4
1 Ligar o rato ao PC
• Encaixe o rato na ligação USB do PC/portátil.
2 Base do rato
Uma superfície clara e estruturada como base do rato
aumenta a sua eficácia e garante uma detecção optimizada
dos movimentos.
Uma superfície reflectora não é adequada como base do rato.
3 Eliminação
4 Contacto
ZF Electronics GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach, Alemanha
www.cherry.de
www.cherrycorp.com
E-mail: [email protected]
Telefone:
Vendas: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*)
Assistência técnica: +49 (0) 180 5 919108*
(*14 cêntimos/min. a partir da rede fixa alemã; possibilidade
de tarifas diferentes para chamadas a partir de redes móveis.)
Para pedidos, disponibilize à assistência técnica as seguintes
informações:
• N.º do artigo e de série do produto
• Designação e fabricante do seu PC/portátil ou
motherboard
• Sistema operativo e, se necessário, versão instalada de
um service pack
5 Indicação geral para o utilizador
A Cherry, uma marca da ZF Electronics GmbH, optimiza
constantemente os seus produtos no sentido do
desenvolvimento de novas tecnologias. Por isso, reservamo-
nos o direito a alterações técnicas. A determinação da
fiabilidade, assim como a definição de dados técnicos são
efectuadas em conformidade com uma verificação interna, de
modo a cumprir os regulamentos ou normas reconhecidos
internacionalmente. Outros requisitos poderão ser cumpridos
através de uma cooperação mútua. O manuseamento e o
armazenamento incorrectos, assim como influências externas
podem provocar avarias e danos durante o funcionamento.
Não oferecemos qualquer garantia para anomalias
resultantes da alteração do produto por parte do utilizador e
não nos responsabilizamos por alterações não autorizadas.
Todas as reparações devem ser realizadas por nós ou por
uma pessoa ou organização com autorização oficial.
Quaisquer pedidos de indemnização à ZF Electronics GmbH
ou aos seus representantes nomeados – independentemente
da base legal (incluindo lesões corporais relacionadas com o
stress) – estão excluídos, desde que não nos seja apontada
premeditação, negligência grosseira ou a inobservância dos
regulamentos obrigatórios de garantia de produtos ou em
caso de danos para a vida, corpo e saúde. As presentes ins-
truções são apenas válidas para o produto fornecido.
Mais informações sobre isto estão disponíveis junto dos
respectivos distribuidores ou directamente connosco.
Elimine o aparelho usado através de um centro
de recolha para lixo electrónico ou através de
um comerciante.
Technical data
Certifications
CE-Konformitätserklärung
Wir, ZF Electronics GmbH, erklären, dass das Produkt
GENTIX (JM-03, JM-03-)
mit folgender Anforderung
übereinstimmt:
• EMC-Richtlinie (Richtlinie zur elektromagnetischen
Verträglichkeit) 2004/108/EC, geprüft nach EN 55022 und
EN 55024
Getestet gemäß ZF Electronics-Standard-Testverfahren.
CE Declaration of Conformity
We, ZF Electronics GmbH, hereby declare that the product
GENTIX (JM-03, JM-03-)
fulfills the following requirement:
• EMC Directive 2004/108/EC (directive on electromagnetic
compatibility), tested in accordance with EN 55022 and
EN 55024
Tested in accordance with ZF Electronics standard test
procedure.
Déclaration de conformité CE
Nous, ZF Electronics GmbH, déclarons que le produit
GENTIX (JM-03, JM-03-)
est conforme à l’exigence suivante:
• Directive CEM (directive sur la compatibilité
électromagnétique) 2004/108/EC, contrôle suivant
EN 55022 et EN 55024
Testé suivant la procédure d'essai standard de ZF Electronics.
Declaración de conformidad con normas de la CE
En nombre y representación de ZF Electronics GmbH,
declaramos que el producto
GENTIX (JM-03, JM-03-)
cumple
el siguiente requisito:
• Directriz CEM (directriz sobre compatibilidad
electromagnética) 2004/108/EC, comprobada según
EN 55022 y EN 55024
Sometido a los procedimientos de comprobación estándar de
ZF Electronics.
Dichiarazione di conformità CE
La ZF Electronics GmbH dichiara che il prodotto
GENTIX (JM-03, JM-03-)
è conforme alle seguenti norme:
• Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
2004/108/EC, controllata a norme EN 55022 e EN 55024
Testato secondo il procedimento di verifica standard
ZF Electronics.
Designation
Value
Supply voltage
4.3 ... 5.3 V SELV
Current consumption
max. 100 mA
Storage temperature
–15 °C ... +60 °C
Operating temperature
0 °C ... +40 °C
