manualshive.com logo in svg

Chauvet Wash FX Hex, Quick Reference Manual, Page: 12 / 40

Share
Download
Chauvet Wash FX Hex Quick Reference Manual Download Page 12

11

ES

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Wash FX Hex GRR Rev. 1

11Ch

29

Zona roja 5

000 

 

255

0–100%

30

Zona verde 5

000 

 

255

0–100%

31

Zona azul 5

000 

 

255

0–100%

32

Zona ambra 5

000 

 

255

0–100%

33

Zona blanco 5

000 

 

255

0–100%

34

Zona UV 5

000 

 

255

0–100%

35

Zona roja 6

000 

 

255

0–100%

36

Zona verde 6

000 

 

255

0–100%

37

Zona azul 6

000 

 

255

0–100%

38

Zona ambra 6

000 

 

255

0–100%

39

Zona blanco 6

000 

 

255

0–100%

40

Zona UV 6

000 

 

255

0–100%

Canal

Función

Valor

Porcentaje/Configuración

1

Rojo

000 

 

255

0–100%

2

Verde

000 

 

255

0–100%

3

Azul

000 

 

255

0–100%

4

Ambra

000 

 

255

0–100%

5

Blanco

000 

 

255

0–100%

6

UV 000 

 

255

0–100%

7

Estroboscopio

000 

 

255

Estroboscopio, lento a rápido

8

Programas automáticos 

(Modo macro cuando CH9 es

entre valores 006–255)

000 

 

005

Sin función

006 

 

020

Programa 1

021 

 

035

Programa 2

036 

 

050

Programa 3 

051 

 

065

Programa 4 

066 

 

080

Programa 5 

081 

 

095

Programa 6 

096 

 

110

Programa 7 

111 

 

125

Programa 8

126 

 

140

Programa 9

141 

 

155

Programa 10

156 

 

170

Programa 11

171 

 

185

Programa 12

186 

 

200

Programa 13

201 

 

215

Programa 14

216 

 

230

Programa 15

231 

 

255

Programa 16

9

Macro de zona

(Use los canales 1–6 para 

seleccionar colores para macros)

000 

 

005

Sin función

006 

 

255

Macro de zona 

10

Velocidad del programa

000 

 

250

Velocidad, lenta a rápida

251 

 

255

Modo activo por sonido

11

Atenuador 000 

 

255

Ajustes de atenuador durante los programas

Canal

Función

Valor

Porcentaje/Configuración

Summary of Contents for Wash FX Hex

Page 1: ...Quick Reference Guide Wash FX Hex ...

Page 2: ...nd of this QRG for contact information What is Included To Begin Unpack your Wash FX Hex and make sure you have received all parts in good condition If the box or contents appear damaged notify the carrier immediately not Chauvet Always connect the product to a grounded circuit Make sure the power cord is not crimped or damaged Always disconnect the product from the power source before cleaning it...

Page 3: ...tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 3 Pry the safety cap out of the housing 4 Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same type and rating 5 Re insert the fuse holder and reconnect power Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Mounting Diagram To eliminate wear and improve its lifespan d...

Page 4: ...ons for the IRC 6 or the Wash FX Hex User Manual from www chauvetdj com BUTTON FUNCTION MENU Exits from the current menu or function UP Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected v...

Page 5: ...Mode 3 Dimmer 000 255 Dimmer for auto and sound programs 4 Strobe 000 255 0 20 Hz slow to fast 5 Red zone 1 000 255 0 100 6 Green zone 1 000 255 0 100 7 Blue zone 1 000 255 0 100 8 Amber zone 1 000 255 0 100 9 White zone 1 000 255 0 100 10 UV zone 1 000 255 0 100 11 Red zone 2 000 255 0 100 12 Green zone 2 000 255 0 100 13 Blue zone 2 000 255 0 100 14 Amber zone 2 000 255 0 100 15 White zone 2 000...

Page 6: ...acro mode when CH9 is between values 006 255 000 005 No function 006 020 Auto program 1 021 035 Auto program 2 036 050 Auto program 3 051 065 Auto program 4 066 080 Auto program 5 081 095 Auto program 6 096 110 Auto program 7 111 125 Auto program 8 126 140 Auto program 9 141 155 Auto program 10 156 170 Auto program 11 171 185 Auto program 12 186 200 Auto program 13 201 215 Auto program 14 216 230 ...

Page 7: ...ogram 4 066 080 Auto program 5 081 095 Auto program 6 096 110 Auto program 7 111 125 Auto program 8 126 140 Auto program 9 141 155 Auto program 10 156 170 Auto program 11 171 185 Auto program 12 186 200 Auto program 13 201 215 Auto program 14 216 230 Auto program 15 231 255 Auto program 16 2 Auto program speed 000 250 Speed slow to fast 251 255 Sound active Mode 3 Dimmer 000 255 Dimmer on auto and...

Page 8: ...x y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado Si la caja o los componentes parecen dañados notifíqueselo inmediatamente al transportista no a Chauvet Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra para evitar el riesgo de electrocución Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado Desconecte siempre el producto de la fuente de alimentaci...

Page 9: ...a de un destornillador plano en la ranura del portafusibles 3 Saque la tapa de seguridad de la carcasa 4 Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría 5 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de seguridad Diagrama de mon...

Page 10: ...as instrucciones consulte www chauvetdj com BOTÓN FUNCIÓN MENU Sale del menú o función actual UP Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la...

Page 11: ...s de atenuador durante los programas 4 Estroboscopio 000 255 Estroboscopio lento a rápido 5 Zona roja 1 000 255 0 100 6 Zona verde 1 000 255 0 100 7 Zona azul 1 000 255 0 100 8 Zona ambra 1 000 255 0 100 9 Zona blanco 1 000 255 0 100 10 Zona UV 1 000 255 0 100 11 Zona roja 2 000 255 0 100 12 Zona verde 2 000 255 0 100 13 Zona azul 2 000 255 0 100 14 Zona ambra 2 000 255 0 100 15 Zona blanco 2 000 ...

Page 12: ...55 0 100 7 Estroboscopio 000 255 Estroboscopio lento a rápido 8 Programas automáticos Modo macro cuando CH9 es entre valores 006 255 000 005 Sin función 006 020 Programa 1 021 035 Programa 2 036 050 Programa 3 051 065 Programa 4 066 080 Programa 5 081 095 Programa 6 096 110 Programa 7 111 125 Programa 8 126 140 Programa 9 141 155 Programa 10 156 170 Programa 11 171 185 Programa 12 186 200 Programa...

Page 13: ...automáticos 000 005 Sin función 006 020 Sin función 021 035 Programa 1 036 050 Programa 2 051 065 Programa 3 066 080 Programa 4 081 095 Programa 5 096 110 Programa 6 111 125 Programa 7 126 140 Programa 8 141 155 Programa 9 156 170 Programa 10 171 185 Programa 11 186 200 Programa 12 201 215 Programa 13 216 230 Programa 14 231 255 Programa 15 2 Velocidad del programa 000 250 Velocidad lenta a rápida...

Page 14: ...FX Hex et assurez vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état Si la boîte et ou son contenu semble endommagés contactez immédiatement le transporteur et non pas Chauvet Connectez toujours l appareil à un circuit relié à la terre afin d éviter tout risque d électrocution Assurez vous que le cordon d alimentation n est ni tordu ni endommagé Déconnectez toujours de l alimentation principale...

Page 15: ...tête plate dans la fente du porte fusible 3 Soulevez le capuchon de sécurité hors du boîtier 4 Enlevez le fusible grillé logé dans le clip sur le devant du capuchon de sécurité et remplacez le par un fusible de même type et de même ampérage 5 Remettez le porte fusible en place puis rebranchez Montage Avant de monter cet appareil veuillez lire les Consignes de Sécurité Schéma de montage Durant les ...

Page 16: ...er les instructions rendez vous à l adresse www chauvetdj com BOUTON FONCTION MENU Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours UP Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d incrémenter une valeur numérique dans une fonction DOWN Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur numérique dans une fonction ENTER Active l entrée de menu actuell...

Page 17: ... 3 Gradateur 000 255 0 100 4 Stroboscope 000 255 Stroboscope lent à rapide 5 Zone rouge 1 000 255 0 100 6 Zone verte 1 000 255 0 100 7 Zone bleue 1 000 255 0 100 8 Zone ambre 1 000 255 0 100 9 Zone blanc 1 000 255 0 100 10 Zone UV 1 000 255 0 100 11 Zone rouge 2 000 255 0 100 12 Zone verte 2 000 255 0 100 13 Zone bleue 2 000 255 0 100 14 Zone ambre 2 000 255 0 100 15 Zone blanc 2 000 255 0 100 16 ...

Page 18: ...e 000 255 Stroboscope lent à rapide 8 Programmes automatiques Mode macro lorsque CH9 est entre les valeurs 006 255 000 005 Pas de fonction 006 020 Programme 1 021 035 Programme 2 036 050 Programme 3 051 065 Programme 4 066 080 Programme 5 081 095 Programme 6 096 110 Programme 7 111 125 Programme 8 126 140 Programme 9 141 155 Programme 10 156 170 Programme 11 171 185 Programme 12 186 200 Programme ...

Page 19: ...s 000 005 Pas de fonction 006 020 Programme 1 021 035 Programme 2 036 050 Programme 3 051 065 Programme 4 066 080 Programme 5 081 095 Programme 6 096 110 Programme 7 111 125 Programme 8 126 140 Programme 9 141 155 Programme 10 156 170 Programme 11 171 185 Programme 12 186 200 Programme 13 201 215 Programme 14 216 230 Programme 15 231 255 Programme 16 2 Vitesse de programme 000 250 Vitesse lent à r...

Page 20: ...chicken Kontaktinformationen finden Sie im Contact Us am Ende dieses QRG Schließen Sie dieses Gerät immer an die Masse an um die Gefahr elektrischer Schläge zu reduzieren Stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht gequetscht oder beschädigt ist Trennen Sie das Gerät immer von der Stromquelle bevor Sie es reinigen oder die Sicherung auswechseln Ziehen Sie beim Trennen des Geräts von der Stromverso...

Page 21: ...ennen Sie das Gerät vom Stromnetz 2 Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters 3 Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse ab 4 Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 5 Stecken Sie den Sicherungsha...

Page 22: ...C 6 oder herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www chauvetdj com TASTE FUNKTION MENU Wählt einen Betriebsmodus oder verlässt die aktuelle Menüoption UP Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen DOWN Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen EN...

Page 23: ...windigkeit langsam bis schnell 4 Stroboskop 000 255 0 20 Hz langsam bis schnell 5 Rot Zone 1 000 255 0 100 6 Grüne Zone 1 000 255 0 100 7 Blaue Zone 1 000 255 0 100 8 Bernstein Zone 1 000 255 0 100 9 Weiß Zone 1 000 255 0 100 10 UV Zone 1 000 255 0 100 11 Rot Zone 2 000 255 0 100 12 Grüne Zone 2 000 255 0 100 13 Blaue Zone 2 000 255 0 100 14 Bernstein Zone 2 000 255 0 100 15 Weiß Zone 2 000 255 0 ...

Page 24: ...000 255 0 100 32 Bernstein Zone 5 000 255 0 100 33 Weiß Zone 5 000 255 0 100 34 UV Zone 5 000 255 0 100 35 Rot Zone 6 000 255 0 100 36 Grüne Zone 6 000 255 0 100 37 Blaue Zone 6 000 255 0 100 38 Bernstein Zone 6 000 255 0 100 39 Weiß Zone 6 000 255 0 100 40 UV Zone 6 000 255 0 100 Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung ...

Page 25: ...Programm 1 021 035 Programm 2 036 050 Programm 3 051 065 Programm 4 066 080 Programm 5 081 095 Programm 6 096 110 Programm 7 111 125 Programm 8 126 140 Programm 9 141 155 Programm 10 156 170 Programm 11 171 185 Programm 12 186 200 Programm 13 201 215 Programm 14 216 230 Programm 15 231 255 Programm 16 9 Zonemakro Verwenden Sie die Kanäle 1 6 zur Auswahl Farben für Makros 000 005 Keine Funktion 006...

Page 26: ...000 005 Keine Funktion 006 020 Programm 1 021 035 Programm 2 036 050 Programm 3 051 065 Programm 4 066 080 Programm 5 081 095 Programm 6 096 110 Programm 7 111 125 Programm 8 126 140 Programm 9 141 155 Programm 10 156 170 Programm 11 171 185 Programm 12 186 200 Programm 13 201 215 Programm 14 216 230 Programm 15 231 255 Programm 16 2 Programmgeschwindigkeit 000 250 Geschwindigkeit langsam bis schn...

Page 27: ...s sul retro di questo GR Che cosa è incluso Per iniziare Disimballare Wash FX Hex ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri Se l imballo appare danneggiato farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet Per evitare il rischio di folgorazione collegare sempre ad un circuito dotato di messa a terra Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato...

Page 28: ...lloggiamento del fusibile 3 Rimuovere dall alloggiamento il cappellotto di sicurezza 4 Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico 5 Reinserire il portafusibile e ricollegare l alimentazione elettrica Montaggio Prima di montare l unità leggere le Note di Sicurezza Schema di montaggio Per evitarne l eccessiva usura e mi...

Page 29: ...ito Web www chauvetdj com PULSANTE FUNZIONE MENU Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente UP Consente di spostarsi verso l alto nell elenco menù e di aumentare il valore numerico all interno di una funzione DOWN Consente di spostarsi verso il basso nell elenco menù e di diminuire il valore numerico all interno di una funzione ENTER Consente di attivare il menù visualizzato o impostare...

Page 30: ... Dimmer per programmi automatici e audio 4 Stroboscopio 000 255 0 20 Hz da lento a veloce 5 Zona rossa 1 000 255 0 100 6 Zona verde 1 000 255 0 100 7 Zona blu 1 000 255 0 100 8 Zona ambra 1 000 255 0 100 9 Zona bianca 1 000 255 0 100 10 Zona UV 1 000 255 0 100 11 Zona rossa 2 000 255 0 100 12 Zona verde 2 000 255 0 100 13 Zona blu 2 000 255 0 100 14 Zona ambra 2 000 255 0 100 15 Zona bianca 2 000 ...

Page 31: ...oscopio 000 255 0 20 Hz da lento a veloce 8 Programmi automatici Modalità macro quando CH9 è tra valori 006 255 000 005 Nessuna funzione 006 020 Programma 1 021 035 Programma 2 036 050 Programma 3 051 065 Programma 4 066 080 Programma 5 081 095 Programma 6 096 110 Programma 7 111 125 Programma 8 126 140 Programma 9 141 155 Programma 10 156 170 Programma 11 171 185 Programma 12 186 200 Programma 13...

Page 32: ...0 005 Nessuna funzione 006 020 Programma 1 021 035 Programma 2 036 050 Programma 3 051 065 Programma 4 066 080 Programma 5 081 095 Programma 6 096 110 Programma 7 111 125 Programma 8 126 140 Programma 9 141 155 Programma 10 156 170 Programma 11 171 185 Programma 12 186 200 Programma 13 201 215 Programma 14 216 230 Programma 15 231 255 Programma 16 2 Velocità programma 000 250 Velocità da lento a v...

Page 33: ...atie Wat is inbegrepen Om te beginnen Pak uw Wash FX Hex uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen Als de doos of inhoud beschadigd lijkt stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte niet Chauvet Sluit het product altijd aan op een geaard circuit Zorg ervoor dat het netsnoer niet is gekrompen of beschadigd Haal altijd het product uit het stopcontact voordat u het r...

Page 34: ...ekeringhouder 3 Druk de beveiligingskap uit de behuizing 4 Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type 5 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies Montagediagram Om onnodige slijtage te elimineren e...

Page 35: ...tie over de IRC 6 of downloadinstructies naar www chauvetdj com TOETS FUNCTIE MENU Sluit het huidige menu of functie af UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie DOWN Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteer...

Page 36: ...55 Dimmer voor auto en geluidsprogramma s 4 Stroboscoop 000 255 Stroboscoop langzaam tot snel 5 Rood zone 1 000 255 0 100 6 Groen zone 1 000 255 0 100 7 Blauw zone 1 000 255 0 100 8 Amber zone 1 000 255 0 100 9 Wit zone 1 000 255 0 100 10 UV zone 1 000 255 0 100 11 Rood zone 2 000 255 0 100 12 Groen zone 2 000 255 0 100 13 Blauw zone 2 000 255 0 100 14 Amber zone 2 000 255 0 100 15 Wit zone 2 000 ...

Page 37: ...e 5 000 255 0 100 32 Amber zone 5 000 255 0 100 33 Wit zone 5 000 255 0 100 34 UV zone 5 000 255 0 100 35 Rood zone 6 000 255 0 100 36 Groen zone 6 000 255 0 100 37 Blauw zone 6 000 255 0 100 38 Amber zone 6 000 255 0 100 39 Wit zone 6 000 255 0 100 40 UV zone 6 000 255 0 100 Kanaal Functie Waarde Percentage instelling ...

Page 38: ...80 Programma 5 081 095 Programma 6 096 110 Programma 7 111 125 Programma 8 126 140 Programma 9 141 155 Programma 10 156 170 Programma 11 171 185 Programma 12 186 200 Programma 13 201 215 Programma 14 216 230 Programma 15 231 255 Programma 16 9 Zone macro Gebruik kanalen 1 6 om te selecteren kleuren voor macro s 000 005 Geen functie 006 255 Zone macro 10 Programmasnelheid 000 250 Snelheid langzaam ...

Page 39: ...051 065 Programma 4 066 080 Programma 5 081 095 Programma 6 096 110 Programma 7 111 125 Programma 8 126 140 Programma 9 141 155 Programma 10 156 170 Programma 11 171 185 Programma 12 186 200 Programma 13 201 215 Programma 14 216 230 Programma 15 231 255 Programma 16 2 Programmasnelheid 000 250 Snelheid langzaam tot snel 251 255 Geluidsactieve modus 3 Dimmer 000 255 Dimmer voor auto en geluidsprogr...

Page 40: ...al Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetdj eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetdj eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Website www chauvetdj eu Voice 33 1 78 85 33 59 ...

Reviews:

No comments