo di sostanza 

contenuta nella pila: Hg=Mercurio, Cd=Cadmio, Pb=Piombo.

L’utente è responsabile del conferimento delle pile a fine vita alle appropriate strutture di raccolta 

al  fine  di  agevolare  il  trattamento  e  il  riciclaggio.  L’adeguata  raccolta  differenziata  per  l’avvio 

successivo delle pile esauste al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente 

compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana 

e  favorisce  il  riciclo  delle  sostanze  di  cui  sono  composte  le  pile.  Lo  smaltimento  abusivo  del 

prodotto da parte dell’utente comporta danni all’ambiente e alla salute umana. Per informazioni 

più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento 

rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l’acquisto.

Questo prodotto è conforme alla direttiva EU 2002/95/EC.

Fabbricato in Cina.

Summary of Contents for 00060067000000

Page 1: ...Telefonino Vibra Scatta Vibrating Photo Phone T l phonePoortableVibreur Baby s Fotohandy Tel fono Foto Vibra Telem vel Vibra Fotos...

Page 2: ...it d inserimento come indicato sul prodotto 3 Riposizionare il portellino e serrare a fondo la vite Non lasciare le pile o eventuali utensili a portata dei bambini Rimuovere sempre le pile scariche da...

Page 3: ...informazioni pi dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l acquisto CONFORMITA ALLA DIRETTIVA E...

Page 4: ...he cover and tighten the screw Always keep batteries and tools out of the reach of children Always remove spent batteries from the product to avoid the danger of leakage from the battery damaging the...

Page 5: ...hop where you bought the appliance THIS PRODUCT COMPLIES WITH EC DIRECTIVE 2006 66 EC The crossed bin symbol on the batteries or product pack indicates that at the end of their life they must not be d...

Page 6: ...duit 3 Remettre le couvercle en place et revisser la vis fond Ne pas laisser les piles ou des outils ventuels la port e des enfants Toujours enlever les piles usag es pour viter que d ventuelles fuite...

Page 7: ...es de tri disponibles adressez vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin o a t achet le produit CONFORMIT LA DIRECTIVE EU 2006 66 EC Le symbole de la poubelle barr e appos...

Page 8: ......

Page 9: ...welt und Gesundheit ausgeschlossen werden N here Auskunft bekommen Sie bei ihrem rtlichen Amt f r Abfallentsorgung oder in der Ver kaufsstelle dieses Ger ts DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER EU RICHTLINIE...

Page 10: ...la correcta polaridad de inserci n como se indica en el producto 3 Volver a colocar la tapa atornillando hasta apretar totalmente el tornillo No dejar las pilas o posibles herramientas al alcance de l...

Page 11: ...de recogida disponibles dir jase al servicio local de eliminaci n de desechos o a la tienda donde compr el aparato CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006 66 EC El s mbolo de la papelera tachada que se en...

Page 12: ...timento das pilhas tire as pilhas gastas e introduza 2 pilhas novas AAA de 1 5 Volt tendo o cuidado de respeitar a polaridade correcta conforme indicado no produto 3 Coloque a tampa de novo e aperte b...

Page 13: ...de lixos ou dirija se loja onde foi efectuada a compra CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006 66 EC O s mbolo do caixote do lixo com a cruz existente nas pilhas indica que as mesmas ao terminar a pr pr...

Page 14: ...ant zoals aangeduid op het pro duct 3 Plaats het klepje weer terug en draai de schroef volledig aan Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen Verwijder de lege batteri...

Page 15: ...de batterijen geeft aan dat deze op het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moeten worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalopha ling...

Page 16: ...itettu tuotteessa 3 Aseta luukku takaisin ja kirist ruuvi l j t paristoja tai mahdollisia ty kaluja lasten ulottuville Poista aina vanhat paristot tuotteesta est ksesi mahdolliset nestevuodot jotka sa...

Page 17: ...h vitett v erill n kotitalousj tteist ja viet v niille kuulu vaan ker yspisteeseen tai annettava myyj lle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat tai ei ladattavat paristot Mahdollinen kemiallinen merk...

Page 18: ...ller eventuelt verkt y bli liggende slik at barn f r tak i dem Ta alltid de tomme batteriene ut av produktet slik at eventuell v skelekkasje ikke skader pro duktet Dersom batteriene skulle lekke v ske...

Page 19: ...tid ikke m behandles som vanlig husholdningsavfall men tas med til en stasjon for kildesortering eller bringes tilbake til leverand ren ved kj p av nye lik nende batterier som ikke kan lades eller lad...

Page 20: ...enligt indikationer p pro dukten 3 S tt p luckan och skruva fast skruven L mna inte batterier eller andra redskap inom r ckh ll f r barn Ta alltid ur urladdade batterier s att inte syra l cker ut det...

Page 21: ...kning indikerar att batterierna i slutet av deras livsl ngd skall separeras fr n hush llsavfal let de f r inte kastas i hush llssoporna utan de skall tas till en uppsamlingsplast f r batterier eller l...

Page 22: ...22 6M 2 AAA 1 5 Volt 1 2 2 AAA 3 1 2 2 AAA 1 5 Volt 3 GR...

Page 23: ...23 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 2002 95 EC...

Page 24: ...nem starannie umy r ce Nale y zawsze wyj baterie gdy nie u ywa si wyrobu przez d u szy czas Nale y u ywa tylko baterii alkalicznych identycznych lub ekwiwalentnych do tych zalecanych dla funkcjonowani...

Page 25: ...chemiczny Hg Cd Pb przytoczony pod przekre lonym koszem wskazuje na rodzaj substancji zawartej w baterii Hg rt Cd Kadm Pb O w U ytkownik odpowiedzialny jest za dostarczenie wyczerpanych baterii do odp...

Page 26: ...26 6 2 AA 1 5 1 2 2 AAA 1 5 3 EU 2002 96 Cd RU...

Page 27: ...27 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb EU 2002 95 EC __...

Page 28: ...nra ellerinizi dikkatlice y kay n z r n uzun s re kullanmayacaksan z pilleri kar n z Sadece bu kullan m k lavuzunda belirtilen veya ayn tip alkalin pil kullan n z Farkl alkalin standard inko karbon pi...

Page 29: ...alan Hg Cd Pb kimyasal semboller pilin i erdi i maddeyi belirtir Hg Merk r Cd Kadmiyum Pb Kur un Kullan c pillerin kullan m mr n n sonunda bunlar n uygun toplama merkezlerine tesliminden sorumludur K...

Page 30: ...30 SA...

Page 31: ...31 SA...

Page 32: ...70 Grandate Como Italy Made in China 90388 Z2 1 www chicco com Cod 00 060067 000 000 Mobieltje Foto Rammelaar Trillo Kuvapuhelin Foto Telefon Trillo Telefon Foto Drill GrzechotkaTelefon z Aparaem Foto...

Reviews: