background image

19

4 Contatti

Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach
Germania
www.cherrycorp.com
www.cherry.de

Vendita:
Tel.: +49 (0) 1805 243779 (01805 CHERRY),
(14 cent./min dai numeri di rete fissa in Germania. 
I prezzi delle chiamate dai telefoni cellulari possono 
variare.)
E-Mail: [email protected]

Assistenza tecnica:
Tel.: +49 (0) 1805 919108 (14 cent./min dai numeri di 
rete fissa in Germania. I prezzi delle chiamate dai 
telefoni cellulari possono variare.)
E-Mail: [email protected]
Quando si contatta l'assistenza tecnica tenere a 
disposizione le informazioni seguenti:
• N° di articolo e di serie del prodotto
• Denominazione e produttore del PC, notebook o 

scheda madre

• Sistema operativo ed eventualmente versione 

installata di un service pack

5 Avvertenza generale per l'utente

Cherry persegue una continua ottimizzazione dei suoi 
prodotti nell'ottica dello sviluppo di nuove tecnologie. 
Pertanto ci riserviamo il diritto di apportare modifiche 
tecniche. La determinazione dell'affidabilità e la defini-
zione di dati tecnici avvengono in base ad un con-
trollo eseguito internamente da Cherry per 
conformarsi a norme e/o disposizioni riconosciute a 
livello internazionale. Requisiti diversi possono essere 
soddisfatti con la collaborazione reciproca. Una movi-
mentazione o un magazzinaggio inopportuni, nonché 
influssi esterni possono causare anomalie e guasti 
durante l'uso.
Non si assume alcuna garanzia per difetti riconduci-
bili ad una modifica del prodotto realizzata dall'utente 
e non si risponde in caso di modifiche non autoriz-
zate. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da 
Cherry oppure da una persona od organizzazione uffi-
cialmente autorizzata.
Si escludono eventuali richieste di risarcimento danni 
nei confronti di Cherry o dei suoi rappresentanti incari-
cati – indipendentemente dal motivo giuridico (com-
prese lesioni personali causate dallo stress) – qualora 
sia possibile escludere dolo, colpa grave o inosser-
vanza di disposizioni coercitive in tema di responsabi-

lità del prodotto da parte nostra oppure in caso di 
lesioni personali. Le presenti istruzioni sono valide 
soltanto per il prodotto a cui si riferiscono.
Ulteriori informazioni in merito possono essere 
richieste ai distributori Cherry competenti oppure diret-
tamente alla Cherry GmbH.

6 Dichiarazione di conformità CE

La Cherry GmbH dichiara che il prodotto 

PARELO (F530)

 è conforme alle seguenti norme:

• Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 

2004/108/EC, controllata a norme EN 55022 e 
EN 55024

Prodotto testato in conformità ai metodi di prova 
standard Cherry.

Summary of Contents for parelo M-5350

Page 1: ...0 02 DE US FR ES IT NL Jul 2008 M 5350 M 5350 W Mod F530 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida Introducci n Verkorte gebruikshandleiding M 5350 M 5350 W PARELO Corded Optical...

Page 2: ...lmittel 2 Trocknen Sie die Maus mit einem fusselfreien weichen Tuch 2 3 RSI Syndrom RSI Syndrom RSI steht f r Repetitive Strain Injury Verletzung durch wiederholte Beanspruchung RSI entsteht durch kl...

Page 3: ...urch gegenseitige Zusammenar beit erf llt werden Unsachgem e Behandlung Lagerung und u ere Einfl sse k nnen zu St rungen und Sch den im Einsatz f hren Wir bernehmen keinerlei Gew hrleistung f r M n ge...

Page 4: ...wollen m ssen Sie binnen drei ig 30 Tagen nach Auftreten des Mangels bei einer von Cherry autorisierten Kundendienststelle folgendes vorlegen das Produkt und den Originalkaufbeleg Dieser muss den Name...

Page 5: ...st nden f r Software Informationen oder Daten des Kunden verantwortlich die auf dem an Cherry zur ckgesandten Produkt gespeichert bzw in dieses integriert sind Die vorstehenden Haftungsbeschr nkungen...

Page 6: ...quid 2 Dry off the mouse with a soft lint free cloth 2 3 RSI syndrome RSI syndrome RSI stands for Repetitive Strain Injury RSI results from small continually repeated movements Typical symptoms are di...

Page 7: ...ability Law or in cases of injury bodily harm or risk to health These operating instructions only apply to the accompanying product Full details can be obtained from your local Cherry dealer or direct...

Page 8: ...to the Product is not transferred to Cherry until the product has reached Cherry Guarantee benefits Defects in the material construction or processing of the hardware will be remedied within the Guar...

Page 9: ...d party providers whose use is regulated through a separate licence contract or it may be connected to software of this kind The Guarantee granted by Cherry does not cover such third party software re...

Page 10: ...la souris avec un chiffon doux non peluchant 2 3 Syndrome LMR Syndrome LMR LMR signifie L sion due aux mouvements r p titifs Le syndrome LMR appara t suite de petits mouve ments se r p tant en perman...

Page 11: ...n mutuelle Des mauvaises conditions d utilisation de stockage ou d environnement peuvent entra ner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l utilisation Nous insistons sur le fait que nous ne p...

Page 12: ...ez avoir recours la Garantie vous devez pr senter dans une agence de service apr s vente agr e de Cherry dans les trente 30 jours qui suivent le vice les pi ces suivantes le Produit et le justificatif...

Page 13: ...mpli ses fonctions En particulier Cherry ne pourra encourir aucune responsabilit du fait du logiciel des informations ou des donn es du client enregistr s ou exploit s sur le Produit renvoy Cherry Les...

Page 14: ...sa 2 3 S ndrome RSI S ndrome RSI RSI son las siglas de Repetitive Strain Injury S ndrome del t nel carpiano El RSI se origina por movimientos peque os repetidos continuamente Los s ntomas t picos son...

Page 15: ...plirse con la cooperaci n mutua El uso y el almacenamiento no adecuados as como las influencias externas pueden dar lugar a aver as y da os No asumimos ning n tipo de garant a por defectos basados en...

Page 16: ...s puntos de servicio al cliente autorizados por Cherry el producto y el comprobante de compra original ste debe indicar el nombre y la direcci n del vendedor autorizado por Cherry la fecha de compra y...

Page 17: ...guna circunstancia del software la informaci n o los datos del cliente guardados en el producto devuelto a Cherry o integrados en ste Las limitaciones de la responsabilidad mencionadas anteriormente n...

Page 18: ...e non lasci pelucchi 2 3 Sindrome RSI Sindrome RSI RSI l acronimo di Repetitive Strain Injury ovvero sindrome da tensione ripetuta La sindrome RSI causata da piccoli e continui movimenti ripetuti Sint...

Page 19: ...rsi possono essere soddisfatti con la collaborazione reciproca Una movi mentazione o un magazzinaggio inopportuni nonch influssi esterni possono causare anomalie e guasti durante l uso Non si assume a...

Page 20: ...erry prodotto e documento originale d acquisto Quest ultimo deve contenere il nome e l indirizzo del venditore autorizzato da Cherry la data e il luogo d acquisto nonch la descrizione univoca del prod...

Page 21: ...cadono in caso di dolo o colpa grave da parte di Cherry o in caso di decesso o di lesioni personali Non si presta alcuna garanzia per i software operativi Il presente prodotto pu contenere software di...

Page 22: ...af met een pluisvrije zachte doek 2 3 RSI syndroom RSI syndroom RSI staat voor Repetitive Strain Injury Pijnklachten door herhaaldelijke overbelasting RSI ontstaat door kleine zich voortdurend herhal...

Page 23: ...ie daarvan afwijken kan door wederzijdse samenwer king worden voldaan Onjuiste behandeling opslag en externe invloeden kunnen bij het gebruik leiden tot storingen en schade Wij aanvaarden geen enkele...

Page 24: ...et optreden van het defect bij een van de door Cherry gemachtigde klantenservicepunten het product en het originele aankoopbewijs overleggen Op het aankoopbewijs moet behalve de naam en het adres van...

Page 25: ...ndien een in het kader van de garantie uitgevoerde interventie niet aan haar doel heeft beantwoord Cherry is onder geen beding verantwoordelijk voor software informatie of data van de klant die op het...

Reviews: