background image

 7

CHEF-BUILT

®

 Limited ONE-YEAR Warranty

SENSIO Inc. warrants the CHEF-BUILT

®  

DUAL CAST IRON BURNER CHP-80

, new product   

to be free from defect in material and workmanship for a period of one year from the date 

of purchase when used with food, non-abrasive liquids (other than detergents) and non-

abrasive semi-liquids, providing everything has been used as directed, and not in excess of the 

indicated amounts.
Limited One-Year Warranty: SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of ONE YEAR 

from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. 

At its sole discretion, SENSIO Inc. will replace the product found to be defective, or issue a 

refund on the product during the warranty period. The warranty is only valid for the original 

retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. The original sales 

receipt is required as proof of purchase in order to obtain warranty validation. Distributors and 

retailers selling this product do not have the right to alter, modify, or in any way revise the 

terms and conditions of the warranty.  
This one-year limited warranty does not apply to any product that has become worn, defective, 

damaged or broken due to abuse, misuse, overloading or tampering, or due to repairs or 

servicing by a non-approved third-party vendor. The one-years limited warranty does not cover 

incidental or consequential damages of any kind.
Exclusions: The warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any 

of the following: negligent use of the product, use of improper voltage or current, improper 

routine maintenance, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair, or 

alteration by anyone. Also, the warranty does not cover Acts of God such as fire, floods, 

hurricanes, or tornadoes. SENSIO Inc. shall not be liable for any incidental or consequential 

damages caused by the breach of any express or implied warranty. Apart from the extent 

prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or fitness for a 

particular purpose is limited in time to the duration of the warranty. Some states, provinces or 

jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, 

or limitations on how long an implied warranty lasts, and therefore, the above exclusions or 

limitations may not apply to you. The warranty covers specific legal rights which may vary by 

state, province and/or jurisdiction. 
The one year limited warranty is applicable only to appliances purchased in the United States; 

this supersedes all other express product warranty or guarantee statements. For Chef Built 

products sold outside of the United States, the warranty is the responsibility of the local 

importer or distributor. This warranty may vary according to all applicable laws and regulations.
How To Obtain Warranty Service: You must contact Customer Service at our toll-free number: 

1-866-832-4843. A Customer Service Representative will attempt to resolve warranty issues 

over the phone. If the Customer Service Representative is unable to resolve the problem, you 

will be provided with a case number and asked to return the product to SENSIO Inc. Attach 

a tag to the product that includes: your name, address, daytime contact telephone number, 

case number, and description of the problem. Also, include a copy of the original sales receipt. 

Carefully package the tagged product with the sales receipt, and send it (with shipping and 

insurance prepaid) to SENSIO Inc.’s address. SENSIO Inc. shall bear no responsibility or liability 

for the returned product while in transit to SENSIO Inc.’s Customer Service Department.

SO-315338_18078_Chef-Built_Single Hot Plate_CHP-80_Sensio_IM_R5.indd   7

2018-08-10   2:46 PM

Summary of Contents for CHP-80

Page 1: ... AND MANUFACTURED FOR COMMERCIAL KITCHENS DISEÑADO Y FABRICADO PARA COCINAS COMERCIALES DUAL CAST IRON BURNER HORNILLO DOBLE DE HIERRO FUNDIDO Instruction Manual Manual de instrucciones SO 315338_18078_Chef Built_Single Hot Plate_CHP 80_Sensio_IM_R5 indd 1 2018 08 10 2 46 PM ...

Page 2: ...SO 315338_18078_Chef Built_Single Hot Plate_CHP 80_Sensio_IM_R5 indd 2 2018 08 10 2 46 PM ...

Page 3: ...NG INSTRUCTIONS 6 WARRANTY 7 ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 8 9 NOTAS SOBRE EL ENCHUFE 10 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 10 PIEZAS 10 ANTES DEL PRIMER USO 11 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 11 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO 11 SEGURIDAD Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12 INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA 12 GARANTÍA 13 SO 315338_18078_Chef Built_Single Hot Plate_CHP 80_Sensio_IM_R5 indd 3 2...

Page 4: ...ot in use or before cleaning Allow to cool completely before putting on or taking off the parts and before cleaning this appliance 7 Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or after this appliance malfunctions or has been damaged in any manner Bring this appliance to a qualified technician for examination repair or adjustment 8 The use of accessories or attachments not recommende...

Page 5: ...ances from this appliance 19 Use with wall receptacle only 20 Do not clean with metal scouring pads This can scratch and ruin the finish of this appliance Pieces can break off the pad and touch electrical parts creating hazards 21 Exercise extreme caution when using containers constructed of ceramic or glass 22 Extreme caution must be used when moving any pot or pan containing hot oil other hot li...

Page 6: ...e electrical circuit is overloaded with other appliances your appliance may not operate properly It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances PARTS OFF OFF Figure 1 Double Hot Plate 1 2 Burners Left Right 2 2 Burner Rings Left Right 3 Stainless Steel Base 4 2 Red POWER Lights Left Right 5 2 Heating Control Dials Left Right 6 Non Skid Feet 7 120V 3 Prong Plug not sho...

Page 7: ... 1 Wipe excess water condensation off pots lids and utensils prior to use Place pots and or pans in the center of the burner 2 Make sure both heating control dials are in the OFF position Plug the Hot Plate into a 120V AC electrical outlet 3 Turn both heating control dials to select from 4 heating mode selections WARM LOW MEDIUM and HIGH Both red power lights will illuminate 4 This appliance is eq...

Page 8: ...Turn both heating control dials to OFF and unplug from the electric outlet 2 When the burners cool down completely and the Hot Plate unit is safe to handle clean using a damp soft cloth or sponge and warm soapy water Wipe the surface of the burner burner rings non skid feet and base Note For best results clean the appliance when it is warm using warm soapy water DO NOT use cold water on warm surfa...

Page 9: ...re floods hurricanes or tornadoes SENSIO Inc shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the e...

Page 10: ...pre del tomacorriente cuando no se usa y antes de limpiar Deje que se enfríe por completo antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el aparato 7 No utilice este aparato con el cable o el enchufe dañados o si se avería o está dañado de cualquier manera Lleve este aparato a un técnico calificado para que lo examine repare o ajuste 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante pu...

Page 11: ... u otras sustancias calientes de este aparato 19 Use solo un tomacorriente de pared 20 No lo limpie con estropajos de metal Estos pueden rayar y estropear el acabado de este aparato Las piezas pueden romper la almohadilla y tocar las piezas eléctricas generando peligros 21 Tenga mucho cuidado cuando use contenedores de cerámica o vidrio 22 Tenga mucho cuidado al quitar ollas o sartenes con aceite ...

Page 12: ... el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos el aparato podría no funcionar correctamente Se debe conectar a un circuito eléctrico independiente PIEZAS OFF OFF Figura 1 Hornillo doble de placa 1 2 hornillos izquierdo derecho 2 2 aros de hornillos izquierdo derecho 3 Base de acero inoxidable 4 2 luces rojas de ENCENDIDO izquierda derecha 5 2 perillas de control de calor izquierda der...

Page 13: ...xceso de agua condensación de ollas tapas y utensilios antes de usarlos Coloque las ollas o sartenes en el centro del hornillo 2 Verifique que ambas perillas de control de calor estén en la posición OFF Enchufe el hornillo a un tomacorriente de 120 V CA 3 Gire ambas perillas de control de calor para seleccionar entre 4 modos de calor WARM tibio LOW bajo MEDIUM medio y HIGH alto Se encenderán ambas...

Page 14: ...1 Lleve ambas perillas de control de calor a OFF y desenchufe el aparato del tomacorriente 2 Cuando los hornillos se enfríen por completo y la unidad se pueda manipular límpiela con una esponja o paño húmedo y suave agua tibia y jabón Limpie la superficie del hornillo los aros las patas antideslizantes y la base Nota Para obtener mejores resultados limpie el aparato cuando está tibio con agua tibi...

Page 15: ...nes huracanes o tornados SENSIO Inc no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causado por el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita Además de la extensión prohibida por la ley aplicable cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular está limitada al periodo de duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdi...

Page 16: ...om CHEF BUILT is a registered trademark of 8479950 Canada Inc Montreal Canada H3B 3X9 All rights reserved CHEF BUILT es una marca registrada de 8479950 Canada Inc Montreal Canadá H3B 3X9 Todos los derechos reservados SO 315338_18078 R05 WWW CHEFBUILTCOMMERCIAL COM SO 315338_18078_Chef Built_Single Hot Plate_CHP 80_Sensio_IM_R5 indd 14 2018 08 10 2 46 PM ...

Reviews: