CHEMOWERK GmbH
In den Backenländern D-71384 Weinstadt
Telefon 07151 / 9636-0 Fax 07151 / 9636-98
211.3019.126 / 01.03 / Wt
12
Montageanleitung für Streugutbox Kompakt
Seite 2
Montage des Federbügels, der Sperrklappe, des Fanghakens
Deckel einhängen, Aufstellen des Behälters
Betrieb, Lagerung der nicht genutzten Behälter
Installation instructions for Compact Grit Box
page 4
Assembling the spring clip, the check flap, the catch hook
Mounting the cover, Installing the container
Operation, Storing the container when not in use
Notice de montage pour Bac à sel COMPACT –
page 6
conteneur pour matériau d'épandage
Montage de la chape de ressort, de l'abattant d'arrêt, du crochet d'arrêt
Accrochage du couvercle, mise en place du conteneur
Utilisation, stockage des conteneurs inutilisés
Instrucciones de montaje para el depósito
página 8
de abrasivos Streugutbox Kompakt
Montaje de la abrazadera elástica, del tapón de bloqueo, del gancho de retención
Enganche de la tapa, instalación del depósito
Operación, almacenamiento de los depósitos no utilizados
Istruzioni di montaggio per la scatola
pàgina 10
a dispersione compatta
Montaggio della staffa a molla, del tappo di chiusura, del gancio di presa
Agganciare il coperchio, installazione del serbatoio
Funzionamento, supporto del serbatoio non utilizzato
