Chicco 00 069029 000 000 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

Touch & Spin

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 00 069029 000 000

Page 1: ...Touch Spin ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...tenerlo fuori dalla portata dei bambini Utilizzare sotto la sorveglianza continua di un adulto INTRODUZIONE AL GIOCO Il Gioco dotato di ventosa è adatto ad intrattenere il bambino nel seggiolone Semplice e ricco di attività interattive e colorate fornisce un valido stimolo tattile visivo e uditivo per il bambino PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO Pulire il giocattolo utilizzando un panno morbido di ...

Page 5: ...keep it out of reach of children Always use under constant supervision of an adult INTRODUCTION TO THE TOY This toy has a suction pad making it ideal for entertaining babies sitting in hi ghchairs It is colourful and simple toy packed with interactive activities that sti mulate a baby s tactile visual and hearing skills CLEANING CARE MAINTENANCE OF THE TOY Clean the toy with a soft fabric or micro...

Page 6: ...ée des enfants Utiliser le produit sous la surveillance continue d un adulte INTRODUCTION AU JEU Le Jouet doté d une ventouse occupe le bébé lorsqu il est dans sa chaise haute Simple et proposant différentes activités interactives et colorées il apporte une stimulation tactile visuelle et auditive efficace à bébé NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET Nettoyer le jouet à l aide d un chiffon doux en tissu...

Page 7: ... von Kindern aufbewahren Das Spielzeug muss unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden EINFÜHRUNG IN DAS SPIEL Das mit Saugnäpfen ausgestattete Spiel ist dazu geeignet das Kind im Hochstuhl zu unterhalten Es ist einfach und voller interaktiver und bunter Aktivitäten und bietet dem Kind wichtige taktile visuelle und akustische Reize REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELZEUGS Das Spielzeug ...

Page 8: ...enerlo alejado del alcance de los niños Utilizar bajo la supervisión continuada de un adulto INTRODUCCIÓN AL JUGUETE El juguete provisto de ventosa es apto para entretener al niño en la trona Senci llo y rico en actividades interactivas y coloreadas proporciona un válido estímulo táctil visual y auditivo para el niño LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE Limpiar el juguete utilizando un paño suave ...

Page 9: ...inquedo e mantenha o fora do alcance das crianças A utilização do brinquedo deve ser sempre vigiada por um adulto APRESENTAÇÃO DO BRINQUEDO Este brinquedo dotado de ventosa é indicado para entreter o bebé na cadeira de papa Simples e rico em actividades interactivas e coloridas proporciona um ade quado estímulo táctil visual e auditivo para o bebé LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO Limpe o brinqued...

Page 10: ...nder voortdurend toezicht van een volwassene gebruiken INLEIDING TOT HET SPEELGOED Het speelgoed voorzien van zuignap is geschikt om het kind in de kinderstoel bezig te houden Het is een eenvoudig speelgoed met interactieve en gekleurde activiteiten die de tastzin de visuele en auditieve vaardigheden stimuleren REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED Reinig het speelgoed met een droge of lichtjes...

Page 11: ...n jatkuvan valvonnan alaisuudessa LELUN KUVAUS Lelussa on imukuppikiinnitys se on tarkoitettu lapsen viihdyttämiseen syöttötuo lissa Lelu on yksinkertainen mutta täynnä värikkäitä interaktiivisia toimintoja se tarjoaa virikkeitä lapsen kosketus näkö ja kuuloaistille LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO Lelu voidaan puhdistaa pehmeällä kankaalla tai mikrokuituliinalla joka on kevye sti kostutettu vedellä Älä ...

Page 12: ...for barns rekkevidde Skal brukes under kontinuerlig tilsyn av en voksen BESKRIVELSE AV LEKEN Leketøyet kan settes fast med en sugekopp og er derfor fint å bruke når barnet sitter i barnestolen Enkel og rik på fargerike interaktive aktiviteter stimulerer det barnets berørings syns og hørselssansen RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV LEKETØYET Rengjør leken med en lett fuktig myk tøy eller mikrofiberklut B...

Page 13: ...l den utom räckhåll för barnen Använd leksaken under kontinuerlig övervakning av en vuxen INTRODUKTION TILL LEKSAKEN Leksaken som är utrustad med en sugkopp lämpar sig för lek i barnstolen Denna leksak som har många interaktiva och färgade aktiviteter utgör en god taktil vi suell och akustisk stimulans för barnet RENGÖRING OCH SKÖTSEL AV LEKSAKEN Rengör leksaken med hjälp av en mjuk och lätt fukta...

Page 14: ...ιχνίδι ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ H βεντούζα που έχει το παιχνίδι το κάνει ιδανικό για να κρατά συντροφιά και να ψυχαγωγεί το παιδί στο κάθισμα φαγητού Είναι ένα απλό και χρωματιστό παιχνίδι με διαδραστικές δραστηριότητες που διεγείρει τις απτικές ακουστικές και οπτικές του δεξιότητες ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ Καθαρίζετε το παιχνίδι χρησιμοποιώντας ένα υφασμάτινο ή από μικροїνες μαλακό πα...

Page 15: ...wki musi odbywać się zawsze pod stałym nadzorem dorosłej osoby OPIS ZABAWY Dzięki specjalnej przyssawce zabawka może być z łatwością zamocowana do blatu krzesełka i umilić czas siedzącemu w nim dziecku Oferuje liczne możliwości interaktywnej zabawy oraz dostarcza wielu bodźców wzrokowych słuchowych i dotykowych stymulujących rozwój Waszego dziecka CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI Czyścić zabawkę ...

Page 16: ...arın ulaşamayacakları yerde saklayınız Oyunu yalnızca bir yetişkinin devamlı denetimi altında kullanınız OYUNA GİRİŞ Bir vantuza sahip oyun çocuğu mama sandalyesinde eğlendirmek için tasarlanmıştır Basit ve interaktif ve renkli aktivitelere sahip oyun çocuğa geçerli bir dokunsal görsel ve işitsel uyarı sağlar OYUNCAĞIN TEMİZLİĞİ VE BAKIMI Oyuncağın yüzeyini kuru ya da nemli pamuklu ya da mikro ely...

Page 17: ...недоступное для детей место Игрушка должна использоваться под непрерывным надзором со стороны взрослого ОПИСАНИЕ ИГРУШКИ Игрушка оснащена присосками и служит для удерживания ребёнка на стульчике для кормления Простая в использовании и со множеством интерактивных занятий и цветов игрушка является прекрасным осязательным визуальным и слуховым стимулом для ребёнка ЧИСТКА И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ Очищайте м...

Page 18: ...اول عن ً ا بعيد بها واالحتفاظ استعمالها عن االمتناع يجب اللعبة تلف بالغ لشخص املستمر االشراف حتت اللعبة استعمال يجب اللعبة عن نبذة األطفال كرسي على جالس وهو الطفل لتسلية مناسبة هي امتصاص بكأس املزودة اللعبة هذه إن اللمسية الطفل قدرات حتفيز على تعمل أنها كما نة ّ وملو تفاعلية بأنشطة وغنية بسيطة اللعبة والسمعية والبصرية وصيانتها اللعبة تنظيف باملاء ً ال قلي املبللة املايكروفاير أو القماش من ناعمة قط...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Como Italy Made in China www chicco com 94896_Z2_1 cod 00 069029 000 000 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 00 069029 000 000

Brand: Hacker Pages: 8

Brand: GRAUPNER Pages: 47

Brand: Eduard Pages: 4

Brand: Little Tikes Pages: 2

Lava Launch Coaster 50050

Brand: K'Nex Pages: 72

Brand: Matchbox Pages: 2

Brand: E sky Pages: 80

Jones & Laughlin Steel Slag Train

Brand: Lionel Pages: 12

Brand: PIKO Pages: 7

Lionel Quantum-1 System

Brand: QSI Pages: 26

Brand: marklin Pages: 28

Brand: marklin Pages: 32

Spider-Man Shockstrike Miles Morales Spider-Man

Brand: Hasbro Pages: 2

Brand: PARKZONE Pages: 11

Brand: Hobbytrain Pages: 4

Brand: alilo Pages: 25

Brand: REVELL Pages: 23

PRINT BEAT MACCHI MC.200

Brand: 3DLab GANG Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands