Chicago Pneumatic CP2036 series Operator'S Manual Download

Page: 1 / 32

Operator’s Manual

CP2036, CP2037, CP2041, CP2042 series

Impact Screwdrivers

To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing,

maintaining, changing accessories on, or working near this tool

must read and understand these instructions before performing

any such task.

WARNING

Summary of Contents for CP2036 series

Page 1: ...P2042 series Impact Screwdrivers To reduce risk of injury everyone using installing repairing maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions...

Page 2: ...toja osoitteesta www cp com www cp com www cp com A helyi el rhet s gek megtal lhat k itt www cp com EN ES FR IT SV DE PT NN NL DA FI RU EL ZH HU L dzu atrodiet viet j s kontaktpersonas www cp com Naj...

Page 3: ...m These declared values were obtained by laboratory type testing in accordance with the stated standards and are suitable for comparison with the declared values of other tools tested in accordance wi...

Page 4: ...n adecuados para utilizarse en evaluaciones de riesgos Los valores medidos en lugares de trabajo individuales podr an ser m s altos que los valores declarados Los valores de exposici n reales y el rie...

Page 5: ...s par des essais en laboratoire conform ment aux normes indiqu es elles ne peuvent pas tre utilis es pour l valuation des risques Les valeurs mesur es sur les lieux de travail individuels peuvent tre...

Page 6: ...adeguati per l uso nella valutazione dei rischi I valori rilevati in determinati luoghi lavorativi possono essere superiori ai valori dichiarati I valori di esposizione reali e il rischio di pericolo...

Page 7: ...senaste information bes k cp com De h r fastst llda v rdena erh lls genom laboratorieprover i verensst mmelse med uppgivna standarder och r ej l mpliga f r riskutv rderingar V rden som uppm tts p ind...

Page 8: ...ermittelt und sind nicht ausreichend f r Risikoanalysen Die tats chlichen Me werte am Einsatzort k nnen je nach Umgebung auch h her ausfallen Die konkrete Belastung und das Gesundheitsrisiko des Benut...

Page 9: ...to em laborat rio de acordo com os padr es estipulados e n o se destinam para utiliza o em avalia es de risco Os valores medidos nos locais individuais de trabalho podem ser maiores que os valores dec...

Page 10: ...dato for denne utgivelsen For siste informasjon vennligst bes k cp com Opplyste verdier ble oppn dd ved tester som brukes i laboratorier i overensstemmelse med uttalte standarder og er ikke tilstrekke...

Page 11: ...en zijn niet voldoende voor gebruik in risicobeoordeling Op individuele werkplekken gemeten waarden kunnen hoger zijn dan de opgegeven waarden De feitelijke blootstellingswaarden en het door een indiv...

Page 12: ...r aktuelle p datoen for denne publikation Se www cp com for at f de seneste oplysninger De ovenst ende v rdier blev opn et under laboratoriefors g i overensstemmelse med de ovenst ende standarder og e...

Page 13: ...dot osoitteesta cp com T ss ilmoitetut arvot on saatu mainittujen normien mukaisissa laboratoriotesteiss Ne eiv t riit riskien m ritt miseen Yksitt isiss ty pisteiss mitatut arvot voivat olla selostee...

Page 14: ...88 A CP2042 88 A 3 A EN ISO 15744 11 A CP2036 CP2037 2 5 CP2041 3 1 m s 1 3 CP2042 6 6 m s 3 3 re ISO 28927 2 cp com Chicago Pneumatic EU www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_ in...

Page 15: ...15 000 RPM CP2042 5 600 RPM CP2036 83 dB A CP2037 88 dB A CP2041 88 dB A CP2042 88 dB A 3 A EN ISO 15744 11 A CP2036 CP2037 2 5 CP2041 3 1 1 3 CP2042 6 6 3 3 re ISO 28927 2 cp com www pneurop eu uplo...

Page 16: ...42 88 dB A 3 dB A EN ISO 15744 11 dB A CP2036 CP2037 2 5 m s CP2041 3 1 m s 1 3 m s CP2042 6 6 m s 3 3 m s re ISO 28927 2 cp com Chicago Pneumatic www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declar...

Page 17: ...orat riumi vizsg latokkal nyert k a megadott szabv nyokkal sszhangban s nem alkalmasak kock zatfelm r shez Az egyes munkahelyeken m rt rt kek nagyobbak lehetnek mint a deklar lt rt kek A t nyleges beh...

Page 18: ...inform ciju skatiet cp com s pieteikt s v rt bas ieg tas veicot laboratorijas p rbaudes saska ar noteiktajiem standartiem un nav piem rotas risku nov rt anai V rt bas kas ieg tas atsevi as darba viet...

Page 19: ...tawie test w laboratoryjnych zgodnie z okre lonymi normami Warto ci te nie s wystarczaj ce do okre lenia potencjalnego ryzyka Warto ci okre lone dla poszczeg lnych stanowisk pracy mog by wy sze ni war...

Page 20: ...k ch cp com Tyto vyhl en hodnoty byly z sk ny laboratorn m testov n m v souladu s uveden mi standardy a nejsou vhodn pro pou it k vyhodnocen rizika Hodnoty nam en na individu ln ch pracovi t ch mohou...

Page 21: ...a str nke cp com Tieto uv dzan hodnoty boli z skan testovan m laborat rneho typu v s lade s uveden mi tandardmi a nie s dostato n na pou itie na vyhodnotenie rizika Hodnoty meran na jednotliv ch praco...

Page 22: ...p com Te navedene vrednosti so bile pridobljene z laboratorijskim testiranjem v skladu z navedenimi standardi in niso zadostne za uporabo pri oceni rizika Vrednosti izmerjene v posameznih delovnih pro...

Page 23: ...al nustatytus standartus ir n ra tinkamos naudoti rizikingiems vertinimams Vert s i matuotos asmenin se darbo vietose gali b ti didesn s nei deklaruotos vert s Tikrosios keliamos rizikos vert s ir alo...

Page 24: ...RPM CP2036 83 dB A CP2037 88 dB A CP2041 88 dB A CP2042 88 dB A 3 dB A EN ISO 15744 11 dB A CP2036 CP2037 2 5 m s CP2041 3 1 m s 1 3 m s CP2042 6 6 m s 3 3 m s re ISO 28927 2 cp com Chicago Pneumatic...

Page 25: ...A 3 dB A EN ISO 15744 11 dB A CP2036 CP2037 2 5 m s CP2041 3 1 m s 1 3 m s CP2042 6 6 m s 3 3 m s re ISO 28927 2 cp com Chicago Pneumatic www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_ Declaration_i...

Page 26: ...je podatke potra ite na cp com Ove deklarisane vrijednosti su dobijene laboratorijskim testiranjem sukladno navedenim standardima i nisu adekvatne za procjenu rizika Vrijednosti na nekim radnim mjesti...

Page 27: ...au fost ob inute prin teste de laborator n conformitate cu standardele precizate i nu sunt adecvate pentru evaluarea riscurilor Valorile m surate n locuri de munc specifice pot fi mai mari dec t valor...

Page 28: ...iyaret ediniz Bildirilen bu de erler ad ge en standartlara uygun olarak laboratuar tipi testlerden elde edilen de erlerdir ve risk de erlendirmesi kullan m na uygun de ildir zel i yerlerinde l len de...

Page 29: ...eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_sheet_0111 pdf Chicago Pneumatic Tool Co LLC CP 1 CP CP CP 1 CP Factory Service Center CP CP CP CP Copyright 2011 Chicago Pneumatic Tool Co LLC CP20...

Page 30: ......

Page 31: ...auchen installieren reparieren warten Zubeh r austauschen oder sich in der N he des Werkzeugs aufhalten die folgenden Anweisungen zu beachten Deutsch German DE VORSICHT F F F No sentido de reduzir o p...

Page 32: ...vykonaj ak ko vek tak to lohu sloven ina Slovak SK VAROVANIE F F F Da bi zmanj ali nevarnost po kodb mora vsakdo ki bo uporabljal name al popravljal vzdr eval menjal dodatno opremo na ali delal v bli...

Search results

Summary of Contents for CP2036 series

Reviews:

Related manuals for CP2036 series

Brands by name

Popular brands

Chicago Pneumatic CP2036 series, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for CP2036 series

Reviews:

Related manuals for CP2036 series

Brands by name

Popular brands