Chauvin Arnoux C.A 1954 DiaCAm 2 Quick Start Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 54

background image

Português

25

6. APRESENTAÇÃO

Barra de estado

Medições principais

dos cursores

Medições secundárias

dos cursores

Medições Bluetooth

Palete de cores

Cursor Área

Apresentação das medições

Funções das teclas

F1, F2, e F3

7. BARRA DE ESTADO

Função associada

ao gatilho

Estado da bateria

Ativação/Desativação/
Correção dos
parâmetros de influência

Aquisição contínua (verde)
Aquisição congelada
(vermelho)

Presença/Ausência de

cartão micro SD

Bluetooth ativo

Data e hora da imagem ativa

Sigla

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for C.A 1954 DiaCAm 2

Page 1: ...e s 25 p 29 N vod k uveden do provozu p 33 K ynnistysohje s 37 Startgids p 41 Instrukcja uruchomienia s 45 Ghid de ini iere p 49 C A 1954 CAMERA THERMIQUE THERMAL CAMERA W RMEBILDKAMERA TERMOCAMERA IN...

Page 2: ...2 96 EC ce mat riel ne doit pas tre trait comme d chet m nager Les piles et les accumulateurs usag s ne doivent pas tre trait s comme des d chets m nagers Rapportez les au point de collecte appropri p...

Page 3: ...E LA FACE AVANT Volet de protection des objectifs Laser Objectif cam ra infra rouge Objectif cam ra visible G chette multifonction 3 INTERFACE Connecteur USB Logement Carte SD Volet caoutchouc Clavier...

Page 4: ...Touches multifonctions associ es l affichage l cran Touche ON OFF Touches Fl ches Haut Bas Droite Gauche 5 STRUCTURE DE LA TRAPPE A PILE Levier de verrouillage de la vis de tour Vis de tour pour ouver...

Page 5: ...seur surface Affichage des mesures Fonction des touches F1 F2 F3 7 BARRE D ETAT Pr sence Absence carte micro SD Fonction associ e la g chette Bluetooth active Etat de la batterie Date et heure de l im...

Page 6: ...s waste electric and electronic equipment under directive 2002 96 EC WEEE this equipment must not be treated as an ordinary household waste The spent batteries must not be treated as household wastes...

Page 7: ...STRUCTURE OF THE FRONT PANEL Lens protection flap Lens of infrared camera Lens of visible camera Multiple function trigger 3 INTERFACE USB connector Slot for SD card Rubber flap Keypad Multiple funct...

Page 8: ...Multiple function keys associated with the display on the screen ON OFF key Up Down Right Left Arrow Keys 5 STRUCTURE OF THE BATTERY COMPARTMENT COVER Tab locking the quarter turn screw Quarter turn...

Page 9: ...sor surface Display of measurements Functions of the F1 F2 and F3 keys 7 STATUS BAR Presence Absence of micro SD card Function associated with the trigger Bluetooth active Condition of the battery Dat...

Page 10: ...t als Haushaltsm ll entsorgt werden Gebrauchte Batterien und Akkus d rfen nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden Diese m ssen bei einer geeigneten Sammelstelle der Wiederverwertung zugef hrt werden D...

Page 11: ...1 2 AUFBAU DER VORDERSEITE Schutzklappe der Linsen IR Kameralinse Kameralinse sichtbares Bild Multifunktionsausl ser 3 SCHNITTSTELLE USB Anschluss SD Kartenschlitz Gummiklappe Tastenfeld Multifunktion...

Page 12: ...Lichtsensor Multifunktionstasten f r die Anzeige am Bildschirm Taste ON OFF Pfeiltaste Hinauf Hinunter Rechts Links 5 AUFBAU DES BATTERIEFACHS Verriegelungshebel der Drehschraube Drehschraube zum ffn...

Page 13: ...alette Cursor Oberfl che Messergebnisse Tastenfunktionen F1 F2 F3 7 STATUSLEISTE SD Mikrokarte vorhanden nicht Funktion des Ausl sers Bluetooth aktiv Batteriestatus Datum und Zeit des aktuellen Bildes...

Page 14: ...DEEE 2002 96 EC questo materiale non va trattato come rifiuto domestico Le pile e gli accumulatori usati non vanno trattati come rifiuti domestici Riportateli nell apposito centro di raccolta in vista...

Page 15: ...ORE Coperchio di protezione degli obiettivi Obiettivo videocamera a infrarossi Obiettivo videocamera visibile Grilletto multifunzionale 3 INTERFACCIA Connettore USB Alloggiamento Scheda SD Coperchio g...

Page 16: ...asti multifunzionali associati al display sullo schermo Tasto ON OFF Tasti Frecce Alto Basso Destra Sinistra 5 STRUTTURA DEL VANO DELLE PILE Leva di bloccaggio della vite di giro Vite di giro per aper...

Page 17: ...rata Visualizzazione delle misure Funzione dei tasti F1 F2 F3 7 BARRA DI STATO Presenza Assenza scheda micro SD Funzione associata al grilletto Bluetooth attiva Stato della batteria Data e ora dell im...

Page 18: ...electr nicos de conformidad con la directiva RAEE 2002 96 CE este material no se debe tratar como un residuo dom stico Las pilas y los acumuladores usados no se deben tratar como residuos dom sticos L...

Page 19: ...ESTRUCTURA DEL FRONTAL Cubierta de los objetivos Objetivo c mara infrarroja Objetivo c mara visible Gatillo multifunci n 3 INTERFAZ Conector USB Ranura Tarjeta SD Cubierta de caucho Teclado Gatillo m...

Page 20: ...multifunci n asociadas a la visualizaci n en pantalla Tecla ON OFF Teclas Flechas Arriba Abajo Derecha Izquierda 5 ESTRUCTURA DE LA TAPA DE LAS PILAS Palanca de bloqueo del tornillo de vuelta Tornill...

Page 21: ...e Visualizaci n de las medidas Funci n de las teclas F1 F2 F3 7 BARRA DE ESTADO Presencia Ausencia tarjeta micro SD Funci n asociada al gatillo Bluetooth activo Estado de la bater a Fecha y hora de la...

Page 22: ...a Diretiva DEEE 2002 96 EC este material n o deve ser tratado como res duo dom stico As pilhas e acumuladores usados n o devem ser tratados como res duos dom sticos Proteja o ambiente e descarte os n...

Page 23: ...A DA FACHADA Tampa de prote o das objetivas Objetiva da c mara infravermelha Objetiva da c mara visual Gatilho multifuncional 3 INTERFACE Conector USB Alojamento do cart o SD Tampa de borracha Teclado...

Page 24: ...ultifuncionais associadas apresenta o no ecr Tecla ON OFF Teclas de seta Alto Baixo Direita Esquerda 5 ESTRUTURA DO COMPARTIMENTO DAS PILHAS Alavanca de travamento do parafuso de volta Parafuso de vol...

Page 25: ...de cores Cursor rea Apresenta o das medi es Fun es das teclas F1 F2 e F3 7 BARRA DE ESTADO Fun o associada ao gatilho Estado da bateria Ativa o Desativa o Corre o dos par metros de influ ncia Aquisi...

Page 26: ...ing och tervinning av elektrisk och elektronisk utrustning i enlighet med direktiv WEEE 2002 96 EG Denna utrustning f r inte behandlas som hush llsavfall F rbrukade batterier och ackumulatorer b r int...

Page 27: ...UPPBYGGNAD AV FRAMSIDAN Skyddslucka f r objektiven Objektiv infrar d kamera Objektiv dagsljuskamera Flerfunktionsavtryckare 3 GR NSSNITT USB anslutning SD kortlagring Gummilucka Knappsats Flerfunktio...

Page 28: ...jussensor Flerfunktionstangenter kopplade till bildsk rmens indikering ON OFF tangent Piltangenter Upp Ned H ger V nster 5 UPPBYGGNAD AV BATTERILUCKAN L sarm f r varvsskruven varvsskruv f r ppnande av...

Page 29: ...ark r Visning av m tv rden Funktion f r tangenter F1 F2 F3 7 STATUSF LT N rvaro Fr nvaro av mikro SD kort Funktion knuten till avtryckaren Bluetooth aktiv Batteristatus Datum och tid av nuvarande bild...

Page 30: ...30 1 2 3 4 CE 2014 35 UE DEEE2002 96 EC 2 1 1 2 SD 3 4 1 4 1 5 6 7 8 USB SD CD...

Page 31: ...31 2 3 USB SD...

Page 32: ...32 4 5...

Page 33: ...33 6 F1 F2 F3 7 SD...

Page 34: ...dle sm rnice WEEE 2002 96 EC Toto za zen nelze likvidovat jako sm sn odpad z dom cnosti Pou it baterie a akumul tory nelze likvidovat jako sm sn odpad z dom cnosti P edejte je na p slu n m sto odb ru...

Page 35: ...tina 35 2 KONSTRUKCE P EDN STI Ochrann kryt objektiv Objektiv infra erven kamery Objektiv video kamery Multifunk n spou 3 ROZHRAN Konektor USB Otvor pro kartu SD Pry ov kryt Kl vesnice Multifunk n sp...

Page 36: ...tla Multifunk n tla tka p idru en k zobrazen na displeji Tla tko ON OFF Sm rov tla tka nahoru dol vpravo vlevo 5 KONSTRUKCE KRYTU BATERIE P ka pro zaji t n roubu Oto en roubu o ot ky pro otev en krytu...

Page 37: ...eta barev Plo n ukazatel Zobrazen nam en ch hodnot Funkce tla tek F1 F2 a F3 7 STAVOV DEK P tomnost absence karty micro SD Funkce spojen se spou t Bluetooth aktivn Stav baterie Datum a as aktu ln ho s...

Page 38: ...j tehuollon WEEE direktiivin 2002 96 EY alainen Tuotetta ei saa k sitell kotitalousj tteen K yt st poistettuja paristoja ja akkuja ei saa k sitell talousj tteen Sen sijaan ne on toimitettava asianmuka...

Page 39: ...ETUOSAN RAKENNE Objektiivien suojal pp Infrapunakameran objektiivi N kyv n kameran objektiivi Monitoiminen liipaisin 3 RAJAPINTA USB liitin SD kortin sijoituspaikka Muovil pp N pp imist Monitoiminen...

Page 40: ...stuksen anturi N yt n yhdistetyt monitoimiset painikkeet ON OFF painike Nuolipainikkeet Yl s Alas Oikea Vasen 5 PARISTOLUUKUN RAKENNE Ruuvin 1 4 kierre lukitusvipu Ruuvi 1 4 kierre luukun avaamiseen K...

Page 41: ...ursori Mittausten n ytt F1 F2 ja F3 painikkeiden toiminnot 7 TILANNEPALKKI MicroSD kortti L sn Poissa Liipaisimeen yhdistetty toiminto Bluetooth aktivoituna Akun tila Nykyisen kuvan p iv m r ja aika A...

Page 42: ...vereenkomstig de AEEA richtlijn 2002 96 EG Dit materiaal dient niet als huishoudelijk afval verwerkt te worden De lege batterijen en accu s mogen niet als huisvuil weggeworpen worden Breng ze naar een...

Page 43: ...RUCTUUR VAN DE VOORZIJDE Beveiligingsklep voor de lenzen Infrarode cameralens Zichtbare cameralens Multifunctionele trekker 3 INTERFACE USB aansluiting Vakje SD kaart Rubber klepje Toetsenbord Multifu...

Page 44: ...Multifunctionele toetsen behorend bij de weergave op het scherm ON OFF toets Pijltoetsen Omhoog Omlaag Rechts Links 5 STRUCTUUR VAN HET BATTERIJVAKJE Vergrendelingshendel van de kwartslagschroef Kwar...

Page 45: ...ursor oppervlak Weergave van de metingen Functies van de toetsen F1 F2 en F3 7 STATUSBALK Aan Afwezigheid micro SD kaart Functie van de trekker Bluetooth actief Toestand accu Datum en tijdstip huidige...

Page 46: ...tego wyposa enia nie nale y usuwa razem z odpadami gospodarczymi Zu ytych baterii i akumulator w nie nale y wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi Nale y je przekaza do odpowiedniego punktu zbi rki a...

Page 47: ...2 OPIS PANELU PRZEDNIEGO Os ona obiektywu Obiektyw kamery na podczerwie Obiektyw kamery wiat widzialnego Spust wielofunkcyjny 3 INTERFEJS Z cze USB Gniazdo karty SD Os ona gumowa Klawiatura Spust wiel...

Page 48: ...jasno ci Przyciski wielofunkcyjne wy wietlacza na ekranie Przycisk ON OFF Przyciski strza ek G ra D Prawo Lewo 5 POKRYWA BATERII D wignia blokowania ruby obrotowej ruba obrotowa do otwierania pokrywy...

Page 49: ...r w Paleta kolor w Powierzchnia kursora Wy wietlanie pomiar w Funkcje klawiszy F1 F2 i F3 7 PASEK STANU Obecno Brak karty micro SD Funkcja powi zana ze Bluetooth w czony Stan akumulatora Data i godzin...

Page 50: ...Directivei DEEE 2002 96 CE acest echipament nu trebuie tratat ca de eu menajer Bateriile i acumulatorii uza i nu trebuie trata i ca de euri menajere Duce i le la punctul de colectare corespunz tor n v...

Page 51: ...FE EI ANTERIOARE Capac de protec ie a obiectivelor Obiectiv camer infraro ii Obiectiv camer spectru vizibil Tr gaci multifunc ional 3 INTERFA Conector USB Loca card SD Capac din cauciuc Tastatur Tr g...

Page 52: ...Taste multifunc ionale asociate afi ajului pe ecran Tasta PORNIT OPRIT Taste cu s ge i Sus Jos Dreapta St nga 5 STRUCTURA CAPACULUI BATERIILOR M ner de blocare a urubului 1 4 tur urub 1 4 tur pentru...

Page 53: ...e culori Cursor suprafa Afi are valori Func iile tastelor F1 F2 i F3 7 BAR DE STARE Prezen Absen card micro SD Func ie asociat tr gaciului Bluetooth activ Starea bateriei Data i ora imaginii curente A...

Page 54: ...54 X04698A00 Ed 1 01 2018...

Reviews:

No comments

Related manuals for C.A 1954 DiaCAm 2

Brand: EVO GEARS Pages: 8

BlackSys CW-100

Brand: CammSys Pages: 28

Brand: 3SIXT Pages: 20

Brand: MONSTER VISION Pages: 23

Brand: NEO Pages: 20

Brand: activeom Pages: 28

Brand: Seek Thermal Pages: 8

Brand: SJCAM Pages: 28

Brand: HDKing Pages: 27

Brand: General Security Pages: 2

Xenics Gobi-384-25mm

Brand: Envision Pages: 28

Brand: nedis Pages: 80

Brand: nedis Pages: 80

Brand: Rand McNally Pages: 31

Brand: Quer Pages: 24

Brand: 3SIXT Pages: 31

Brand: MAGINON Pages: 28

Brand: Gazer Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands