65,@,(93040;,+>(99(5;@
H ;OPZVUL`LHYSPTP[LK^HYYHU[`PZMVYJVUZ\TLYZVUS`@V\
HYLHJVUZ\TLYPM`V\OH]LIV\NO[[OL*OLM7YV>L[
+Y`.YPUKLYMVYWLYZVUHSMHTPS`VYOV\ZLOVSK\ZL
,_JLW[HZV[OLY^PZLYLX\PYLK\UKLYHWWSPJHISLZ[H[LSH^
[OPZ^HYYHU[`PZUV[H]HPSHISL[VYL[HPSLYZV[OLY
JVTTLYJPHSI\`LYZVYV^ULYZ
I *OLM7YV^HYYHU[Z[OPZWYVK\J[[VILMYLLVMKLMLJ[ZPU
TH[LYPHSVY^VYRTHUZOPWK\YPUNUVYTHSOV\ZLOVSK\ZL
MVYVUL`LHYMYVT[OLKH[LVMVYPNPUHSW\YJOHZL
J ;OPZ^HYYHU[`KVLZUV[HWWS`[VKHTHNLYLZ\S[PUNMYVT
TPZ\ZLHI\ZLHJJPKLU[ZVYHS[LYH[PVUZ[V[OLWYVK\J[
VY[VKHTHNLZPUJ\YYLKPU[YHUZP[V[OLY[OHUVYKPUHY`
OV\ZLOVSK\ZL;OPZ^HYYHU[`KVLZUV[HWWS`[VJVYKZVY
WS\NZ
K @V\Y*OLM7YV>L[+Y`.YPUKLYOHZILLU
THU\MHJ[\YLK[VZ[YPJ[ZWLJPÄJH[PVUZHUKILLUKLZPNULK
MVY\ZL^P[OHWWYV]LK*OLM7YVHJJLZZVYPLZVUS`;OPZ
^HYYHU[`L_WYLZZS`L_JS\KLZHU`KLMLJ[ZHUKKHTHNLZ
JH\ZLKI`HJJLZZVYPLZVYYLWHPYZLY]PJLV[OLY[OHU[OVZL
[OH[OH]LILLUH\[OVYPaLKI`*OLM7YV
L 0U[OL\USPRLS`L]LU[PM`V\Y*OLM7YV>L[+Y`.YPUK
LYWYV]LZ[VILKLMLJ[P]LPUTH[LYPHSVY^VYRTHUZOPW^L
^PSSYLWHPYMYLLVMJOHYNL
M (SSYL[\YUZT\Z[ILJHYLM\SS`WHJRLKHUKTHKL[YHUZWVY
[H[PVUWYLWHPK^P[OHKLZJYPW[PVUVM[OLJSHPTLKKLMLJ[
JVTWSL[LTVKLSU\TILY`V\YUHTLZ[YLL[HKKYLZZ5V
76)V_U\TILYZWSLHZLWOVULU\TILYHUKVYPNPUHS
KH[LKZHSLZYLJLPW[[VHKKYLZZILSV^!
4LYJHU[PSL0U[LYUH[PVUHS5(
,[OLS9VHK>LZ[<UP[4
7PZJH[H^H`51
;VSS-YLL!*OLM7YV
^^^JOLMWYV\ZHJVT